Traducido por Maru
Editado por Yusuke
—Padre, lo siento.
Elise bajó la cabeza. Ella no supo qué decir.
—¡Tú…!
Su hermano también estaba furioso. Esta era la primera vez que lo veía tan enojado. No, era la primera vez que estaba enfadado con ella.
—Quiero salvar a los pacientes que mueren en la guerra. Entonces le pregunté al Emperador si podía participar. Lo siento.
Mintió, porque no podía decir que era para salvar a Chris. Y considerando lo que Elise había hecho hasta ahora, su mentira tenía sentido. Por supuesto, el marqués El no lo aceptó. La mentira lo enfureció aún más.
—¡Nunca! Las enfermedades no son suficientes, ¿así que vas a tratar a pacientes de guerra?
El marqués El apretó el puño. Incluso cuando Elise dijo que detendría la plaga, pensó que se volvería loco por la preocupación. Afortunadamente, terminó sin demasiados problemas, pero había pasado tantas noches preocupándose por ella. Pero ahora, ¿iba a la guerra?
—¡No debería haberte enviado al hospital! ¿Guerra? ¡Tienes prohibido ir al hospital!
—Lo siento.
Elise miró al suelo y se disculpó repetidamente. No podía extirparse a sí misma, porque entendía cómo se sentía su familia. Pero ella no dejó ir su terquedad. El marqués El finalmente explotó al verla.
—¡No puedo creer que no estés escuchando a tu padre así! ¡¿No piensas en cómo nos preocupamos por ti?! ¡Ya no eres mi hija! Ni siquiera quiero verte, ¡así que vete! ¡No planees regresar hasta que cambies de opinión!
La expresión de Elise vaciló. Los ojos de su padre estaban inyectados en sangre, como si fuera a llorar en cualquier momento. Eso era lo mucho que la amaba y se preocupaba por ella. Su hermano, Chris, era el mismo. Sus ojos también estaban llenos de preocupación.
Padre… Chris… os quiero. Mirándolos, los ojos de Elise ardieron.
Ella los amaba. Tanto. Pero por eso tenía que irse. No quería volver a experimentar la muerte de su familia. Nunca. Si alguien iba a salir herido, iba a resultar herida.
—Padre, hermano.
Ella se arrodilló. Se inclinó en el suelo como si estuviera postrada por sus pecados.
—Lo siento. Y…
Os quiero.
Esperaba volver a casa a salvo de la guerra para decirles esas palabras.
♦ ♦ ♦
Y así, Elise fue expulsada de la residencia en medio de la noche. El marqués El había anunciado firmemente que, a menos que cancelara su participación, no lo dejaría entrar.
Por supuesto, Elise no podía hacer eso.
—¿A dónde debería ir?
En medio de la calle, Elise murmuró para sí misma sin comprender. Pensó en el Hospital Theresa, pero no podía ir allí. Su padre había dicho que ni se acercara al hospital.
Así que ahora estaba sin trabajo.
—Ah…
Elise de repente se sintió mareada y se derrumbó en un banco cercano. Recientemente, se había esforzado demasiado para cuidar de los pacientes con cólera. Pero hoy, había tenido discusiones con el emperador, el príncipe heredero e incluso con su familia. Estaba cansada tanto física como emocionalmente.
—Me duele la cabeza. Hace frío…
Elise murmuró para sí misma. Ya era otoño y hacía frío. Sintiendo la brisa fría, le dolía aún más la cabeza. Parecía que ella también tenía un poco de fiebre.
¿Estoy enferma de nuevo? Tengo sueño… Y entonces Elise estaba sentada en blanco de esa manera. Estaba cansada, dolorida y somnolienta.
—Quiero acostarme en una cama caliente… con té caliente…
Fue cuando… La lluvia comenzó a caer del cielo oscuro.
—Ah, la lluvia…
La llovizna lenta comenzó a caer en baldes. Elise no pudo evitarlo y quedó empapada en un instante.
De repente, las lágrimas comenzaron a fluir por su rostro. Se sentía como si estuviera en una situación tan patética.
Ir a la guerra está bien. Ya que puedo pensar en ello como el pago de mis pecados de mi última vida. Pero aún… Todo se sentía patético. Ser perseguida así, sentarse bajo la lluvia, ir a la guerra, tener que volver a casarse con el príncipe heredero, todo.
Ella se sentó en silencio bajo la lluvia. Sin embargo, había algo bueno en que lloviera, era que no tenía que ocultar sus lágrimas. Estaba completamente empapada y podía ver su respiración porque hacía frío, pero se quedó sentada allí sin comprender. Pero entonces, una voz completamente inesperada llamó su voz.
—¡Por dios! Dama Clarence, ¿verdad?
Fue una voz baja. Cuando volvió la cabeza para mirar, alguien que nunca hubiera imaginado la estaba mirando.
—¿Qué estás haciendo aquí?
La hermosa hija modelo de la familia Child, Yurian de Child. Un joven la escoltaba con un paraguas a su lado. Se parecía exactamente a Yurian, orgulloso y único.
—Dios mío, está lloviendo así. Mira lo pálido que estás. ¿Qué haces aquí sentada?
Yurian pareció sorprendida por la condición de Elise. Pero Elise negó con la cabeza.
—No puedo ir a casa.
—¿Perdón?
—Me echaron…
Yurian pareció estupefacta. ¿Qué? ¿Expulsada? Elise habló con una cara triste.
—Porque hice algo realmente malo. Así que me echaron.
Yurian miró para ver si estaba bromeando. Pero viendo cómo Elise estaba temblando por la lluvia, no parecía una mentira. Y no creía que la persona a la que se llamaba santa y salvadora de Londo iba a contar una broma así. La dama Clarence. La santa que salvó a Londo con habilidades médicas milagrosas. Yurian miró a la chica con ojos nuevos.
Había pasado medio año. No, ni siquiera había pasado medio año desde que cambió. En ese corto tiempo, se había convertido por completo en otra persona. De una princesa malvada a alguien amado y respetado por todos.
Su reputación era más alta que la de cualquier otro noble de la ciudad en este momento. Pero…
Ella se ve pequeña. Elise se veía lastimera temblando por el frío bajo la lluvia así. Era irónico que se sintiera así con la chica que se casaría con el hombre que amaba, pero la chica parecía un perro empapado en lluvia.
—¿Tienes algún lugar a dónde ir? No puedes quedarte así toda la noche.
—Un lugar para ir…
Elise lo pensó, pero no pudo pensar en ningún lado. ¿El palacio? Pero el emperador también estaba enojado en este momento. La cara en la que pensó era una.
Ron… Ron podría tomarla. Pero ella ni siquiera sabía su apellido, y mucho menos dónde vivía. Le echo de menos…
De repente se sintió invadida por el anhelo. Quería verlo. ¿Podía verlo en la guerra? Ella podría. Pero Elise negó con la cabeza para sus adentros. Sería mejor no encontrarse con él en la guerra. Como ella era doctora, si lo veía, significaría que estaba herido.
Yurian miró a Elise sin decir palabra y suspiró.
—Bien. Si no tienes adónde ir, ¿quieres venir a mi casa?
—¿Qué?
Los ojos de Elise se agrandaron. La casa de Yurian era la residencia de Child, es decir, la casa del jefe del Partido Noble. El hombre que estaba al lado de Yurian hizo una mueca incómoda.
—Yurian , esa chica es hija de la familia Clarence.
La familia Child y la familia Clarence no solo no se llevaban bien, eran como enemigos mortales. Era sorprendente que no enviaran asesinos uno tras otro. Pero Yurian respondió así.
—Lo sé. ¿Y qué? En el baile de aniversario, dijimos que tomaríamos el té alguna vez, ¿verdad? ¿Dama Clarence?
Elise asintió con la cabeza.
—Entonces te ofreceré té. ¿Aceptarás mi invitación?
Y así, comenzó la relación entre Elise y Yurian.
Me encanta