¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 12: Compañía

Traducido por Gorrión

Editado por Tanuki


—Entonces debe haber un contrato, te liberaré de tu contrato de esclavitud.

—¿Heh?

Es malo para un héroe tener esclavos como compañeros, tampoco quiero mi propia esclava.

Cuando dije que liberaría a Lilia de su contrato,

—¿Eso significa que no me necesitas…? Entiendo. Entonces…

—¿Un cuchillo?

Lilia tomó un cuchillo de su caja de objetos y me lo dio.

—A mi, con esto.

—Un, ya veo. Parece que tendré que hablar apropiadamente contigo

Ah, me duele la cabeza, esto es todo absurdo y sin sentido.

Es necesario hablar sobre todo, desde el principio.

—Si me convierto en una heroína a partir de ahora, pienso que tener una esclava no sería nada genial, así que he pensado liberarte del contrato.

—En otras palabras… no me necesitas…

—Eso no es cierto. Quiero que te conviertas en mi compañera tras liberarte del contrato. ¿no es eso bueno?

Lilia mueve su cabeza asombrada,

—¿por qué renunciarías a tener ventaja sobre mi?

-Aunque me lo preguntes…

Al vivir en Japón…

Probablemente la esclavitud no estuviera permitida en ningún país…

Pero la razón por la que menos me gusta es…

—Si voy a luchar junto a tí, no quiero que seas mi esclava, sino mi igual, así que, por favor.

-…Lo entiendo. Entonces hagámoslo así.

Lilia me dijo que abriera el menú y mirara la columna donde salía el esclavo.

<<¿Liberar a Lilia?>>

Por supuesto pulsé Ok.

—¡¡Muchas gracias!! ¡¡como era de esperar de un héroe-sama!!

—Gracias a ti. pero, ¿no sería lo normal?

Lilia estaba impresionada, pensé que sería lo normal.

—Como sea, estaré a tu cuidado desde ahora.

—¡¡Si!!

Sobre las habilidades

Hay tres categorías de habilidades.

Primero, las principales.

En mi caso está <<Héroe autoproclamado>>

Cuando aumente el nivel de esa habilidad, parece que aumentará mis estadísticas y su nombre cambiará.

Luego, las habilidades secundarias.

Son habilidades que una vez aprendidas puedes usar cuando quieras.

También hay habilidades únicas

Parece que Lilia no lo sabe todo.

Cuando Lilia dijo que no sabía más, me miró como un cachorrito que había sido abandonado.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *