Traducido por Bee
Editado por Nemoné
En este momento, estaba siguiendo a Sugar Prince. La vista de Sugar Prince desde atrás mientras caminaba era de alguna manera distante. Pensando en ello, no parecía irrazonable, ya que siempre había caminado junto a Sugar Prince.
Sugar Prince caminó sin mirar atrás ni esperarme.
Llamé a Sugar Prince, pero él no se volvió para mirar atrás. No sabía si estaba enojado o si había algún asunto urgente. No podía decir qué expresión tenía porque no podía ver su rostro. Lloré con voz aguda de nuevo. Pero Sugar Prince siguió caminando. Que idiota.
De todos modos, ¿a dónde íbamos?
Cuando el pensamiento se manifestó de repente, miré a nuestro alrededor.
Ah, estábamos en un bosque. Pensé que tal vez estábamos en un bosque dentro de los jardines. Mirando frente a mí, Sugar Prince se había alejado más. Corrí desesperadamente para alcanzar a Sugar Prince.
Sugar Prince, quien había estado caminando durante mucho tiempo, se detuvo de repente. Decidí molestar a Sugar Prince tanto como sea posible y me acerqué al chico. Pero había alguien parado frente a Sugar Prince. Mirando de cerca, era una mujer. Al ver su vestido fluido, parecía que tenía un alto estatus. Sugar Prince probablemente había venido a encontrarse con esa mujer.
—Nyaang
Sugar Prince. ¿Quién es esa mujer?
Le pregunté a Sugar Prince, pero no hubo respuesta. Lejos de una respuesta, ni siquiera me miró. No sabía por qué este tipo estaba así hoy. Parecía que no escuchaba mi voz.
Sugar Prince de repente agarró la mano de la mujer. Lo sostuvo con mucho cuidado, tratándolo como un delicado cristal. Sosteniendo su mano así, él tiró de la mujer en un fuerte abrazo. Una sensación de irritación repentinamente estalló en mí, y siseé a Sugar Prince. Pero sin siquiera reconocerme, los dos se abrazaron.
Después de abrazarse durante mucho tiempo, Sugar Prince bajó la cabeza mientras los dos se separaban. Los labios de Sugar Prince presionaron los labios de la mujer. Olvidando incluso el siseo, miré los dos labios pegados como pasteles de arroz pegajoso. Incluso mientras miraba y volvía a mirar, no hubo cambios en el hecho de que sus labios estaban pegados. Sin necesidad de mirar más, desenvainé mis garras y cargué contra Sugar Prince.
— ¡¡Hissss!!
¡¡Este idiota!!
…
¿Eh…?
Parpadeé vacilante mis ojos y lentamente miré a mi alrededor. Y luego me di cuenta.
Qué demo… ¿Todo fue un sueño?
Después de darme cuenta de que era un sueño, la tensión en mi cuerpo se relajó. Realmente fue un sueño súper realista. Al ver que mi pata derecha todavía estaba extendida, lista para rascar a Sugar Prince, me sentí agradecido de que fuera de noche y que nadie me mirara, y retracté mis garras desenvainadas.
Realmente un alivio. Si me hubiera movido así durante mi siesta, nunca aceptaría vivir siendo el tema de los chismes de las sirvientas. Entonces, mi estado pasaría de ser un gato elegante y altivo a un gato que hablaba dormido. Solo pensar en eso era terrible.
Sugar Prince no me vio, ¿verdad?
Abrí los ojos por un momento y miré la cara de Sugar Prince. Pero no había señales de que se hubiera despertado de su sueño. Por supuesto, tan tarde en la noche, Sugar Prince probablemente estaba deambulando por la tierra de los sueños. Sintiéndome aliviado, cerré los ojos nuevamente.
Pero no pude conciliar el sueño…
Mientras más intentaba conciliar el sueño, más se despejaba mi mente y volvía a abrir los ojos.
¿Por qué tuve ese sueño? No podría ser un sueño profético o algo así, ¿verdad?
De ninguna manera… nunca había soñado un sueño así antes. Probablemente había sido solo una tontería.
Hablando del tema, ¿quién demonios era esa mujer? Por lo general, en este tipo de sueños, era una regla que los personajes fueran personas que había conocido antes. Pero no importa cuánto lo haya pensado, no podía pensar en el rostro de la mujer. Solo podía pensar en su vestido elegante.
Levanté la cabeza y miré a Sugar Prince.
De quién fue la culpa de que no pudiera dormir, y aun así estaba roncando.
Idiota. ¿Te atreves a fingir que no me escuchas en mi sueño?
Las emociones que había sentido en el sueño surgieron de repente. Me levanté sigilosamente y fui a la cara del Sugar Prince. Luego presioné los labios de Sugar Prince con mis patas delanteras y los aplasté. De vez en cuando los empujaba con mis garras, y no había nada más satisfactorio.
Imbécil. Imbécil. Te molestaré hasta la muerte. Imbécil.
Después de vengarme durante mucho tiempo, mi mente se refrescó. Mirando los labios que se habían puesto rojos por mi venganza, resoplé.
Pero…
Regresé a mi lugar y cerré los ojos, tratando de dormir, pero todavía no podía conciliar el sueño. ¿Cuál demonios era el problema? ¿Había dormido demasiado en la tarde? Pero siempre tomaba una siesta. Estaba seguro de que podría dormir bien incluso después de dormir todo el día.
Rodé varias veces desde el estómago de Sugar Prince hasta su pecho y salté a mis pies nuevamente.
Como pensaba, los labios de este tipo eran el problema.
Observé la cara de Sugar Prince y pensé.
Él había sido el que hizo mi mente complicada después de presionar sus labios contra mi cabeza dos veces. A través de mi experimento, había golpeado mi cabeza contra los labios de Simon, pero no había una sensación similar.
Labios. Labios. Labios. Labios. Los labios de este chico.
Los labios de este bastardo que ocupaban mi mente día tras día, ahora incluso aparecían audazmente en mis sueños. Todo fue culpa de Sugar Prince. Sin duda. Sin duda. Abrí los ojos por poco y desenvainé las garras de mis patas delanteras.
Mis garras que brillaban silenciosamente a la luz de la luna eran insondablemente afiladas. Si rasgaba los labios de este tipo que me molestaban, estaba seguro que me sentiría mejor. Golpeé los labios de Sugar Prince una vez con la punta de mi garra. Pero realmente no podía cortarlo. Envainé mis garras y en cambio desafié su rostro.
¿Debería darle un gran mordisco? Entonces pensará que lo mordí mientras soñaba con comer. No, tampoco es eso. Por el contrario, me estrellaré contra él como lo hice con Simon. Sí. Eso fue todo.
Miré los labios justo en frente de mi nariz y cerré los ojos. Y me lancé a ciegas. Lo que sea, no me importa. ¡Adelante!
♦ ♦ ♦
Calix se despertó por un leve maullido.
La criatura sobre su pecho se retorcía y se movía. Parecía que estaba teniendo algún tipo de sueño. Calix sonrió furtivamente y acarició su espalda curveada.
El animal que era inusualmente animado por su pequeño tamaño también era así cuando dormía.
No era inusual que rodara aquí y allá muchas veces todo el tiempo que estuvo dormido. Ocasionalmente dormía y hablaba, e incluso agitaba sus cuatro patas en el aire para que coincidieran.
La criatura, siempre clara con lo que le gustaba, lo que no le gustaba y lo que quería, también se comportaba así dormido. Debido a esto, Calix podía adivinar lo que estaba soñando.
Lamerse sus patas significaba que soñaba con comer. Siseando y girando ligeramente sus patas delanteras soñaba con pelear. Las cuatro patas que se agitaban soñaban con correr. Llorando un largo maullido… soñaba con llamar a alguien.
Parecía que estaba soñando con varias cosas hoy.
Llorando mucho, estaba llamando a alguien y sus cuatro patas temblaron. Al ver cómo había una pequeña pausa entre sus gritos, parecía que estaba llamando a alguien con ansiedad. Entonces, de repente siseó bruscamente y agitó sus patas delanteras, su cuerpo temblando. Al verlo, Calix contuvo la risa. Por lo que parece, el gato soñador se había despertado. Con sus patas delanteras estiradas, la criatura comenzó a mirar alrededor con su cabeza levantada.
Cuando estaba a punto de cerrar los ojos y fingir estar dormido, el gato dejó escapar un suspiro y se retorció, acurrucándose de nuevo y acostado, como si estuviera aliviado de que no lo hubieran pillado moviéndose mientras dormía. No era posible que un gato tuviera ese tipo de pensamientos, pero Calix se sintió así.
El animal que se acostó momentáneamente comenzó a moverse sin cesar nuevamente.
Calix fingió no notar la mirada afilada sobre él y fingió dormir. Esta vez, tocó sus labios con sus patas. Sin embargo, se quedó quieto, e incluso lo golpeó con sus garras. Como se trataba de acciones realizadas después de despertarse, parecía que de alguna manera lo había estado molestando en su sueño. Al verlo haciendo un acto tan tortuoso, Sugar Prince pensó que, después de traer a este pequeño con él, cada momento era realmente inmensamente feliz y delicioso.
Ahora parecía que el gato apenas se había calmado cuando comenzó a molestarlo nuevamente. Calix pensó que debería calmar lentamente al gato y volverlo a dormir. Tendría que alimentarlo más y dormirlo para que se volviera más grande de lo que era ahora.
Sucedió cuando levantó la mano sigilosamente y estaba a punto de acariciar su espalda.
De repente, algo chocó contra sus labios. Como no había logrado empujarlo con sus garras, parecía que le había golpeado la cabeza. Parecía que lo que había sucedido en su sueño lo había enojado bastante. Si no hubiera podido calmar su enojo en este grado, estaría bien permitirle desahogarse un poco más. Calix pensó esto y bajó la mano.
Pero…
—Maldita sea. Ahora me duelen los labios.
De repente, su pecho se sintió pesado, y escuchó una voz quejosa.
Al abrir los ojos, un joven estaba sentado sobre su pecho.
—Ah. Que molesto.
El joven con el pelo corto y negro se frotó los labios con fuerza y se quejó. Su cuerpo desnudo sin nada que lo cubriera estaba envuelto por un delicado brillo harinoso. Sus cejas y vello corporal eran negros, como su cabello, y sus ojos ceñudos también eran negros. Su físico parecía haberse acercado al final de su crecimiento acelerado, pero era inesperadamente pequeño.
Dentro de la habitación, no había otros sonidos excepto los de este niño. Solo eran él y el joven.
Negro. Y su aspecto único que llevaba cuando no le gustaba algo. Ligera complexión. Fragancia familiar.
AHHH por fin 💞💞