Traducido por Bee
Editado por Nemoné
—Oh mi. ¿Qué está haciendo esta canasta aquí?
Salté ante la repentina voz que escuché y levanté la cabeza.
Una hermosa doncella me estaba mirando, en otras palabras, estaba mirando hacia abajo en la canasta en la que estaba acostado. Arrugué la cara y gruñí internamente.
Mierda.
Esto es mío.
Mientras declaraba agravada mi propiedad, la sirvienta se rió. Relajé un poco mi mente ante su sonrisa alegre. Pero al verla reír así, probablemente no había venido a recuperar la ropa. Si ella iba a retirar la canasta, que tanto me costó moverla hasta aquí, podría dar un berrinche y desmayarme.
— ¿Esto es tuyo?
A la pregunta de la sirvienta respondí afirmativamente.
Sí. Es mio. Definitivamente no robado. No era la ropa extendida para secarse.
—Voy de camino al palacio del Príncipe Heredero. Lo llevaré por ti.
Ante las palabras inesperadas, agité mi cola. Hermana mayor es la mejor.
Parecía que nací con esta suerte. Eso era lo único que podía explicarlo.
Después de transportar la ropa de manera segura con la ayuda del ángel que estaba pasando, el resto se hizo a gran velocidad. Al salir después de haber escondido la ropa debajo de la cama, alguien había dejado caer un par de zapatos y yo los gané sin dificultad. Habiendo perdido no solo un zapato perfectamente bueno, sino dos, ese humano debe haber sido bastante descuidado.
De todos modos, después de guardar la ropa y los zapatos debajo de la cama, no podría estar más seguro. Ahora ya no estaría desnudo y tiritando de frío. Lo único que quedaba era preparar el dinero, pero…
Miré hacia el edificio al que había regresado y fortalecí mi mente.
No importaba lo fácil que fuera, no podía robar el dinero de las sirvientas y los sirvientes. Si tuviera que robar, tendría que hurgar en los bolsillos de alguna persona rica y noble.
Cuando estaba en la escuela primaria, mi maestra había dicho algo como esto:
“Cuando crezcas, puedes convertirte en médico y en abogado; puedes convertirte en astronauta y puedes convertirte en ladrón. No importa en qué te conviertas, sueña en grande. Incluso si te conviertes en un ladrón, conviértete en un gran ladrón”.
Me habían conmovido un poco esas palabras. Entonces esa noche, le dije a mi abuelo que cuando creciera, robaría el banco de Corea. Mi abuelo se rió de buena gana, diciendo que su nieto era adorable, y me dio un pulgar hacia arriba. Más tarde, recibí algunos golpes en el trasero de parte de mi madre. Debido a que me dolía mucho el trasero, no pude evitar dejar de lado ese sueño ambicioso, pero debe haber sido mi destino. En cualquier caso, estaba planeando vaciar los bolsillos de los nobles.
El lugar al que estaba entrando ahora era el edificio donde se realizaban las sesiones informativas de la mañana. Este no solo fue el lugar donde se organizaron las sesiones informativas de la mañana, sino también el lugar donde los nobles se reunieron para discutir asuntos estatales. El único lugar al que había entrado era en la sala de reuniones, pero había muchas otras habitaciones además de esta.
Pensando en ello, aparte de aquí en el palacio, no había lugares que frecuentaran los nobles. En otras palabras, este lugar era el lugar perfecto para que Phantom K se volviera loco.
Verifiqué si la bolsa que Julia me había tejido como regalo colgaba de mi cuello y luego entré. Desde este momento, yo era Phantom K.
♦ ♦ ♦
—Su Alteza.
Al saludo de las sirvientas, miré en dirección a la puerta. Sugar Prince, quien hizo contacto visual conmigo, se acercó en mi dirección. Pero volví la cabeza bruscamente y miré la pared.
— ¿Por qué estás de mal humor? —preguntó Sugar Prince mientras acariciaba mi espalda.
Golpeé la mano de Sugar Prince con mi cola.
Sugar Prince, que estaba quieto por un momento, me levantó y me sostuvo en sus brazos. Me quejé con un ataque, pero él no le hizo caso. Abrazándome fuertemente en su abrazo y acariciando suavemente mi espalda, sentí la ira que se había acumulado en mi corazón calmarse. La mano del Sugar Prince era una mano mágica.
Sugar Prince, que me rascó el cuello y me acarició la cabeza y la espalda durante mucho tiempo, de repente detuvo su mano. Notó la canasta a un lado y le preguntó a Julia.
— ¿Qué es esto?
Sintiendo mi ira levantándose cuando ya se había calmado, pateé la canasta ferozmente con mi pata trasera.
—Son las cosas que varios nobles enviaron a través del Duque Richt, pidiéndole que se lo dieran a Mariposa, Su Alteza.
Julia dijo con una voz llena de risas. Me rasqué con mis patas el cofre de Sugar Prince con garras enfundadas.
No la escuches. ¡¡No escuches!!
Pero incluso ante mi pedido desesperado, Sugar Prince volvió a preguntar.
— ¿Por qué lo hicieron?
Ante la pregunta de Sugar Prince, Julia se cubrió la boca con la mano y se echó a reír, y sus hombros temblaron. Terminé. Silenciosamente desenvainé mis garras y comencé a destrozar las sábanas.
Todo fue perfecto hasta mi robo.
Pude encontrar fácilmente mi camino hacia la sala de descanso de los nobles.
En la sala de descanso, varios humanos estaban sentados en los sofás y conversando. Bajé mi cuerpo cerca del piso y encontré mi objetivo, luego comencé a moverme. Mi elección de hacer de la sala de descanso mi objetivo fue excelente. Cada uno de los nobles se quitó los abrigos y los colocó cerca. Miré los bolsillos exteriores y lentamente me acerqué. Luego metí la cabeza dentro del bolsillo y saqué una moneda de oro con la boca.
Pero entonces, — ¿No es el gato de Su Alteza el Príncipe Heredero?
Joder. Me habían pillado con las manos en la masa por unos vejetes.
Como estaba congelado, estaba claramente expuesto a las miradas de los humanos que me miraban.
Los humanos que se habían reunido lentamente a mi alrededor miraron de un lado a otro, la moneda de oro que tenía en la boca y el bolsillo del que acababa de sacar mi cabeza. Pensé que debería fingir ser otro gato y salir corriendo. Pero los humanos no me dejaron solo así.
Los abuelos que me descubrieron por primera vez se rieron a carcajadas y se fueron.
—Parece que necesitaba algo de dinero de bolsillo. Toma, toma mi moneda de oro también. Jajaja.
Cuando dijo esto, sacó una moneda de oro y la deslizó dentro de la bolsa alrededor de mi cuello. Y mientras estaba en estado de shock, los otros humanos se emocionaron y sacaron monedas de oro y comenzaron a ponerlo en mi bolsa. La pequeña bolsa personal que Julia había tejido para mí pronto se llenó hasta el tope con monedas de oro.
¡¿Están locos?!
Usé mi pata para golpear las monedas de oro apiladas frente a mí, me quité la bolsa y la tiré a los viejos. Luego, sisee, les di un susto y escapé. Qué humillación, qué vergüenza tenía. Fue hasta tal punto que cuando corrí de regreso aquí, una lágrima o dos se me escaparon. A la mierda Phantom K.
Pero ese no fue el final.
Cuando me encerré en la cama humillado, pensando en formas de morir, alguien llamó. Julia, que me atendió, había salido y ahora traía una linda canasta. Ella dijo:
—Me dijeron que el Duque Richt pidió que te diera esto. ¿Escuché que obtuviste dinero de bolsillo de los nobles? Qué feliz debes ser, Mariposa.
Fui derribado por la canasta llena con mi bolsa y monedas de oro. Los humanos deben haber sabido a fondo la mejor manera de deshonrarme. Mi orgullo se rompió en pedazos y se convirtió en polvo.
Mientras pateaba la canasta con las cuatro patas, Sugar Prince se rió en voz alta. Estreché mis ojos hacia él.
¿También te estás burlando de mí?
Parecía que Sugar Prince estaba un poco intimidado cuando le fruncí el ceño agresivamente. Él dejó de reír y me acarició la cabeza. Debido a que su mano estaba tan llena de cuidado, no pude evitar decidir perdonar a Sugar Prince.
—Ponga esto dentro del cajón, para que pueda sacarlo y usarlo cuando quiera.
Riendo, Julia puso la canasta de monedas de oro dentro de un cajón. Siseé e hice un escándalo, diciendo que no necesitaba nada de ese dinero, pero fue inútil.
Rasgué las sábanas nuevamente desatando mi ira sobre ella.
Malditos humanos, solo espera hasta que me convierta en humano. ¡Tomaré esa canasta y te la arrojaré a la cara! ¡Solo espera, te digo!