Gato K – Capítulo 24

Traducido por Anissina

Editado por Ayanami

---

La mano que acariciaba mi espalda se retiró, pero luego usó la punta de un dedo para rascarme la cabeza. Después de jugar con mis orejas me rasco el cuello. Abrí los ojos mientras bostezaba somnoliento.

Cuando abrí los ojos otros dorados sonrieron en respuesta, mirándolos mientras parpadeaba con mis ojos vacíos, bostecé de nuevo ampliamente.

Alcé la cabeza y encontré que estaba encima de la mesa del estudio. No sabía cómo había llegado allí. Descanse en el suave sofá de nuevo y disfrute del toque de Sugar Prince.

Mientras permanecía recostado, poco a poco, empecé a recordar.

Después de hablar toda la noche con Sugar Prince en la biblioteca nos separamos. Permanecí en ésta durante un tiempo hasta que regresé tarde. Estaba tan cansado que quería volver rápido y solo dormir, pero tuve que esperar a que Sugar Prince se durmiera.

En cualquier caso, incluso cuando volví a la habitación, esperé para comprobar cuando regresaba para volver a ser un gato y ello sucedió cuando el sol comenzó a despuntar. Cuando descubrí que solo me era posible ser un humano por la noche me tumbé del pecho de Sugar Prince y me desmayé.

Después de eso… mi memoria estaba llena de agujeros.

Una vez que fue de mañana, recuerdo que me cepillaron mientras dormitaba y también… haber comido algunos trozos de carne que tenía delante de mi boca. Después de eso, cuando abrí los ojos brevemente, me acurruqué en la camisa de Sugar Prince. Era probable que, antes de venir al estudio, me hubiera llevado en su estómago todo el tiempo.

Abrí la boca en un bostezo y miré a Sugar Prince.

Cuando me lo encontré anoche afuera mis entrañas se cerraron, literalmente. Pero, afortunadamente, no había sido expuesto. Él me había encontrado cuando, al despertarse de su sueño, se había alarmado al ver que no estaba y fue a buscarme. Sabía, desde el principio, que le gustaba a este tipo, pero me conmovió un poco que le gustara lo suficiente como para venir a buscarme en esa noche fría.

De todos modos, era un verdadero regalo del cielo que él me hubiera ido a buscar.

Me había perdido caminando en la noche oscura en mi forma humana y si Sugar Prince no hubiera venido podría haber deambulado por el palacio toda la noche. Como me encontró, pude ir a la biblioteca y tomar té caliente. Además, el amable hombre incluso prometió ayudarme a encontrar el libro que estaba buscando. No podría haber conseguido nada mejor que eso.

Pero lo mejor fue que le había dicho mi nombre.

Sin embargo, estaba decepcionado porque le había dicho mi nombre en mi forma humana así que no sería llamado así en este momento. Pero escuchar mi nombre venir de la boca de ese tipo se sintió increíblemente gratificante e incluso considere llamarle por su verdadero nombre en vez de Sugar Prince. Se debe dar algo para recibir.

—Nyaa «Correcto, Lix»

Cuando llame en dirección a Lix él sonrió hermosamente con sus ojos dorados de nuevo, jeje.

De todos modos, me pregunto cuándo encontrará ese libro.

Ni siquiera estaba seguro de que ese tipo de libro existiera. ¿Habría algún precedente de alguien volviendo al mundo del que venían después de llegar aquí? Incluso si hubiera llegado a este mundo simplemente por casualidad no había nada que dijera que no hubiera otros casos y si los hubiera Sugar Prince lo encontraría para mí. Estoy diciendo esto porque mi Sugar Prince es inteligente.

El nombrado, de repente, rascó el lugar donde mi trasero y cola se encuentran con un dedo. Cuando mi cuerpo se estremeció, lloré —Nyaa

Oye, para. Se siente raro

Como si hubiera entendido lo que dije Sugar Prince dejó de rascar y se rió silenciosamente. Como venganza, estiré mi pata delantera e hice agujeros en el documento frente a él.

Creo que mi Sugar Prince es una especie de genio.

Con una mano, se volvió y firmó las páginas del documento y, con la otra, me acarició la espalda. Las observé agitándose a medida que pasaban y, en el momento preciso, cambié de posición.

Me tumbe hacia mi lado derecho y levante mi costado derecho hacia la mano de Sugar Prince. Luego, me tumbé hacia mi lado izquierdo y mantuve mi costado izquierdo hacia arriba. Y si mi cuello se cansaba incluso me recostaba sobre mi estómago y estiraba el cuello hasta su mano. La forma en que tenía que ser acariciado era diferente según cada parte del cuerpo, pero Sugar Prince, sin siquiera mirarme lo sabía, como un fantasma, y me acariciaba de esa manera. Ronronee mientras admiraba mi propia previsión al elegir a este tipo.

Ah, estoy aburrido

Ahora que me había despertado de mi siesta estaba aburrido. Era agradable disfrutar del toque de Sugar Prince, pero era una regla general que, como un gato, debía jugar felizmente. Desde mi posición, acostado de lado, mire alrededor del escritorio.

Papel. Papel. Papel. Papel. Papel. Papel… ¡tinta!

Un tintero, algo que nunca se me había olvidado desde el incidente de la tinta hace un tiempo, estaba justo frente a mí. Lentamente, mire a Sugar Prince. Está absorto en su trabajo. ¡Esta era una oportunidad que me habían dado los cielos! Entrecerré los ojos y estiré la pata hacia el tintero.

… ¿Qué?

En el momento en que mi pata estaba a punto de alcanzar el tintero, este flotó en el aire. Al volver la mirada, Sugar Prince había alejado el tintero y sonreía.

—¿Estás aburrido?

Le di un manotazo a la mano que me rascaba el cuello con la cola y resoplé. No tenía intención de devolver el tintero, aunque le dijera que estaba aburrido. Bueno, no me importa en absoluto.

Me puse de pie estirándome y salté del escritorio.

Sugar Prince me miró como si quisiera preguntarme a dónde iba, pero giré mi cuerpo bruscamente y caminé hacia la puerta. Como me quitaste el tintero yo te quitare el derecho a acariciar mi suave pelaje. ¡Ja!