Traducido por Anissina
Editado por Ayanami
Hey (Oye) ¡Es Wave-dre!
Vi la espalda de Wave-dre mientras caminaba apresuradamente.
Detrás de éste, varios humanos llevaban cargas voluminosas y lo seguían. Al parecer iban a algún lado para volver a hacer la ropa de alguien. Si había venido al palacio a confeccionar ropa debería ser para un noble, pero ¿quién podría ser? Para aliviar mi aburrimiento, decidí seguirlo.
Sin saber que los estaba siguiendo, los humanos caminaron con atención.
¿A dónde narices iban? Caminaban mucho. Mire a mi alrededor y estaba en un lugar que nunca había visto antes. Había explorado el palacio con diligencia, pero, como esperaba, el palacio era demasiado grande. Esto fue probado por el hecho de que todavía no había estado en este lugar.
Después de seguirlos durante mucho tiempo, los humanos se detuvieron frente a un edificio. Al verlos entrar guiados por un sirviente reflexioné por un momento. Como eran miembros de la familia imperial no estaba seguro de poder entrar sin invitación.
¿No había algo así…? ¿Príncipes que luchaban entre ellos por poder? Si entraba y me encontraba con el segundo príncipe se convertiría en un gran problema. Ese chico malo podría incluso secuestrarme porque soy alguien que Sugar Prince atesora y chantajearlo. Entonces. el bondadoso Sugar Prince renunciaría a su título de príncipe heredero para salvarme.
Caminé frente al edificio y pensé un poco.
Justo cuando decidí dar la vuelta, sentí mucha curiosidad y me aburrí por completo.
¡Ah! Estoy aburrido. Estoy aburrido. Estoy aburrido.
Después de pensar por un tiempo. me di cuenta de que no tenía que pensar tan negativamente.
Sí. Si como sospechaba, realmente hubiera un príncipe así me escondería y lo espiaría en secreto. Después de escuchar en detalle, descubría la trama aterradora que estaba planeando y podría ir a Sugar Prince y contarle todo. Sí. Era una idea asombrosa ¿Por qué no había pensado en esto antes?
Mientras asentía con la cabeza en mi mente caminé hacia la entrada por la que Wave-dre había entrado.
Después de infiltrarme en el interior del edificio, me moví silenciosamente. Cuando vi a un humano me escondí en un rincón y aproveché la oportunidad para moverme cuando no había nadie alrededor. Normalmente, no viajaría en secreto, pero no importa que, este era territorio enemigo. Por lo que, moverse entre las sombras en territorio enemigo nunca sería un error.
De todos modos, moverme de esta manera me hace sentir como si fuera un espía. No, esto no era solo un sentimiento. En este momento, realmente, era un espía infiltrado en territorio enemigo. Como mi pelaje era completamente negro, incluso mi atuendo me quedaba bien. Desafortunadamente, no tenía gafas de sol, pero podemos ignorar eso por ahora.
Mis armas eran las afiladas garras escondidas dentro de mis mullidas patas. Estas terribles herramientas, normalmente, se ocultan con cuidado, pero en cualquier momento crucial se deslizarían y convertirían en harapos la cara de mi enemigo. Eso no era todo. Si enterraba mis garras en la pared, podría incluso escalar paredes. En otras palabras, eran mi arma secreta todopoderosa. Ciertamente 007 James Bond nunca había puesto sus manos sobre un arma como esta.
Mmm. Mirando esto, estaba siendo un poco cool. Sentía como si pudiera simplemente seguir adelante y convertirme en «00K Gato negro 00K» recorriendo el palacio como si fuera su propio patio trasero resolviendo todos y cada uno de los engañosos planes y traiciones existentes. Y su bebida favorita es la leche de cabra orgánica, específicamente, un vaso de batido. Nya
Ah, ¡de verdad suena genial!
Mientras me empujaba contra la pared me reí para mí. Después de hacerlo durante mucho tiempo, comencé a moverme de nuevo, pero desde el final del pasillo escuché una voz familiar. Caminé sigilosamente hacia la puerta de la que salía la voz.
La puerta estaba entreabierta.
Comprobando que no hubiera humanos pasando por el pasillo, empuje mi cabeza donde la puerta estaba abierta. Observé la estancia ¿eh? Era solo Rosemary la ignorante[1] niña.
Mierda. Lejos de ser una conspiración había llegado a la aterradora guarida de una niña inútil. Me di la vuelta inmediatamente para irme y me congelé.
—…
La bestia me estaba mirando directamente. Esbocé una sonrisa cuando me encontré con sus ojos. Mientras lo hacía, la bestia, ese gato-orco puso las orejas sobre su cabeza y comenzó a temblar. Mientras fingía dar un paso hacia ella, la bestia se asustó mucho y se escondió bajo la cama. Con el ego subido, infle mi pecho.
—Te queda muy bien
Giré mi pata en el aire, amenazando a la bestia bajo la cama, cuando escuché la voz del tío Wave-dre. Mirando hacia arriba lo vi felicitar a Rosemary sin parar, mientras ajustaba el tejido adornado que cubría sus hombros. Pero parecía que a Rosemary esto no le gustaba nada, ya que la forma en que hacía pucheros expresaba justamente eso.
—Es demasiado simple. Necesita tener mucho encaje para que sea llamativo. —Rosemary se quejó y yo la regañé mentalmente.
La pequeña mocosa debería usar lo que le han dado en lugar de quejarse. Una enana actuando como si fuera una dama y lloriqueando por encaje… basta, basta. Sigue pidiendo más encajes como ese y terminarás enterrada en ellos hasta el cuello.
—Entonces, ¿qué tal esto, princesa imperial? Si usa esto, nadie en el salón de baile será capaz de mantener sus ojos alejados de Su Alteza.
El tío Wave-dre a quien reconocí personalmente como alguien superior, persuadió amablemente a Rosemary. Para mí no se veía muy diferente de la última pieza, pero, bajo la fuerza de la charla de éste, la expresión de Rosemary se iluminó completamente.
—Entonces, iré con este
Rosemary levantó su nariz de inmediato y habló con altivez. Quería decirle que era una simple estudiante de primaria, pero reprimí ese impulso, porque nada bueno saldría de involucrarse con una niña inútil.
Pensando en que debería salir de la guarida de la incompetente niña lo antes posible, me gire sigilosamente y me quede congelado en el lugar otra vez.
—¿Se ha acabado de hacer el traje de baile de mi hermano mayor Calix?
¿Mmm? ¿Mi Lix?
Cuando surgió el nombre de mi Sugar Prince miré con atención, y vi que los ojos de Rosemary brillaban. Parece que esa ignorante niña tiene sus ojos en mi Lix.
—Está casi terminado
—… ¿De verdad?
Rosemary habló distante y murmuró momentáneamente. Luego volvió a preguntar.
—Arregla el mío para que vaya bien con el de mi hermano mayor.
—Por supuesto, princesa
El tío Wave-dre cedió expertamente a la demanda de Rosemary. Arañando la puerta con mis afiladas garras, la mire con desprecio. ¿Cómo se atreve esa niña inútil a codiciar a mi Lix? No puedo perdonarla. En algún momento me vengaré, estúpida.
En realidad, si fuera después de romper y rasgar el vestido de Rosemary en pedazos habría golpeado un poco al gato-orco de esa mocosa. Pero, mientras mi vida no dependiera de ello, no me involucraría con esta niña tonta y, por ello, deje el lugar en silencio. Desde que me enteré de que la inútil tenía los ojos puestos en mi Lix se me ocurrió una idea. Consolándome con el hecho de que, al menos, había completado mi primera misión como 00K de forma segura, seguí al grupo de Wave-dre.
¿A dónde irían ahora?
El grupo de Wave-dre se fue caminando apresuradamente, una vez más.
Ya que vieron a Rosemary podrían ir con el próximo miembro de la familia imperial. Y había muchas posibilidades de que en territorio enemigo estuviera esperando algún oportunista que planee una conspiración o una traición. Por ello los seguí cuidadosamente, pero después de caminar durante mucho tiempo Wave-dre le susurro algo a los humanos que lo seguían y se dirigió en otra dirección. Tan pronto como se fue, los humanos, rápidamente, se fueron por un camino diferente.
¿Qué demonios significaba esto?
Mirando hacia ambos lados, entre los humanos ahora divididos en dos caminos, comencé a seguir a Wave-dre.
A diferencia de hace un momento, los caminos que Wave-dre había elegido eran estrechos y remotos para caminar. Parecía que estaba teniendo mucho cuidado de no sobresalir. Su rostro sonriente habitual se volvió ilegible y su ritmo constante era tan furtivo como el de un ladrón. Noté una peligrosa esencia en relación con la sospechosa transformación de Wave-dre.
Parecía conocer bien los caminos del palacio. A pesar de que había estado caminando durante mucho tiempo, no se había cruzado con otro humano ni una vez. Era muy extraño como era capaz de encontrar e ir por lugares en los que ningún otro humano pasaría.
Realmente pienso que 00K es un nombre genial. Si no lo fuera ¿Cómo podría encontrar al enemigo de inmediato? Por supuesto, era un hecho que yo era un espía más genial que Phantom K y se ajustaba a mi habilidad. ¡Ja!
Después de caminar durante mucho tiempo, Wave-dre se detuvo frente a un gran edificio y ladeé la cabeza. Era el edificio más grande que había visto hasta ahora. Como el edificio era enorme, tendría que ser utilizado por una persona super importante, pero ¿qué persona podría ser más importante que mi Sugar Prince?
En el breve lapso en el que había estado pensando en todo esto, una persona miró en derredor y se acercó a Wave-dre. Conteniendo el aliento, vi a Wave-dre sacar algo del bolsillo de su pecho y dárselo a la otra persona. El objeto que se estaban pasando tenía agujeros ¿Qué diablos era? ¿Por qué lo estaban intercambiando tan secretamente? Forcé mi visión, pero, aun así, no logré distinguir cuál era el objeto. Wave-dre había sido muy cauteloso al pasarlo. Chasqueé mi lengua observando como el objeto desaparecía dentro del pecho del humano.
Habiendo finalizado sus negocios, Wave-dre regresó por donde había venido. En vez de ir tras él seguí al humano que había entrado en el edificio. Pero, tan pronto como el humano entró, cerraron la puerta con un golpe. Miré hacia la puerta trasera que usaban los sirvientes. Normalmente, los guardias me abrirían las puertas sin necesidad de preguntar, pero ellos no estaban aquí. Observando el aspecto de la puerta no parecía ser del tipo que pudiera abrir.
Mmm ¿Qué debería hacer?
Momentáneamente, me paré frente a la puerta mientras pensaba.
Aunque diera la vuelta hasta la puerta principal, probablemente, sería difícil encontrar a ese humano en un edificio tan grande. Y no tendría sentido que 00K, quien pretende desenterrar información ultrasecreta usara la puerta principal como si no fuera la gran cosa.
Estaba dando vueltas en círculos sopesando mis posibilidades cuando, eh… esto es.
Al detectar un débil olor familiar alcé mi rostro y lo olfateé. Era un olor que causó que mi cara se contrajera por reflejo y ello me perturbó.
¿Qué era ese olor? Pensé mientras olfateaba. Definitivamente, lo había olido antes. Pero ¿dónde?
¡Ah! Este era el olor que provenía de las manos de mi Sugar Prince. Siempre lo tenía cuando venía de la cama del Emperador. Era un extraño e inquietante olor, pero ¿por qué el lugar al que iba el humano desprendía ese olor? Entrecerré los ojos debido a la gran cantidad de pensamientos que pasaban por mi cabeza.
Parece que aquí sí que hay una gran conspiración después de todo…
[1] El término que se empleó fue zergling y las definiciones que encontré para este fueron dos. 1 persona sin experiencia, ignorante o no calificada, persona que independientemente de su experiencia carece de habilidad o competencia.