Traducido por Ichigo
Editado por YukiroSaori
Unos días después de que Cordelia se enterara de lo de Christina por Cyrus.
Cordelia estaba encerrada en su laboratorio el día antes de que comenzara el Festival de la Fundación. Emina, su criada, estaba en la habitación con ella.
—Señorita, ¿quieres otra taza de té?
—Gracias. Sí, por favor.
Ni Ronnie, que trabajaba como su asistente experimental, ni Lara, la pequeña aprendiz, estaban a su lado. Ambos habían salido de la ciudad ese día.
El período anterior y posterior a la Fiesta de la Fundación eran vacaciones para los sirvientes de la casa Pameradia.
Por supuesto, no todos se tomaban el tiempo libre a la vez. Todos los años, por estas fechas, Elvis se quedaba en el castillo, por lo que no había visitas y los horarios eran fáciles de establecer. La idea básica para los sirvientes era que cumplieran con entusiasmo el trabajo, aunque la carga de trabajo aumentara un poco ya que tendrían vacaciones a su vez. Le dijo a Ronnie, antes de salir hoy, que sería una pérdida si no iba a ver las bulliciosas calles mientras se celebraba el Festival de la Fundación, aunque viviera en la Capital Real y Elvis le hubiera dicho que descansara.
Según Ronnie, muchos puestos callejeros ya estaban montados, incluso un día antes de que empezara el festival.
Yo también querría ir si hubiera escuchado algo así.
Cordelia estaba un poco resentida con Ronnie, cuando finalmente había decidido esperar a ser adulta para ir al Festival de la Fundación, había un adulto horrible que estaba debilitando su decisión. Por supuesto, no era que ella pudiera ir, aunque él no lo hiciera, así que ella quería que él lo disfrutara tanto como pudiera si iba; y que trajera deliciosas frutas si encontraba algunas.
Pero… soy muy reacia a quedarme en casa cuando pienso que podría encontrar una caravana que venda cosas japonesas, como la máscara de zorro que tenía el joven Gille.
Sí que echaba de menos esas cosas, y también tenía curiosidad sobre la posibilidad de encontrar algo interesante.
Aun así, me controlaré. Pero quiero escucharles hablar de ello más tarde.
El joven Vernoux y el joven Gille probablemente irán al festival. El joven Vernoux probablemente vendrá a comer dulces como siempre, y el joven Gille probablemente me contará alegremente sobre el festival. Y, si recuerdo las cosas que me cuentan, entonces podré pasarlo bien en el festival en el futuro.
Cordelia pensó eso, y se preocupó por una cosa. Era que Emina no tenía programado ningún día de vacaciones.
—Por fin han llegado las vacaciones, así que no me importa que Emina se tome un tiempo libre.
Estaba muy agradecida de que Emina, con la que estaba familiarizada, estuviera a su lado, pero no es que no pudiera hacer nada sin Emina. Otros sirvientes no entendían a Cordelia tan bien como ella, todos eran personas consideradas.
—Gracias por su preocupación, señorita. Pero, está bien.
—Por fin ha llegado la hora del festival, ¿sabes? ¿O es que no te gustan los lugares concurridos?
Es malo que se preocupe por mí, pero también es incómodo forzarla. Emina siguió sonriendo a Cordelia, que había ladeado la cabeza con curiosidad.
—Me tomaré unas vacaciones como Dios manda.
Dijo, y Cordelia no pudo comprender el verdadero significado detrás de esas palabras, y dudó en seguir preguntando.
Emina tampoco descansó durante el Festival de la Fundación el año pasado, ni el anterior, ¿verdad?
Aunque seguí presionando para que tomara unas vacaciones, nunca cedió. Pensó, aunque si Emina no parecía nada reservada, lo correcto era contar con su favor.
—No me importa, si eso es lo que dices, Emina… Pero en cambio, tienes que tomarte un descanso en condiciones, ¿sí? Es una promesa.
—Sí, muchas gracias.
De acuerdo, es una promesa. Si todavía no se toma un descanso, entonces haré que mi padre se lo ordene. Sin embargo, recordó que Emina se había tomado un pequeño descanso el año pasado, al final del Festival de la Fundación.
La gente a la que no le gusta tomar descansos no existe… ¿verdad?
La razón por la que se había transformado ligeramente en una pregunta era que, a mitad del camino, recordó cómo trabajaba Elvis. Por lo que no podía afirmarlo.
Me pregunto si debería decir cosas egoístas a mi padre después de que el Festival de la Fundación haya terminado para que no se derrumbe por trabajar demasiado.
Por supuesto, no pretendo molestarlo, pero es vital que descanse su cuerpo. Si no lo hace, podría tener problemas de salud.
Me pregunto si debería decirle que quiero comer con él la próxima vez.
Le entregó a Emina la taza vacía y se decidió.
Muy bien, definitivamente haré que mi padre y Emina se tomen un descanso.
Sin embargo, eso sería después del Festival de la Fundación. No era algo que pudiera hacer por el momento.
Siendo ese el caso, ella no tenía otra opción que tratarlos como de costumbre hasta entonces.
—Emina, quiero escribir una respuesta a la carta de mi hermano Isma. ¿Puedes traerme un bolígrafo y un papel?
—Entendido.
Emina preparó inmediatamente varios tipos de papel y bolígrafos cumpliendo el deseo de Cordelia. Eligió un papel blanco con relieve de flores y empezó a escribir lentamente las cartas.
Era la primera vez que recibía una carta de Isma que no era una respuesta a la suya. También le sorprendió que Isma, que siempre la acompañaba cuando venía a casa, le escribiera una carta diferente a la habitual.
El contenido de la carta era una petición a Cordelia.
Un caballero subalterno de la segunda Guardia Imperial, donde trabajaba Isma, tenía pie de atleta.
Cuando escuchó eso por primera vez, sintió que había una gran diferencia entre la imagen de un caballero y tener pie de atleta.
No, no es que no lo entienda. Un caballero también es humano. Pueden coger pie de atleta. Recapacitó y volvió a leer la carta; al parecer, el caballero junior se había contagiado de pie de atleta durante su misión en el norte.
“Parece que no tiene idea de que es pie de atleta. Pero no quiere decir que le duelen los pies, porque no quiere quedar mal; así que parece que lo está soportando de verdad. No sé hasta qué punto le pica, pero está claro que está aguantando algo”.
Un sentimiento de simpatía brotaba de las palabras que Isma había escrito.
Me pregunto si durante la misión en el norte significa… no se molestó en cambiarse los calcetines.
Si es así, entonces no sería extraño, pensó Cordelia. Además, no había nada deseable en dejar el pie de atleta tal cual, ya que era altamente infeccioso.
Afortunadamente, Isma había llevado a aquel caballero a la enfermería de inmediato, pero entonces surgió un problema.
“Sí recibió la medicina, pero es un usuario de antimagia. La medicina mágica de la que el Palacio Real está tan orgulloso no funciona bien en él”.
La “antimagia” era una habilidad única de nacimiento, que hacía difícil que la magia afectará a esa persona. Por lo tanto, no recibían mucho daño de la magia de ataque como combatientes, pero eran incompatibles con los tratamientos militares que utilizaban magia. Sus habilidades antimágicas también se manifestaban cuando usaban medicinas mezcladas con magia, por lo que los efectos de dichas medicinas se veían obstaculizados.
“No es que la medicina no funcione en absoluto, pero le falta el sueño porque le sigue picando. Sería problemático que esto se extendiera, así que el ejército está tratando de mezclar alguna medicina que le funcione. Sin embargo, parece que eso llevaría algún tiempo. Lo siento, pero ¿podría preguntarle a la maga principal si sabe de alguna medicina que sea buena para esto? Aunque en nuestra casa también usamos la magia para refinar la medicina, podría ser efectiva si el procedimiento es diferente.”
La magia de la casa Pameradia, que originalmente era una tribu ecuestre, era diferente a la medicina de los militares. Los militares cambiaban el flujo de la magia para ayudar a la medicina una vez que había entrado en el cuerpo, pero los Pameradias utilizaban un método que potenciaba el poder de los ingredientes, antes de aplicarlo.
Si eso era todo lo que quería mi hermano Isma, entonces podría haber enviado la carta a la maga jefe directamente… Pero pedirme que lo haga para causar menos problemas, y al mismo tiempo comprobar cómo estoy, suena como algo que él haría.
En cualquier caso, tenía que hacer esta tarea, ya que él me lo había pedido. El memorándum que describía la receta de la medicina actual y los síntomas del paciente ya habían sido entregados a la maga principal.
Al ver la descripción de los síntomas, dijo:
—¿Preparamos la medicina que se usa a menudo en Ertiga? —E inmediatamente comenzó a componerla. Parecía que incluso a los plebeyos de la Capital Real se les prescribía una medicina un poco similar a la que usaba el ejército.
Realmente no sé nada de medicina.
Sin embargo, incluso Cordelia podía recordar un método para calmar el picor. Terminó de escribir su carta, se levantó y se dirigió al armario.
Entonces, sacó del armario dos frascos pequeños: uno de aceite esencial de manzanilla romana y el otro con aceite esencial de árbol de té.
—También podría enviarle aceite para un baño de pies para hacer frente al pie de atleta.
Murmuró, mientras volvía al escritorio y escribía el uso en un papelito.
“Añadir una gota de manzanilla romana, en la botella marrón, y tres gotas de árbol de té, de la botella azul, en un cubo de agua que esté ligeramente más caliente que la temperatura corporal; remover bien y dejar los pies en remojo durante unas cuatro horas y media. Guarda las botellas en un lugar oscuro y fresco”.
Él no lo había pedido, pero ella quería que tuviera una segunda opción por si la magia no funcionaba. La carta había pasado por su casa, así que se alegraría si sus propios conocimientos le eran útiles.
—Personalmente, me gusta el aroma y me haría feliz si a él también le gusta. Creo que el agua caliente ayudará a su circulación sanguínea.
Calentar los pies también debería conducir a un buen descanso nocturno.
Cordelia terminó la carta deseándole una pronta mejoría, después de la descripción.
Metió la carta en un sobre y los frascos pequeños en una caja diminuta, pero le preocupaban los huecos de la caja. Por supuesto, podría rellenar la caja con papel para que las botellas no se rompieran, pero le pareció que eso sería un desperdicio.
—Ya que le estoy enviando una carta, debería enviarle algo también…
Murmuró, y esta vez sacó del armario una pequeña botella de aceite esencial de salvia y otra de aceite esencial de naranja. Luego, con los dos frascos en la mano, sacó una pequeña lata plana del siguiente cajón. La lata era algo en lo que la gente suele poner los ungüentos; era plana y estaba dividida de arriba a abajo.
Cordelia volvió al escritorio y abrió la tapa de la pequeña lata plana. Había pequeñas esferas de ceramica dentro de la lata, eran de color blanco y tenían forma de flor.
—Me parece que esto es demasiado bonito para mi hermano… Pero, esto es todo lo que tengo por ahora.
Esos fragmentos se llamaban “piedras aromaticas” en su vida anterior.
Era posible disfrutar del aroma de la fragancia durante varios días si ponías cuatro o cinco gotas de aceites esenciales en ellos. De los dos frascos pequeños, dejó caer la misma cantidad de ambos aceites esenciales sobre los fragmentos. Esta fragancia, combinada con los dos aceites esenciales, permitía disfrutar de un sueño tranquilo. A Isma le gustaban los cítricos, así que pensó que le gustaría. Añadió unas líneas en el papel diciendo que lo mantuviera junto a su cama y que le añadiera más aceites esenciales si el aroma desaparecía.
—Emina, quiero que arregles esto, para que sea entregado a mi hermano. La medicina hecha por la maga principal debe ser enviada con esto, y quiero que entregues todo hoy si está terminado.
—Ciertamente. Lo confirmaré con ella.
—Te dejaré la carta. Si la medicina aún no está terminada, entonces envía el paquete cuando lo esté.
Emina se inclinó ante las palabras de Cordelia y salió de la habitación.
Cordelia, que se quedó en la habitación, se recostó ligeramente en la silla y pensó en lo que pasaría después del Festival de la Fundación.
Me gustaría conocer al profesor que le dio el aloe vera al joven Gille, pero también me gustaría pedirle a la empresa Eris algo de papel. Sin embargo, también necesitaré un presupuesto de las otras firmas. Pero, sería difícil hacer estas cosas si el Festival de la Fundación todavía está en marcha.
Además, quiero ir al feudo al menos una vez, si puedo, pero mis clases se reanudarán de nuevo cuando acaben las vacaciones. ¿Tengo el tiempo?
—Tengo mucho tiempo libre… pero siento que no es suficiente.
Cordelia quiso agarrarse ligeramente la cabeza.
Si estoy tan ocupada mientras soy una niña, ¿cuánto más ocupada estaré después de convertirme en adulta?
Pero, no había nada que pudiera hacer, aunque se preocupara por ello. Lo que podía hacer ahora era organizar su agenda. Reunirse con el profesor de Gille dependía de su situación, así que no era un problema que implicara su horario. La empresa Eris probablemente organizaría una reunión que se ajustara a su horario, para que negociaran. Ella podría obtener los presupuestos de las otras firmas durante el Festival de la Fundación y presentárselo a Elvis cuando el festival terminara.
—Aunque quiero inspeccionar el feudo, no tengo que hacerlo ahora mismo…
Aun así, ella también quería visitarlo lo antes posible. Quería ver el estado de la escuela y la situación de los cultivos, pero tenía otra razón por la que quería ir… Quería crear un jardín de hierbas en el feudo.
Actualmente, cultivaba hierbas en un campo que había tomado prestado cerca de la Capital Real, así como en su invernadero.
Aunque los fertilizantes y los métodos de cultivo manejados fuera del invernadero han ido mejorando gradualmente, el número actual de hierbas que tenía no era suficiente si quería comercializarlo.
—El coste de cultivo sería menor en el feudo, comparado con la Capital Real, y los costes de transporte tampoco serían muy altos en Ertiga, ya que hacen mucho comercio. Si es posible, quiero que sea una especialidad local.
Si quería distribuir cosméticos y bálsamos, tenía que pensar en la marca. Desde luego, tenía que cultivar y procesar todo en el feudo si quería demostrar que la casa Pameradia era la mejor. Era difícil para otros realizar el mismo tipo de manipulación mágica que ella misma había heredado de los Pameradia, pero empezó a hacer planes para el taller y la producción en su mente.
El problema era dónde construir el jardín de hierbas; había lugares en el feudo donde la calidad del trigo cultivado era relativamente baja, y donde el rendimiento era inestable. Había métodos para mejorar el abono y las técnicas de producción, pero esos métodos no iban bien a causa del suelo. Probablemente podría conseguir que una buena zona cooperara con ella si apelaba a que podían estabilizar sus ingresos. También dependía del tipo de hierba, ella confiaba en que las hierbas de la naturaleza eran más fuertes y fáciles de aumentar que una cosecha de trigo.
Quizá sea demasiado extravagante, pero creo que podría ser una industria que impidiera a la gente abandonar las zonas despobladas.
Sin embargo, mientras albergaba tales esperanzas, ya empezaba a dislumbrar algunos problemas.
—Sea como sea, el mayor problema serían los fondos. Aunque me esforzara al máximo, manteniendo a duras penas el negocio, seguiría necesitando los fondos de un año. Tengo beneficios de los camafeos, pero si uso demasiado, entonces se entorpecerían otras cosas.
Había otros métodos para obtener dinero, podria intentar comerciar con otros productos. Sin embargo, no era fácil encontrar qué artículos se harían populares. Ella había tenido suerte con los camafeos.
Como último recurso, podría pedirle a Elvis que le diera un préstamo. Pensó que era posible conseguir que la ayudara si hacía una presentación que lo convenciera.
Pero me resulta incómodo que él pague tanto. Sería como si nada hubiera cambiado desde hace cuatro años.
No creo que esté mal usar los poderes que se pueden usar. Aun así, no quiero molestar a la gente, tanto como quiero resultados. Si tuviera habilidades para los negocios, entonces esto podría haber terminado sin preocuparme tanto… pensó, y se sorprendió.
—Espera. Es cierto. Lo hay. Puede que haya algún lugar en el que pueda pedir dinero prestado.
El lugar que le vino a la mente fue la empresa Eris, a la que iba a pedir papeles en blanco.
Ella había escuchado de Ronnie que la firma quería acercarse a la casa Pameradia si podían encontrar una oportunidad de negocio.
—Aunque mi plan fracase, no creo que la firma Eris no pueda recuperar su dinero. Lo que sí puedo predecir es que la casa Pameradia se arruinaría si fracaso.
Cordelia no quería causar problemas a su familia. Usar su apellido como soporte para llevar a cabo ese plan, no parecía mala idea. En primer lugar, si podía convencer a la empresa Eris, un profesional de los negocios, significaría que su negocio tenía altas probabilidades de obtener beneficios. También era posible recibir asesoramiento desde el punto de vista de un comerciante.
No es que no entendiera cómo usar la influencia de su familia. Intentaba mantener su dignidad como dama, pero en el fondo la estética plebeya permanecía. Tenía una buena idea de lo grande que era el nombre de su casa, pero también era cierto que se sentía desconcertada por usarlo.
Sé que soy incoherente. Y, la razón por la que pienso eso es probablemente porque no estoy segura de estar usando mi poder correctamente.
Tengo que ser más firme, pensó, mientras juntaba ligeramente las manos y se masajeaba las palmas.
—Muy bien… Mi mente está despejada. Pero, necesitaré algo dulce para mantener mi mente activa.
Se dijo a sí misma y se levantó, metió la mano en un armario diferente al que contenía sus aceites esenciales. Había tres limones en una cesta poco profunda. Eran los limones que Ronnie usaba para preparar su té. Cogió un limón de la cesta y lo cortó en dos con su magia. El fresco aroma se extendió por toda la habitación, pero no lo disfrutó y lo clavó directamente en una brocheta.
—Lo calentaré un poco, luego lo enfriaré y lo bañaré con miel. Estará delicioso.
Había rastros de que este edificio tenía una cocina sencilla antes de ser construido el laboratorio, y había una herramienta mágica que era como una estufa portátil en la esquina de la habitación. Por lo tanto, podía hacer algo así libremente. Habia algo de miel en la alacena, por lo que también podía usarla libremente.
Cuando asó el limón, un golpe de la puerta llegó a sus oídos.
—Entra.
Cordelia, que pensaba que Emina había regresado, siguió asando el limón mientras llamaban a la puerta. Entonces, la persona entró en silencio, pero no era Emina, sino Elvis.
—¡Padre!
Ella no pensó que Elvis estaría allí, y rápidamente apagó la estufa; puso el limón en un plato y se acercó a él. El otro día, Cyrus también había aparecido de repente, y ella sintió que la pareja de padre e hijo se parecían incluso en ese aspecto.
Elvis le dijo a su hija que se apresuraba:
—Está bien que te relajes. A partir de ahora iré al castillo. Cyrus e Isma también estarán fuera unos días, así que si pasa algo díselo a Hans.
—Bien, por favor, cuídate.
Ya veo, así que ha venido a recordármelo, concluyó ella.
Hacía unos días que sabía que él no estaría en la mansión, pero Elvis seguía preocupado por ella. Sin embargo, este no era su primer año. Había sucedido el año pasado y el anterior; era el mismo intercambio que tenía con él todos los años. Afortunadamente, nunca había sido un problema, gracias a Hans y a los demás. Sin embargo, seguía siendo tranquilizador saber que no tenía que dudar si ocurría algo de repente.
Sin embargo, había una cosa diferente en Elvis, que siempre era de confianza.
—Padre, mm…
—¿Qué pasa?
—Tu voz está un poco…
—Se curará pronto.
Ella normalmente podía sentir la presión detrás de su voz, pero hoy estaba un poco ronca.
¿Es porque está agobiado? Parece que padre, que está increíblemente entrenado, también puede enfermarse. Sin embargo, ¿no se preocupa porque siempre se cura antes de empeorar?
Pero, sus días van a ser más ocupados a partir de ahora.
—Padre, ¿tienes algo de tiempo? Prepararé algo suave para tu garganta.
—¿Lo harás…?
—Sí. estaba en eso.
Elvis no respondió a eso. En cambio, se sentó en una silla cercana.
Cordelia lo observó mientras lo hacía y rápidamente comenzó a prepararse.
El limón que había sido calentado por el fuego estaba marrón en la superficie. Todavía estaba caliente, pero ella lo enfrió un poco con su magia. Luego, tomó un cuchillo de fruta y le quitó la piel, lo sirvió en un plato y lo mezcló con miel de la alacena.
—Por favor, toma un poco.
Los tenedores en el borde de los platos eran unos que Lara había comprado en el mercado, y eran muy poco elegantes para que Elvis lo usara, pero ella esperaba que él pasara por alto eso.
La expresión de Elvis no cambió, ni siquiera cuando usó el lindo tenedor y se llevó el limón a la boca.
—¿Se ajusta a tus gustos?
—Sí… No está mal.
Cordelia rió ligeramente ante su incómodo cumplido.
—Me alegro. Si te parece bien, también me gustaría enviarte un poco para que comas por la noche. Padre, tu garganta es importante.
—Bien. Entonces, ¿también sabes cocinar?
Ciertamente hizo algo; había “preparado” algo, pero no sentía que hubiera alcanzado los niveles de “cocinar”. Sin embargo, Elvis hablaba muy en serio, y no se estaba burlando de ella, así que le pareció difícil refutarlo.
Nunca he sostenido algo como un cuchillo de cocina, desde que nací como Cordelia, pero creo que puedo cocinar más platos. Solo que no tengo la oportunidad…
¿Debería intentar hacer algo alguna vez para elevar la valoración de mi padre un poco más? Por su reacción en este momento, no parece que esté frunciendo el ceño porque le preocupe… que su hija cocine o algo así.
Frente a la preocupada Cordelia, Elvis comió un limón tras otro.
—Tiene un sabor nostálgico.
Pronunció, y Cordelia ladeó la cabeza.
Era un sentimiento inesperado. Nunca había visto a Elvis comer algo así, y nunca lo había visto comer miel.
—¿Nostálgico?
Cordelia nunca había visto que prepararan tal cosa en la mansión hasta ahora. ¿
Era popular esta comida antes o algo así? pensó con curiosidad, pero no obtuvo una respuesta definitiva.
—Pensé que ya no podría comerlo, pero el futuro es un misterio.
—Padre, ¿no te desagrada este sabor?
—No me desagrada.
—Entonces, siempre te lo prepararé. Puedes decirme cuando quieras comerlo.
Para Cordelia era difícil imaginar que Elvis solicitara comer limones con miel. Si fuera eso un hecho, entonces los cocineros ya lo habrían cumplido. Sin embargo, si era más fácil decirle eso a ella que ordenar a un chef que lo hiciera, entonces era fácil regalárselo a él si no le disgustaba.
Elvis no respondió a la oferta de Cordelia. Se comió toda la comida del plato y se levantó.
—Me voy.
—Por favor, cuídate. Esperaré a que vuelvas.
Y entonces, Elvis se fue y Emina volvió.
Emina contuvo a Cordelia, que intentaba limpiar el plato, cogiéndolo.
—Si hubieras esperado, entonces podría haberlo hecho para ti.
—Padre estuvo aquí. Parecía que se había resfriado, así que se lo preparé.
En realidad, dejó de lado el hecho de que lo había preparado porque ella misma había querido comerlo; al decir eso, Emina parecía convencida.
—Dime, Emina. Padre había dicho que el sabor de la miel y el limón era nostálgico para él, pero ¿es lo mismo para ti?
—¿Nostálgico, dices?
Emina parecía estar pensando un poco en la pregunta de Cordelia.
—No estoy muy familiarizada con ello, pero… he oído que hay una zona al sur donde suelen beber té con miel. He oído que el Maestro visitaba mucho esa zona cuando era más joven, así que puede que lo haya consumido allí.
—Ya veo.
—Ronnie, que es del sur, podría saber más al respecto.
—Entonces, creo que también le invitaré un poco a Ronnie la próxima vez.
En todo caso, era un poco lindo poner a Elvis y a la miel juntos.
—Bueno, supongo que tendré que practicar más para poder invitar a mi padre de nuevo. ¿Comemos juntas, Emina?
—Sí. Pero, señorita, esta vez lo haré yo.
—Está bien de vez en cuando, ¿no?
Emina no estaba de acuerdo con Cordelia, que se reía porque quería practicar, y el limón fue a parar a las manos de Emina. Al parecer, estaba bien que Cordelia lo hiciera para comerlo ella, pero Emina no aprobaba que Cordelia lo hiciera para que Emina lo comiera.
Y el limón con miel que hizo Emina, como estaba acostumbrada a cocinar, sabía mejor que el que había hecho Cordelia.
Es un maravilloso modelo a seguir.
Hice la promesa de enviarle a mi padre un poco de limón con miel por la noche, pero ¿debería hacer que Emina me dirigiera a partir de ahora? pensó mientras se llevaba el limón a la boca.
En cualquier caso, Emina era una excelente criada en la que podía confiar.