Traducido por Rencov
Editado por Nemoné
Lang Ga se atragantó en palabras.
Al principio, había pensado en las posibles respuestas que a Shao Xuan se le podrían ocurrir, y planeaba evaluarlo y guiarlo en detalle sin importar qué respuesta diera, al igual que cada vez en el pasado, cuando alguien se unía al equipo de caza. Sin embargo, Lang Ga no esperaba que Shao Xuan tuviera una respuesta tan inverosímil y se saliera del guión.
¿Qué tiene algo que ver la mano izquierda?
Independientemente, Lang Ga no lo pensó demasiado, solo lo corrigió con una cara seria:
—¡Es la piedra! También debes saber que hace mucho tiempo, cuando nuestra tribu se estableció aquí, solía vivir en una cueva de piedra. La piedra es algo que vemos y tocamos todos los días. Podría mantenernos protegidos y ayudarnos a cortar y rebanar la leña. —Mientras hablaba, su rostro se puso aún más serio, y parecía bastante emocional con los puños apretados—. Al mismo tiempo también usamos la piedra para ¡atravesar a las bestias feroces y aplastarles la cabeza! Incluso cuando estamos en peligro, la piedra es la que nos acompaña hasta nuestro último aliento.
Proporciona refugio; acompaña a uno; nunca traiciona ni abandona. La gente de la tribu había estado lidiando con la piedra desde su nacimiento. Ellos jugaban con la piedra y la usaban en su vida diaria, casi todas las herramientas y utensilios estaban hechos de piedras. En cuanto a los guerreros que a menudo salían a misiones de caza, no podían estar más familiarizados con la piedra, y nunca podrían separarse del gres. Así que no era de extrañar que Lang Ga hubiera dicho todo eso.
Ciertamente, Shao Xuan prefería llamar a la piedra, herramienta, después de todo las piedras no tenían vida.
—Ahora, sabes lo que se supone que es nuestra compañera más íntima, ¿verdad?
Lang Ga miró a Shao Xuan y volvió a preguntar. Su expresión indicaba que esta vez no aceptaría ninguna respuesta incorrecta.
Shao Xuan asintió con seriedad y sinceridad:
—¡Es la piedra!
—¡Ja, lo has hecho bien esta vez!
Lang Ga mostró una sonrisa satisfecha, y luego continuó con el tema de la caza.
—Oh, Ah-Xuan, ahora que acabas de despertar, no podrás participar en la primera misión de caza de este año. Y tal vez también podrías perderte el segundo. En cuanto a la tercera misión de caza, eres el único que puede decidir si puedes unirte a nosotros o no. Todo depende de tu habilidad —dijo Lang Ga.
¿Mmm? ¿Había tal cosa? Shao Xuan no estaba al tanto de eso.
Al ver la curiosidad de Shao Xuan, Lang Ga explicó:
—Tanto tú como los otros guerreros totémicos que acaban de despertar, pueden encontrar cierta dificultad a la hora de usar sus poderes y fuerza. Por lo que, tienen que pasar por un entrenamiento primero.
Lang Ga lo dijo de manera suave, pero Shao Xuan pudo especular sobre la razón oculta en sus palabras.
Una razón para evitar que los niños recién despertados fueran a las misiones era por motivos de seguridad. Cuando finalmente llegase la primavera con sus flores y calor después de todo un invierno, muchas bestias feroces andarán activas nuevamente en las montañas y peor casi todas estarán hambrientas. Asimismo, habría más serpientes venenosas deambulando y el bosque estaría lleno de diferentes tipos de crisis. Sin protección en el camino, los niños recién despertados serían asesinados fácilmente en los bosques de las montañas. A nadie en la tribu le gustaría ver que eso sucediera.
Sin embargo, la segunda razón fue porque los guerreros recién despertados como Shao Xuan no habían alcanzado cierto nivel de habilidad. Los equipos de caza valoraban mucho el trabajo en equipo. Por lo tanto, alguien sin habilidades personales garantizadas sería una carga pesada para el equipo, que no podría aportar ayuda, sino que parecería ser un estorbo.
—¡Entendido!
Shao Xuan no se sintió decepcionado cuando pensó bien las cosas. Además, sintió que primero debería construir sus cimientos de forma adecuada. No era malo que pudiera tener tiempo para practicar más.
Lang Ga se sintió aliviado con la reacción de Shao Xuan, originalmente pensó que su pequeño amigo podría estar decepcionado o reacio como los otros niños, y no esperó que hubiera entendido el punto principal tan pronto. Cuando le pidió que fuera a la fiesta y conociera a sus futuros compañeros de equipo, también planeó contarle sobre las dos primeras misiones de caza.
En el pasado, muchos guerreros recién despertados harían una escena cuando se les dijera que no se les permitiría unirse a las dos primeras misiones de caza después de haberse entusiasmado demasiado. Tan pronto como ocurrieran este tipo de circunstancias, en la mayoría de los casos, los padres de los niños los disciplinarían con algunas cachetadas. Después de eso, se comportarían mucho mejor. Sin embargo, Shao Xuan vino de la cueva huérfana y sus padres habían muerto hace tiempo. Además, parecía estar mucho más demacrado que los demás niños, por lo que Lang Ga estaba preocupado de que tal vez lo lastimaría si tuviera que darle unas cuantas cachetadas.
—¡Bueno! Me alegra que puedas pensarlo bien. Por cierto, tengo algunos núcleos de piedra fina aquí. Tómalos, puedes trabajarlos tú o simplemente ve y busca un artesano de gres.
Lang Ga sacó unas cuantas piedras de diferentes tamaños de su bolsa de piel de animal, esos eran los núcleos de piedra que mencionó antes.
Los materiales para hacer gres se podían obtener después de golpear y forjar las piedras, y la gente de la tribu los llamaba núcleos de piedra.
Después de darle los núcleos de piedra a Shao Xuan, Lang Ga también compartió algunas experiencias de entrenamiento con él. Los demás invitados en la fiesta tampoco se contuvieron al contar sus experiencias, no fueron egoístas al compartir sus conocimientos.
Shao Xuan tuvo en cuenta sus consejos en silencio, y luego les agradeció sinceramente por compartirlos.
—Tu padre solía ayudarme cuando estaba vivo —dijo Lang Ga.
La gente en los equipos de caza era así, cada uno de ellos estaba dispuesto a echar una mano a los demás cuando era posible. Pese a que no pudieron ayudar a Shao Xuan en su entrenamiento, sus consejos podrían aportarle mucho de todos modos.
Después de comer un poco de carne a la parrilla, Shao Xuan se fue de la fiesta porque tenía que hacer otras cosas. Mientras Lang Ga y compañía seguían discutiendo sobre la próxima misión de caza en cinco días.
Poco después de haber salido de la casa de Lang Ga, alguien le habló.
—¿Eres Xuan?
Shao Xuan miró la dirección de la voz y vio a un niño mayor que él. Se veía de la misma edad que Sai, pero mucho más fuerte. La ropa de piel de animal que llevaba puesta parecía de buena calidad, él asumió que no era alguien del distrito del pie de la montaña. Más bien, parecía más como alguien que vivía en la ladera o en el distrito de la cima de la montaña. Shao Xuan recordó que lo había visto antes, era uno de los despertados de la misma ceremonia ritual, pero no sabía cómo se llamaba.
Al mismo tiempo, el niño levantó la cabeza pareciendo muy orgulloso, y evaluó a Shao Xuan con los ojos.
De pie en un terreno elevado y manteniendo la barbilla levantada, ¿no se le cansaban los ojos? Shao Xuan lo miró y le preguntó:
—¿Quién eres?
Al principio, Shao Xuan pensó que ese niño mantendría su dignidad y respondería con algo como “No importa quién sea yo” para mantener las apariencias. Sin embargo, respondió directamente:
—Mi nombre es Fei. Después de cinco días, me uniré al equipo de caza para asistir a la primera misión de este año. Apuesto a que todavía tienes que esperar mucho tiempo antes de poder seguir adelante, ¿verdad?
Tras su declaración, se mofó de Shao Xuan y luego saltó por encima de su cabeza. Cuando aterrizó con las puntas de los pies, pronto saltó de nuevo. Después de algunos saltos, llegó frente a la puerta de Lang Ga. Aparentemente tenía algo que discutir con él.
Antes de que entrara a la casa, el niño se volvió para mirar a Shao Xuan y resopló, mostrando su orgullo por sus movimientos. Esa técnica que había mostrado era bastante impresionante entre sus compañeros. Su padre a menudo lo elogiaba por poder correr más rápido y saltar más alto y lejos que los otros niños.
Shao Xuan se rascó la mandíbula, ¿era realmente buena idea que se uniera al equipo de caza, con tanto ruido que hace al aterrizar?
Sin embargo, dado que Fei podía venir con el equipo de caza para la primera misión de caza del año, obviamente estaba bajo la protección de alguien. Lo que es más, su protector debe ser alguien con una alta reputación y estatus, debido a que algunos guerreros normales como Lang Ga nunca tendrían la oportunidad de decir algo en este tipo de cosas.
Seguramente era consentido, con toda la protección que tenía.
Sin embargo, Shao Xuan no se vio afectado por la actitud de Fei. Después de todo, él no era realmente un niño pequeño, y entendía la importancia del progreso gradual. Por lo tanto, no estaba tan ansioso por tener éxito. Este incidente podría influir en otros, pero a él no le importó demasiado.
Shao Xuan llevó a César a pescar. Después de un descanso completo de invierno, los peces en el río seguían tan estúpidos y tontos como antes. No se soltaron una vez que mordieron el anzuelo, por lo que fueron capturados fácilmente. Podrían parecer feroces, pero no eran para nada inteligentes.
De la discusión anterior de Lang Ga y los otros guerreros sobre las habilidades de caza, Shao Xuan aprendió que muchas bestias en los bosques eran iguales a las pirañas en el río. Podrían parecer feroces, con dientes afilados y boca grande. Pero una vez que le encontrabas el truco, se les podría capturar con facilidad. Sin embargo, algunos otros animales podrían parecer gentiles y débiles, que solo se alimentaban a base de plantas y no poseían dientes afilados, pero podrían matarte sin esfuerzo en silencio, y no eran menos agresivos que muchos depredadores.
Como no era el mundo que Shao Xuan conocía, pensó que debería hacer todos los preparativos posibles.
Con el pescado y algunas piezas de viejas pieles de animales, le pidió a alguien que lo ayudara a hacer una bolsa de piel. Pagó la tarifa de la mano de obra con un pez, y luego se fue a donde vive el artesano de gres, el lugar de Ke con los otros tres peces. Ahora Shao Xuan poseía más fuerza que antes, por lo que podía levantar fácilmente cuatro peces grandes sin la ayuda de César.
Cuando llegó, algunos hombres estaban saliendo de la casa de Ke con gres procesado en sus manos; cuchillos de piedra, puntas de lanza y azuelas de piedra, por decir un ejemplo.
Esas personas estaban aquí para intercambiar gres, puesto que la temporada de caza había comenzado, tuvieron que almacenar más herramientas para las misiones de caza. Ke era considerado como un famoso artesano de gres entre el distrito del pie de la montaña, naturalmente, más personas tendían a venir a su lugar. Si él tuviera mejor temperamento, seguramente habría ganado más clientes que ahora. Cada año, alejaba a algunas personas que querían comerciar con él, solo por su mal carácter.
Alguna gente decía que su comportamiento era muy directo. En lugar de mantenerse amable, tendía a explotar las cosas directamente en las caras de los demás mientras hablaba. Sin embargo, Shao Xuan no estuvo de acuerdo con eso. ¿De verdad Ke era tan ignorante de las cosas? ¿O tenía un carácter directo? Él no lo creía así.
Shao Xuan levantó la cortina y entró después de obtener el permiso de Ke.
Ke estaba trabajando en un gres. La mayor parte del gres que hizo durante el invierno había sido intercambiada, por lo que todavía había algunos núcleos de piedra y comida apilados en su habitación. Eran la “tarifa de procesamiento” que no tuvo tiempo de guardar.
Colocando el pescado junto a la pila de comida, Shao Xuan se acercó a Ke.
—Tío Ke, quiero aprender a trabajar el gres.
La última vez que Shao Xuan estuvo aquí para aprender, Ke lo rechazó porque dijo que aún no era el momento adecuado, y tuvo que esperar hasta que su poder totémico despertara.
Ahora que fue despertado, decidió intentar de nuevo. Además, según el consejo de Lang Ga y compañía en el entrenamiento, necesitaba muchas herramientas de piedra. Shao Xuan no tenía suficiente comida para intercambiar tanto gres, por lo que planeó fabricarlos él mismo.
Ke detuvo su trabajo y observó a Shao Xuan de pies a cabeza en detalle. Y luego miró directamente a sus ojos.
Shao Xuan no evitó su vista.
Después de unos segundos, Ke le pasó a Shao Xuan un martillo de piedra y señaló un lugar no muy lejos, donde se encontraba un núcleo de piedra. En ese núcleo de piedra había unas líneas, curvadas y serpenteadas.
—Golpea a lo largo de las líneas —dijo Ke.
Como un novato, Shao Xuan sostuvo el martillo de piedra, miró a Ke y luego vislumbró el núcleo de piedra colocado allí, antes de girar el martillo y golpear.
El primer golpe fue demasiado cauteloso. Golpeó las líneas, pero debido a la fuerza limitada, solo dejó una pequeña abolladura en el núcleo de piedra.
¡Otra vez!
Para el segundo golpe, fue demasiado fuerte, por lo que sacó virutas de piedra en lugar de escamas. También se pasó de la línea.
Shao Xuan podía decir por las venas expuestas en la frente de Ke, que él estaba extremadamente insatisfecho con sus dos golpes anteriores. Pero como Ke no habló al respecto de eso, Shao Xuan continuó golpeando el núcleo de piedra a lo largo de las líneas. Además, golpeó con valentía, y no perdió la confianza debido a los dos primeros fracasos.
Pelar cierta cantidad de escamas de un núcleo de piedra no fue tan fácil como parecía ser. Los artesanos de gres necesitaban estimar el período de tiempo en que el martillo golpearía la piedra con base a diferentes materiales cuando se trabajaba el gres. Asimismo, el ángulo y la velocidad eran muy importantes. ¿El golpe debe ser recto o curvo? ¿Cuál es la calidad del martillo y la piedra? ¿Cuánta fuerza se debe usar? Había muchos aspectos que debían considerarse seriamente antes de golpear el núcleo de piedra.
Ke había mencionado todo esto a Shao Xuan, y él había presenciado mucho cuando Ke pelaba las escamas de los núcleos de piedra. Sin embargo, cuando llegó a hacerlo él mismo, ¡supo que era extremadamente difícil!
Una pequeña discrepancia podría conducir a un error mayor.
¡¡Otra vez!!
Cuando Shao Xuan continuó golpeando el núcleo de piedra, Ke se sentó a un lado y lo miró en silencio.
César estaba de cuclillas a un lado, miró a Shao Xuan y luego miró a Ke y a su cara de póker. Finalmente, decidió mover las piernas, paso a paso, hasta que se retiró a la esquina y seguidamente se acostó para quedarse con el pescado.