Traducido por Bee
Editado por Sakuya
—Eres tan cariñoso…
Huan Xiu acababa de cruzar la puerta del laboratorio cuando escuchó la voz de Kaczki que venía detrás de él.
—¿Viste eso?
—Pasé por casualidad cuando salía del coche. —Kaczki se encogió de hombros, acostumbrándose al hecho de que Huan Xiu era particularmente afectuoso con su concubina.
Huan Xiu sonrió muy abiertamente, para nada avergonzado.
—Lo adoras demasiado, ¿no? —Kaczki tomó las gafas del estante junto a la puerta de al lado y se las arrojó a Huan Xiu y él se puso otro par—. Si te gusta tanto, ¿por qué no lo nombras tu monarca?
—Estamos en las etapas de planificación. Pero una propuesta requiere una boda, ¿verdad? Y también necesitas un anillo, ¿cierto? Todavía no he preparado nada.
Hablando de Huan Xiu, él y Xi Ran habían estado viviendo juntos durante unos meses y estaban entrando lentamente en una relación estable estos días, y ahora incluso estaba pensando en un anillo de bodas.
—Hay paquetes disponibles en el registro. Hay de oro, plata y piedras preciosas. Además de los anillos, también puedes hacer otros tipos de ‘adornos’. —Kaczki, como persona “experimentada”, estaba dando consejos con entusiasmo a Huan Xiu.
—Tengo la habilidad, así que quiero hacer un anillo yo mismo. —Huan Xiu miró a su alrededor, fue una suerte que estuviera familiarizado con el manejo del metal desde la universidad, aunque solo había hecho modelos antes, nunca joyas, pero como esta era una oportunidad única en la vida, todavía quería probarlo él mismo.
Kaczki claramente tenía una expresión de asombro en su rostro y su boca formó una “o”.
—Oh, Dios mío.
Los colegas que escucharon este chisme se sorprendieron al escuchar que Huan Xiu era tan amable con su mujer Zerg.
—Cuidado con que se vuelva arrogante.
—No lo hará. —Huan Xiu sonrió, pensando que sería mejor si Xi Ran pudiera ser un poco “arrogante”.
—Si no fuéramos dos hombres Zerg, me enamoraría de tu tipo de Zerg. —Un colega exclamó exageradamente.
—Tú no eres mi tipo. —Huan Xiu se negó rápidamente.
El hombre Zerg, que fue rechazado, parecía muy herido mientras se cubría el pecho. La risa de los zerg llenó el laboratorio. Hace unos meses, esto hubiera sido impensable, pero Huan Xiu ahora estaba en buenos términos con todos sus colegas y la relación era mucho mejor que antes.
Fue solo un pequeño interludio antes del trabajo, pero pronto los únicos sonidos en el laboratorio eran los de aquellos que se metían en el ritmo de cosas como dibujar y abrir la puerta de la siguiente estación. Los colegas sonrieron y suspiraron, y luego todo terminó. Pero Huan Xiu estaba realmente pensando en el anillo.
Podía imaginar lo sorprendido y asustado que estaría Xi Ran cuando sacara el anillo que hizo con sus propias manos. Huan Xiu no pudo evitar sonreír al imaginar la expresión en su cabeza.
Después del trabajo, fue a recoger a Xiao Ye como de costumbre, quien estaba de muy buen humor camino a casa. Sabiendo que se iría en un viaje de intercambio, aunque no se irá hasta la semana que viene, no puede esperar para empezar a hacer una lista de lo que necesitaba traer.
—¿No quieres que te ayudemos a empacar? ¿Puedes doblar tu propia ropa?
—¡Puedo hacerlo yo solo! Mi ropa de verano es fácil de doblar… pero gracias, padre. —Huan Ye dijo con felicidad.
Como había dicho Xi Ran, siempre había sido muy independiente, y Huan Xiu pensó para sí mismo, “en la Tierra, habría muy pocos niños en la escuela primaria que pudieran hacer eso”. Huan Ye había estado actuando con mucha madurez, pero los pequeños detalles mostraban lo joven que era.
Pensando en los estudiantes que salieron de la escuela secundaria, la mayoría de ellos parecían tener quince o dieciséis años, que era lo que la gente Zerg llamaba ‘despertar secundario’, Huan Xiu pensó que tal vez el estado de niño pequeño de Huan Ye no duraría mucho ahora.
—¿Cuántos años más tienes que pasar antes de pasar por tu despertar secundario?
—¿Eh? —Huan Ye no sabía qué estaba pasando cuando el padre masculino de repente hizo una pregunta que no pudo ser respondida, pero se apresuró a responder—: Tres años… ¿Qué pasa?
—Nada, solo una pregunta casual. —Huan Xiu de repente se sintió triste. Un niño tan pequeño pronto se convertiría en un hombre joven. Nunca lo había experimentado, pero aún podía comprender vagamente de su memoria que tal cambio realmente sucedería “de la noche a la mañana”.
No es nada científico esta forma de evolución. Pensó Hua Xu, sin saber cuántas veces suspiró.
Pero al mismo tiempo, tenía curiosidad por saber cómo se veía Xi Ran cuando era niño y si era tan lindo como Huan Ye ahora.
Por la noche, cuando Xi Ran llegó a casa, Huan Xiu no pudo evitar preguntar al respecto en la mesa.
—¿Mis fotos de la infancia?
—¿Tienes alguna? —Huan Xiu no esperaba mucho, sabiendo que Xi Ran no tenía familia después de todo, así que tal vez era normal que nunca tomara fotos cuando era pequeño.
—Puede que haya algunos registros míos en los archivos del orfanato, pero probablemente no de cuando tenía la edad de Xiao Ye. —Dijo Xi Ran. No pareció muy sorprendido cuando mencionó el orfanato, que durante mucho tiempo había considerado una parte normal de su memoria—. Pero me tomé una foto cuando entré en el ejército. En ese momento ya había tenido mi segundo despertar, pero solo tengo una foto mía y de Lan Ji poco después de unirme al ejército. El intervalo entre mi segundo despertar y el despertar completo fue muy corto.
—Eso dice mucho de ti. —elogió Huan Xiu. Por el libro, sabía que no había un límite de tiempo definido para que un Zerg despertara, especialmente entre el segundo despertar y la verdadera adultez, que variaba de Zerg a Zerg. Sin embargo, cuanto más corto fuera el tiempo, más fuertes serían los Zerg.
Xi Ran no negó este tipo de elogios, era una de las pocas cosas de las que se enorgullecía. Dado que Huan Xiu sentía curiosidad por sus fotos antiguas, y aunque no las encontraba atractivas, Xi Ran todavía extrajo la información antigua.
—Estoy lleno. —finalizó Huan Ye, recogiendo su plato y mirando expectante a Huan Xiu y Xi Ran—. ¿Puedo ir a hacer las maletas primero?
—¿No es el viaje la semana que viene? —Xi Ran frunció el ceño.
—Quiero estar listo ahora. —Huan Ye estaba un poco sin aliento.
Xi Ran notó que parecía estar tomando a Huan Ye demasiado en serio otra vez y se obligó a suavizar su tono.
—Adelante. Llámame si necesitas ayuda.
Los ojos de Huan Ye se iluminaron de nuevo, dejó los palillos y rápidamente corrió escaleras arriba.
Xi Ran dejó escapar un pequeño suspiro de alivio cuando lo vio subir las escaleras. Sabía que todavía estaba aprendiendo a ser un buen padre.
—¿No es agradable? Solo somos nosotros. —Bromeó Huan Xiu.
—Bien, las fotos. —Xi Ran volvió a sus sentidos y volvió a tocar su comunicador.
—No hay prisa en realidad…
—Esta es una foto de archivo del orfanato. —Xi Ran lo había encontrado a la velocidad del rayo.
Huan Xiu sintió como si estuviera revisando datos, ¡que no era en absoluto como los había imaginado a los dos disfrutando de las fotos antiguas en un ambiente acogedor!
—Veamos… —Huan Xiu no pudo evitar suspirar de asombro—. Esto es realmente lo mismo que mirar a Xiao Ye. Estás tallado en el mismo molde… Ah no, debería decir que Xiao Ye salió del mismo molde que tú.
—Somos bastante similares. —Xi Ran comparó las fotos de la infancia con la cara de Xiao Ye, e incluso las personas que no sabían nada mejor, definitivamente pensarían que eran de la familia cuando vieran esas fotos.
Para ser honesto, Xi Ran tuvo suerte. Si Xiao Ye no se parecía a él y se parecía a otro hombre Zerg, incluso si al amable Maestro no le importara, todavía se sentiría mal por Huan Xiu. Por suerte…
—Esta. —Xi Ran jugueteó un poco más, otra foto que se buscó fácilmente, aparentemente ya en el almacenamiento de información—. Es una foto de grupo de cuando entramos por primera vez en el cuartel y conocimos a Lan Ji.
Huan Xiu se acercó más, la foto de Xi Ran cuando era adolescente, su altura era menor, estimada en más de 1,7 metros, su cuerpo un poco más delgado de lo que era ahora, pero su perfil actual ya era vagamente visible. A diferencia del uniforme, la ropa hecha a medida cuando estaba en esta posición, en ese momento parecía un nuevo recluta en el campo de entrenamiento. Llevaba ropa vieja y corriente y se veía raro porque no le quedaba bien. Lan Ji, el amigo que lo visitó la última vez, como pudo ver en esta imagen, han sido amigos durante muchos años. También parecía que había tenido su segundo despertar, sin la bruma entre las cejas y, en general, parecía un joven alegre.
—Luego llegué a la mayoría de edad en menos de dos años. Lan Ji era unos años más joven que yo, y su despertar fue un poco más lento, por lo que se mostró reacio a tomarse fotos conmigo durante esos años… —Xi Ran también tuvo un flashback de lo que sucedió con su mejor amigo. La sensación era como pensar en un recuerdo de hace mucho tiempo.
Huan Xiu no pudo evitar sonreír cuando vio la nueva foto. El Xi Ran en la foto era el mismo que era ahora, pero su amigo Lan Ji todavía estaba en su estado de quince años y parecía un hermano menor en la foto. Tal vez esa fue la razón por la que Lan Ji tenía una expresión infeliz en su rostro, como si estuviera reacio a que le tomaran una foto.
—¿Por qué tu amigo se ve tan triste y serio ahora?
Xi Ran estaba un poco indefenso.
—Ha pasado por muchas cosas en el ejército, por lo que no se puede evitar. Y tal vez mi experiencia también lo haya decepcionado más de esta sociedad…
—Por cierto… incluso tiene fotos contigo cuando eras niño. ¡Nunca me he tomado una foto contigo hasta el día de hoy! —Huan Xiu fingió deliberadamente estar molesto para cambiar la atmósfera.
Xi Ran se dio cuenta de que el Maestro estaba bromeando, pero aun así no pudo evitar defenderse.
—Maestro, él también es una mujer Zerg…
Huan Xiu cambió de tema.
—Vamos a tomarnos fotos alguna vez. ¿Te parecen fotos de boda?
Xi Ran se congeló y miró a Huan Xiu durante medio día como si no entendiera lo que estaba diciendo.
—¿No quieres?
—De ninguna manera. —Xi Ran lo negó, probablemente porque acababa de digerir el comentario de Huan Xiu sobre “casarse” una vez. Al darse cuenta de que su Maestro se había tomado en serio el asunto de convertirse en monarca, se sintió un poco amargado y cálido al mismo tiempo—. Pero… no soy atractivo en absoluto.
—Lo eres. —Huan Xiu agitó la mano, ya estaba comenzando a ser capaz de ignorar el autodesprecio subconsciente de Xi Ran como si fuera un susurro.
—Entonces dejaré la decisión al Maestro. —Xi Ran se puso de pie y comenzó a limpiar la mesa.
—Lo haré.
Xi Ran detuvo a Huan Xiu.
—No. Maestro, vaya a tomar una ducha primero.
—¿Ducha? —Huan Xiu estaba un poco aburrido, se duchaba por la noche, pero ¿qué estaba pasando hoy? ¿Xi Ran lo estaba instando a que se duchara?
—Un baño está bien. El Maestro puede tomarse su tiempo, estaré arriba tan pronto como limpie. —Xi Ran se aclaró la garganta y levantó los ojos para preguntar—: ¿Puedo unirme a ti en la ducha hoy?
—Oh. ¡Oh! Por supuesto que puedes. —Huan Xiu lo estaba esperando.
En el pasado, Xi Ran solo se duchaba con él si lo invitaban, y la mayor parte del tiempo solo estaba activo en el agua corriente y se limpiaba el cabello y el cuerpo. Era solo que Huan Xiu estaba un poco abrumado por este tipo de cuidado paternalista.
Lo que Xi Ran dijo por la mañana: “Te serviré bien cuando llegue a casa por la noche”, Huan Xiu estaba ansioso por hacerlo.