Traducido por Bee
Editado por Sakuya
—¿Yo?
—¿Puedo ser yo? —La boca del médico militar se torció.
—Pero… pero me herí de gravedad antes y fui al hospital con el diagnóstico de que me iba a costar volver a quedar embarazado.
—Aunque no me especializo en esto, eso es lo que hicieron las pruebas.
Xi Ran miró hacia abajo y puso su mano sobre su abdomen con incredulidad.
¿Cómo fue con Xiao Ye? Sí, todavía estaba en el ejército, y era un examen físico de rutina antes de ser designado, y le informaron sobre el embarazo de una manera muy casual. Pero en ese momento no se lo tomó demasiado en serio, simplemente fue al hospital y obtuvo la información de precaución y la siguió mecánicamente.
Cuando era joven, no le importaba mucho el llamado embarazo y el parto, e incluso esperaba no tener más hijos, o simplemente tendría otra vida que sufrir en ese tipo de familia. Como broma, Dios lo sacó de la situación y conoció a alguien a quien realmente amaba, pero realmente le hizo imposible tener un hijo. Xi Ran una vez se sintió muy culpable, pensando que esto se debía a su mentalidad autodestructiva original y su castigo.
Con la tolerancia de Huan Xiu, Xi Ran había aceptado que no tendrían hijos en el futuro. ¿Y ahora estaba embarazado?
—Además, si su diagnóstico anterior era solo difícil volver a quedar embarazado, y no fue la extracción de la cavidad del embarazo, no es imposible. —dijo el médico, dándole a Xi Ran un empujón indefenso en su hombro cuando vio que su cara todavía estaba apagada—. Pero tuviste suerte. Las Zergs saludables tienen problemas para quedar embarazadas. Parece que te has acostado con tu nuevo Maestro por menos de un año. Tan rápido.
—Gracias… —Las manos de Xi Ran temblaron un poco y miró al doctor realmente feliz.
—¿Gracias por qué? Si tiene tiempo, vaya a la sala de maternidad del hospital y averigüe exactamente cuánto tiempo ha estado embarazado y cuál es el estado de la cavidad del embarazo. No puedo encontrar eso aquí.
Xi Ran salió de la enfermería con la mirada perdida, los otros instructores lo vieron salir y le preguntaron si estaba herido o incómodo, Xi Ran respondió vagamente. Tenía miedo de hablar sobre su embarazo sin ir al departamento de obstetricia para un chequeo completo, pero temía que fuera un error.
El superior de Xi Ran, el instructor principal, había estado esperando fuera de la salida del campo de evaluación a que salieran los soldados. Había estado esperando el informe de Xi Ran.
—Has estado en la enfermería. —dijo—. ¿Está todo bien? ¿Qué ocurre?
Xi Ran no pudo esperar hasta que regresó al hospital para otro chequeo, y lo pensó e informó a su supervisor de todo el asunto.
—¿De verdad? ¡Entonces apúrate y vete! —El jefe pareció sorprendido, tan feliz como si tuviera un evento feliz en su propia familia.
Xi Ran no fue nada cortés. No podía esperar para obtener el informe detallado para tranquilizarlo y darle a Huan Xiu la mayor sorpresa de todas.
La evaluación continuó hasta la tarde, los zerg que pasaban con distinción empezaron a salir, hasta que oscureció, y los zerg que se metieron en una dura batalla o se rindieron en medio del día fueron sacados de forma intermitente.
Después de todo un día de ejercicios de batalla y carrera, los nuevos reclutas estaban agotados. Cuando regresaron al primer piso de la residencia, un grupo de Zerg estaba charlando y animándose unos a otros cuando se dieron cuenta de algo.
—¿Mn? ¿No está el instructor cenando con nosotros hoy?
—Él, —se rió el instructor, mirando la pantalla del comunicador—, se ha despedido para regresar temprano a la ciudad principal.
—Regresaremos mañana al mediodía. ¿Sucedió algo? Tiene tanta prisa.
—Mn, dice que hay un asunto que informar de inmediato.
Los zerg estaban asombrados.
♦ ♦ ♦
—¡Hecho! —Huan Xiu respiró hondo. Finalmente, también había logrado terminar su anillo. Miró hacia arriba a la hora, no era demasiado tarde, ni siquiera las nueve todavía.
—¡Felicidades! —Además de la mujer inferior de la última vez, esta vez hubo varios espectadores más en el estudio de joyería.
—Gracias. Lamento tomar prestado tu lugar, pero necesitaba que te quedaras conmigo hasta esta hora. —Huan Xiu sabía que se suponía que el estudio cerraría a las cinco en punto.
El personal dijo que se quedaron por su propia voluntad, solo para ver este anillo de compromiso hecho por el mismo hombre Zerg, y no podría ser más romántico.
Huan Xiu presentó cortésmente las invitaciones de boda, aunque a juzgar por el ritmo de las invitaciones ahora, su boda estaba destinada a ser un poco mixta, pero eso no estaba mal. Él era de otro mundo, y fue divertido tener su propia, animada y relajante boda en el mundo de los Zerg.
De camino a casa, Huan Xiu calculó que todavía le quedaban unas horas antes de conocer a Xi Ran.
Deberían ser menos de 24 horas, ¿verdad? A esta hora mañana por la noche, cenarían juntos en la mesa de casa.
¿Qué comer…?
Cuando Huan Xiu estaba a punto de llegar a casa, de repente vio un automóvil estacionado en el patio a la distancia.
—¿Hn? —Huan Xiu se sorprendió.
El auto de Xi Ran estaba en casa. ¿Podría ser que regresó temprano debido al cambio de plan en el lado de la evaluación? Huan Xiu no se perdió ningún mensaje mientras miraba su comunicador. Pensó que Xi Ran se lo diría si llegaba temprano a casa.
Huan Xiu se apresuró a salir del coche y abrió la puerta para entrar a la casa.
Xi Ran pareció haberlo escuchado llegar a casa y se dirigió a la entrada para saludarlo.
—Xi Ran, ¿de verdad has vuelto temprano? Vi tu auto y pensé que era extraño. ¿Por qué no me dijiste algo?
—Maestro…
—No te he visto en dos días y no puedo dejar de pensar en ti, ven a darme un abrazo primero. —Huan Xiu sonrió y se adelantó para darle un fuerte abrazo a Xi Ran.
—Maestro…
—Mn, ¿has comido? Quería terminar mi anillo esta noche y tenía que quedarme ahí. Oye, finalmente está hecho… ¿mn?
Huan Xiu se inclinó para quitarse los zapatos y estaba a punto de levantarse y entrar, pero Xi Ran lo detuvo en seco con una mano.
—Aquí. —Xi Ran le entregó una carpeta a Huan Xiu.
Huan Xiu estaba desconcertado.
—¿Qué pasa? ¿Para mí?
—Mnn.
Huan Xiu frunció el ceño, lo tomó y sacó… una hoja de plástico de blanco y negro…
Huan Xiu miró la imagen de rayos X o ultrasonido, y no sabía cuál era la parte frontal, así que miró. ¿Era una… bola?
—Fui al hospital hoy para un chequeo. —explicó Xi Ran.
—¿Este eres tú? —Huan Xiu estuvo confundido por un tiempo.
¿Xi Ran tiene este tipo de órgano en su cuerpo?
Xi Ran vio que Huan Xiu no mostraba la mirada alegre que debería tener, simplemente lo tomó como si nunca antes hubiera visto algo así y tomó la iniciativa de acercarse y explicar—: Maestro, este es nuestro hijo… Yo, estoy embarazado.
Huan Xiu confirmó de nuevo.
—¿Esto? ¿La pelota?
Xi Ran asintió.
—Espera un minuto. —Huan Xiu levantó la mano—. Espera un minuto, déjame calmarme…
Huan Xiu reaccionó después de unos segundos y de repente gritó—: ¿¡Estás embarazado!?
Finalmente, obteniendo la reacción esperada, Xi Ran exhaló un suspiro de alivio y sonrió.
—Mn.
Huan Xiu no supo qué hacer por un momento y extendió la mano para tocar el estómago de Xi Ran tentativamente.
—¿Está adentro?
—Sí… Solo ha pasado menos de un mes y aún no habrá ninguna reacción.
Huan Xiu miró su estómago y luego la prueba en su mano.
La propia cognición del cuerpo se recuperó gradualmente junto con sus sentidos.
—Oh, sí, los Zerg son ovovivíparos…
Fue el turno de Xi Ran de sorprenderse.
—¿En el mundo original del maestro el niño no está en un huevo?
—¡Por supuesto que no, por eso me asusté tanto cuando vi una pelota a primera vista! —Huan Xiu instintivamente tiró a Xi Ran para que se sentara correctamente en el sofá y le dijo que se quedara quieto—. Nunca pensé que habría un momento como este… Espera un minuto, ¿qué debería hacer ahora?
—Estoy bien. Entonces, los mareos y la somnolencia que tenía antes son síntomas normales del embarazo temprano. Es difícil para las hembras zerg quedar embarazadas, pero poner huevos no es gran cosa. —Xi Ran le dice a Huan Xiu que no se preocupe.
Las mujeres Zerg eran lo suficientemente fuertes como para llevar fácilmente la carga de un huevo Zerg, que duró ocho meses y ni siquiera se mostró durante los primeros cinco o seis meses de embarazo, sino que sólo absorbió silenciosamente los nutrientes y creció rápidamente durante los últimos uno o dos meses. Fue solo después de la comparación de Xi Ran que Huan Xiu se dio cuenta de que un huevo Zerg recién nacido real era mucho más pequeño que un supuesto feto humano. Debido a esto, la hembra Zerg, que era una trabajadora física común, no se veía afectada por el parto y había poco riesgo de un parto difícil.
Los bebés zerg saldrían de sus caparazones entre un mes y tres meses después de su llegada al mundo, dependiendo de su condición física.
—Entonces, para contarme esto en persona, ¿regresaste solo de fuera de la ciudad primero?
—Sí.
—Realmente… no pierdes demasiado tiempo. —Huan Xiu suspiró de alegría y preocupación, y no pudo evitar inclinarse y abrazar a Xi Ran con fuerza.
—Estoy bien. Como acabo de decir, incluso una hembra Zerg embarazada tiene una excelente calidad corporal… ¿Maestro? —Xi Ran acarició la espalda de Huan Xiu—. ¿Estás enojado? No voy a perder el tiempo, después de todo, todavía está nuestro bebé en mi cuerpo. Tendré más cuidado.
—No estoy enojado… Estoy tan feliz. —Huan Xiu abrazó a Xi Ran con fuerza—. Gracias.
—No hice nada. Poder concebir un hijo es gracias al maestro… —Xi Ran fue interrumpido antes de que pudiera terminar su oración.
—Has hecho mucho. Gracias, gracias por darme tanto…
Xi Ran admitió que estaba secretamente contento de que Huan Xiu no hubiera vivido en un entorno así antes, y que no lo hubiera valorado tanto. ¿Cierto? Pero nunca le diría tal pensamiento a Huan Xiu.
Xi Ran no supo cómo responder. Solo pudo extender la mano silenciosamente y abrazar a Huan Xiu.