Amada Villana – Capítulo 6: Un Lamentable Príncipe es Sorprendido y Cae “Soy el Primer Príncipe, ¿bien?”

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya

Corregido por Lucy


En la terraza, el viento soplaba contra la joven. Lilith miró hacia la puerta con una expresión desconcertada.

Es cierto. Había estado caminando por la escuela, tratando de memorizar dónde estaba todo, y por casualidad, llegó a la azotea. No habían acordado verse, y sin embargo, el chico a lo lejos caminó directamente hacia ella.

Por un momento pensó que era alguien que solía ir con frecuencia a ese lugar, pero cuando observó su reloj pulsera, descubrió que casi era tiempo para el comienzo de las clases. Era momento de que los estudiantes volvieran al salón.

¿Quizás está saltándose las clases?

Aquellos pensamientos duraron hasta que Wiz se acercó. Su rostro, el cual no pudo ver por el viento soplando, ahora se podía observar con precisión.

Esta persona tiene un rostro elegante pero diferente del ayudante de la señorita, que poseía una belleza andrógina. Se ve masculino, pero no demasiado. La hermosa figura de este joven hombre es tan maravillosa que hace a uno preguntarse si está bien hablarle casualmente.

—Tú eres…

Repentinamente, una voz compuesta alcanzó los oídos de Lilith. Escuchó en éxtasis su voz, la cual fue agitada por el viento.

El joven observaba y hablaba con ella. Sólo con eso, sentía que podía ascender al cielo…

Allí, notó algo, y empezó a pensar que lo había visto antes en algún lugar.

El lirio pegado al cuello de su uniforme escolar era la prueba de que era parte de la familia real.

El chico que fue bendecido por la diosa de la belleza. No, sería más preciso decir joven, ahora que ya alcanzó los dieciocho años.

El primer príncipe Wilentz.

Sin pensarlo, la muchacha contuvo el aliento.

—Eres Lilith, ¿verdad?

Esa voz pronunció su nombre.

—Sí —confirmó con calma, sin despegar la vista del suelo mientras tranquilizaba su frenético corazón.

♦ ♦ ♦

Hablando de Wilentz, Wiz para abreviar, él, sin saber lo que estaba sucediendo, llamó a la muchacha desconcertado y angustiado.

—¡¿Por qué estás aquí?! —le había gritado Yukina de repente. Entonces jaló de su brazo hasta la azotea, donde le dijo—: Llévate bien con Lilith.

—Soy el primer príncipe, ¿bien? —quiso gritarle.

Por cierto, Yukina, quien dijo estas palabras, era la prometida de Wiz, además de la persona a la que él amaba.

Te lo ruego, por favor, no digas que quieres que nos llevemos bien. Me rindo.

Wiz tenía una apariencia inexpresiva y serena, a pesar de que se sentía deprimido por dentro.

—S-Sí…

Y ahora, afirmó que la chica frente a él era Lilith, recordando que esta linda joven de alguna forma era la preferida de Yukina. Tenía una atmósfera esponjosa, ojos caídos, y era pequeña, haciéndole sentir a uno que debías protegerla.

Personalmente, prefiero a las chicas que lleguen cerca de mis hombros con ojos angulosos. Y amaría si fuera del tipo que está a mi lado, en lugar de alguien a quien proteger…

Al final, seguía siendo Yukina.

Ahora bien, vamos a poner eso de lado. ¿Qué rayos quiere Yukina que haga? Aunque me dijo que me llevara bien con ella, no se cuál es su idea, así que, ¿qué debería hacer?

Suspiró en secreto y observó a Lilith, quien lo miraba distraídamente.

♦ ♦ ♦

Autor ¡N-No puedes, Lilith! ¡Ese chico sólo se ve como un príncipe, pero es un pollo bueno para nada! ¡Lo único que es de primera clase es su apariencia!

Wiz: ¡¿Quién es el pollo bueno para nada?!

Autor: ¿Quién es el que ni siquiera pudo confesarse a su primer amor por los últimos diez años?

Wiz: Lo lamento.

| Índice |

One thought on “Amada Villana – Capítulo 6: Un Lamentable Príncipe es Sorprendido y Cae “Soy el Primer Príncipe, ¿bien?”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *