Traducido por Kiara
Editado por Michi
La lluvia era fuerte en las regiones superiores cerca del río Trais, y la visibilidad era particularmente mala. Amil miró hacia el área donde el ejército de Coimbra probablemente estaría montado en sus caballos en una pequeña colina. Si pudiera confirmar incluso los más mínimos rastros de una luz, podría saber que el enemigo estaba allí. Sabían que el río estaba creciendo.
—Entonces decidió llover. Mi victoria es inquebrantable.
Miró a Falid, que también estaba a caballo, y recibió un asentimiento. Había llegado el momento.
—Lord Amil…
—Sí… Caballeros, con esta batalla, ganaremos nuestra gloria —, después de sus breves palabras, los examinó a todos y expresó su sincera opinión. —La sangre de Wardka corre por mis venas; sangre que destruyó tu país; sangre que odias, pero mi alma está con Bahar, y creo que puedo estar a la altura de mi legado. Bahar fue derrotado a manos del Emperador Sol Bergis, pero en esa derrota, Bahar se convirtió en el más próspero del continente. ¡Y luego, cuando su virrey se convierta en emperador eliminará ese deshonor!
—¡Así es, Lord Amil es uno de nosotros!
—¡Lord Amil es quien nos trajo a la prosperidad!
Deteniendo las respuestas de los soldados, Amil levantó el puño delante de él.
—Prometo recompensar vuestra lealtad cuando llegue el amanecer de mi reinado. Les traeré aún más prosperidad, mis hermanos. Nunca te mentiré, ya que estoy seguro de que todos lo saben bien. Siempre mantengo mi palabra, después de todo. ¿No es así?
—¡Lo es!
—Entonces prestenme su poder. Confíen su vida, a la mía. ¡¿No todos deseamos acabar con los rebeldes de Coimbra y caminar juntos por el glorioso camino?! ¡¿No ganaremos?!
Amil se paró en la silla de montar y agitó su espada, y todos los hombres respondieron de la misma manera. Una gran cantidad de estandartes de tres sables de Bahar volaban en filas bajo la lluvia torrencial.
—¡Victoria para Lord Amil!
—¡Gloria a Bahar!
—¡Lord Amil es apto para el trono!
La Caballería del Sol Negro de Falid estaba dispuesta ante él, preparada para el ataque. Sus banderas llevaban al dragón volador. Tanto hombres como caballos estaban completamente equipados en negro. Los sobrevivientes de la Operación Amanecer formaron la unidad más fuerte de Bahar.
—¡Lord Amil, sus órdenes!
—¡Todas las unidades, comienzan el asalto! ¡Mata a todos los traidores de Coimbra! ¡Carguen!
—¡Ahora le dejaremos saber al mundo la fuerza de nuestra Caballería del Sol Negro! ¡Trae gloria a Lord Amil!
Por orden de Amil, Falid tomó la vanguardia y comenzó el ataque. La Caballería del Sol Negro se había entrenado intensamente durante esta misma hora. Todo debía traer gloria a Amil. Rebecca se lamió los labios mientras cabalgaba a su lado, apretando con fuerza su espada larga, pero no estaba sola, toda la Caballería del Sol Negro ansiaba sangre.
El ejército de Bahar cayó por la ladera al son de los cascos. El cuerpo principal de la fuerza consistía en la caballería. Habían perdido a algunos hombres en el camino que se desplomaron de la silla de montar, pero ningún hombre había querido descansar, y así debía ser si iban a invadir la posición enemiga. Cada hombre tenía fuertes convicciones.
Falid lideró la carga, buscando sus objetivos bajo la lluvia. En medio del lodo volador y del relincho de los caballos, cargaron contra el ejército de Coimbra. La mayoría de los soldados de Coimbra se apiñaban en tiendas de campaña para evitar la lluvia. Habiendo defraudado a sus guardias, casi ninguno de ellos estaba armado. Solo un centinela de Coimbra notó que algo andaba mal y se volvió para enfrentarlos, alzando la luz.
—H-hey, chicos…
Una lanza le atravesó la cara y lanzó un grito. La primera sangre fue a Falid Alain. Al mismo tiempo, las trompetas, los gongs y los tambores de guerra sonaron para intimidar al enemigo.
La batalla se unió a lo largo del río Trais, no, era demasiado unilateral para ser llamada batalla. La Caballería del Sol Negro de Falid ya se había abierto camino hasta el centro de Coimbra y había separado a la vanguardia de la retaguardia. Al mismo tiempo, los carros de guerra de Mills se extendieron a la carretera de Kanan, cortando el retiro de Coimbra. Los vagones de Bahar eran carruajes gemelos con armadura de hierro. Los soldados podían disparar sus flechas, escondidas dentro, y alinearlas formaron una fortificación en el campo de batalla. Sus debilidades estaban en su alto costo de producción y su amplio radio de giro.
20,000 hombres dirigidos por el mayor general Barzek se desplegaron río abajo, al sur de la batalla. Las fuerzas de Coimbra colapsaron en el caos con su retirada cortada, así como una pinza tanto del norte como del sur. Los oficiales simplemente corrieron sin tener una idea clara de lo que estaba sucediendo, dejando a los soldados decidir cómo luchar o si huir. Naturalmente, eligieron lo último.
—¡E-espera! ¡Vuelve a la fila ahora mismo y prepara tus lanzas! ¡El enemigo no debería tener muchos hombres, así que cálmate!
—¡Estás diciendo que son solo unos pocos! ¡Todo lo que puedo ver son las banderas de Bahar!
—No importa, ¡así que vuelve a la fila! ¡Estás violando órdenes!
—¡Cállate! ¡Estás en el camino!
—¡Oye, no me presiones! ¡Irás al río!
—¡Solo muévete ya! ¡Te mataré si te interpones en mi camino!
Estaban rodeados de soldados enemigos y se enfrentaron a los rápidos del río Trais. Ninguno de ellos sabía cuál era la mejor dirección para huir, pero uno tras otro decidió saltar al río para evitar ser rodeado. Grohl finalmente notó que algo estaba sucediendo. Podía escuchar los sonidos de armas y gritos por todas partes, pero no tenía idea de lo que estaba ocurriendo. Sin embargo, podía decir, por lo menos, que era una crisis, ya que no importaba cuán mala fuera la visibilidad, aún podía confirmar las banderas de Baharan.
—¿Qué? ¡¿Qué es esto?! Si es un ataque sorpresa, ¡date prisa y repelerlos! ¡Si dañan nuestra reputación inútilmente, los señores de Bahar vacilarán!
—No lo sé con certeza, ¡pero los hombres del frente están huyendo! Me temo que ya se ha convertido en una batalla.
—¡Deja de tontear! ¿Vas a huir de la batalla? ¡Envía un mensajero para obtener un informe detallado sobre la situación!
—¡S-sí señor!
—¡Y también, ordena a todos esos cobardes que huyen que regresen a sus unidades! Si no cumplen, ¡pruébelos en consecuencia! Tenemos cincuenta mil hombres, ¡así que interceptarlos debería ser fácil!
—¡Sí señor!
Sus criados salieron corriendo, y en su lugar entraron Cynthia y Dirk. Habían estado estacionados cerca de la sede y habían quedado atrapados en la confusión.
—¡Virrey, el enemigo encabezó el ataque con caballería, y está destruyendo nuestro campamento!
—E-el enemigo está arriba y abajo, y está lanzando un ataque de pinza desde el norte y el sur. ¡Si no lo tratamos rápidamente, esto se convertirá en una derrota!
—¿Cuántos de ellos hay? ¿Cómo pudo tan poca caballería llegar tan lejos?
Cynthia levantó la voz mientras se limpiaba la lluvia de la cara:
—No es un número pequeño, no importa cómo lo veamos. ¡Lo que vi de la parte norte fue no menos de diez mil hombres!
—¿Diez mil? ¡Alguien debería haberlos visto venir, si hay tantos! ¡¿Qué están haciendo Wilm y Gaddis río arriba?!
—No lo sé, pero…
La expresión de Dirk estaba nublada. Para decirlo claramente, nadie sabía lo que estaba pasando. Incluso si enviaran mensajeros, nadie sabría dónde estaba alguien. La lluvia torrencial y el viento rugiente les privaron tanto de la vista como del sonido, ofuscando sus órdenes. Un mayor caos fue creado por el hecho de que habían estado en una formación de columnas para la marcha. Habiendo sido divididos por el enemigo mientras estaban en ruta, cada comandante tenía que evaluar la situación individualmente, y el número de oficiales Coimbra acostumbrados a tales circunstancias podía contarse con una mano. Para empeorar las cosas, los desertores habían conducido al ejército como una estampida. Grohl aún no se lo habían dicho, pero su cuartel general ya no era seguro. La mejor opción era escapar de inmediato, pero no había pruebas sólidas para respaldar ese razonamiento; sólo que las voces enemigas se acercaban cada vez más.
—¡Esos tontos! ¡¿Y se hacen llamar soldados de Coimbra!? ¡Envía la orden para expulsar al enemigo de inmediato! ¡Dirk, Cynthia, reúnan a los hombres y contraataquen!
Grohl pateó el suelo, enviando a volar lodo justo cuando un mensajero chocaba contra la tienda, sin aliento.
—¡E-es terrible! ¡Los generales Wilm y Gaddis han retirado a sus hombres del frente! ¡Están levantando banderas de Bahar y se unieron al enemigo!
Ante esas palabras, el tiempo pareció detenerse. Los presentes se congelaron, atónitos.
Incluso Grohl solo pudo tartamudear sin decir palabra, pero el color lentamente desapareció de su rostro, y se las arregló para decir furioso.
—¡No digas esas cosas!
—Pero, están claramente…
—¡Todavía estás hablando! ¡Los comandantes no serían tan cobardes como para cambiar de bando, ni siquiera como una broma!
—P-pero… ¡cada unidad bajo el mando del comandante Wilm ha anunciado su rendición! ¡A este ritmo, un gran número de nuestras fuerzas aumentará las suyas!
El mensajero le entregó una carta salpicada de barro, y Grohl la tomó y leyó. Sus contenidos fueron los siguientes:
«Esta guerra no tiene una causa moral, y es simplemente una cuestión de rencor personal de Grohl Wardka. Por esta razón, ha traicionado a Su Majestad el Emperador, y es considerado un rebelde. Sus transgresiones no pueden ser perdonadas, y como tal, toda su familia debe ser castigada. Todos los soldados Coimbra sensatos deberían tomar las armas a la vez por nuestra causa, para que juntos podamos matar a los verdaderos traidores como es debido.»
—¿Q-qué es esto…?
Dirk explicó su opinión cuando Grohl comenzó a murmurar.
—Temo, virrey, que esto no puede significar más que traición. Si no fuera así, el enemigo nunca hubiera podido penetrar tan lejos como lo hizo. En lugar de proteger la sede, los soldados de Wilm y Gaddis se han retirado.
La carta fue sellada claramente por el mayor general Wilm y firmada por Gaddis. Ahora que lo pensaba, los oficiales más cercanos a Wilm no se veían por ningún lado. Solo ellos comandaban a más de cinco mil hombres, y si contaban los reclutas, fácilmente serían más de diez mil. Si lucharan por Bahar, conducirían a Grohl a una esquina sin escapatoria.
—De ninguna manera, esto no puede haber sucedido. Que un gran general traicionaría…
—¡Virrey, despierta! Si no lo tratamos de inmediato…
Dirk lo sacudió desesperadamente, pero no volvió a sí mismo. En ese momento, llegaron informes de muerte tras muerte.
—¡Disculpe! ¡Los comandantes de mil, Damashew y Rostam han muerto en la batalla! ¡Han sido invadidos por la caballería con una bandera de dragón, y cada unidad ha sido derrotada!
—¡Los Lores de Bahar que se unieron a nosotros se han separado! ¡Ahora atacan a nuestro ejército bajo la bandera de Baharan!
—¡Los cuerpos de Gail, Lapp y Dolls han ignorado las órdenes y se han retirado del frente! ¡El frente aguas arriba se ha disuelto por completo!
—De ninguna manera… esto… no puede haber…
Los comandantes del norte fueron asesinados en acción y los comandantes del sur estaban huyendo. Aquellos a quienes Grohl había tratado mal estaban muriendo por él, y aquellos a los que había favorecido lo estaban traicionando. La relación de poder entre las camarillas y la política para mantener un gobierno armonioso no se podía evitar, pero este era el resultado.
—Yo… yo…
— ¡Virrey, debes decidir qué hacer ahora mismo! ¡Eres el comandante supremo!
—¡El enemigo ha construido una fuerte defensa a lo largo de la carretera! ¡Los hombres que se retiraron están siendo destrozados! ¡Han cortado nuestro vía de escape!
Grohl cayó de rodillas en el lugar desesperado.
Agarrando el barro, dejó escapar un grito lleno de todas sus diversas emociones,
—Aaaaah, uaaaaa…
Dirk se puso de pie cuando lo vio, y habló en tono severo.
—Virrey, nos retiraremos lo más atrás posible, así que debes calmarte y pararte. Necesitas sobrevivir hasta el final. ¡¿Lo entiendes?!
—D-Dirk…
—No puedo decir con certeza, pero estoy bastante seguro de que el enemigo es numeroso. ¡Mi cuerpo todavía es fuerte, así que mis hombres harán todo lo posible para ganarle tiempo! ¡Por favor escapa mientras lo hacemos!
—¡E-entonces me uniré a ti! ¡Todavía tengo casi mil hombres! ¡Estoy preparado para luchar hasta la muerte!
—¡También permaneceré!
—¡Lord Dirk, te seguiré!
Cynthia y los criados restantes se ofrecieron como voluntarios para irse, pero Dirk sacudió la cabeza.
—Necesito que ustedes, oficiales, acompañen al virrey y despejen el camino de retirada. Tengo tres mil soldados, y dos mil reclutas, para un total de cinco mil hombres. Aunque no son muchos, dudo que podamos escapar de la caballería, así que no tenemos más remedio que resistir el mayor tiempo posible.
—¡Todavía no es suficiente!
Cynthia se opuso, pero fue fuertemente refutada.
—Lo siento, pero no tenemos tiempo para discutir esto. Date prisa y de alguna manera reúne a los hombres por la carretera. Si la lluvia se detiene, podremos ver claramente la fuerza enemiga. ¡Entonces es cuando podremos decidir otro plan!
—Entendido. ¡La comandante superior de Cien, Cynthia, escoltará al virrey en su retirada!
—Bien, y le pido disculpas a la Comandante Noel. Parece que ella tenía razón después de todo. Debería haber notado a los enemigos que acechan entre nosotros.
Grohl levantó la cabeza y jadeó ante las palabras de Dirk. Noel había sido particular al apresurarse desde el principio para tomar Vesta, incluso yendo tan lejos como para querer tomarlo de un solo golpe. El que se había opuesto tan vehementemente, e incluso lo despreciaba, había sido Wilm.
Naturalmente, Grohl se había ido con la opinión de su asesor más confiable, pero Wilm ahora había sido expuesto como un traidor, lo que significaba que, — ¡Esto es toda parte de la trampa de Wilm! ¿O lo está haciendo Amil?
—Lo siento pero…
—Fue idea suya pasar por el río. Los que hicieron fueron las camarillas de Gaddis y Wilm … ¿incluso las dudas sobre la habilidad de Noel fue parte de su plan?
Grohl había dudado de que ella hubiera tomado el Rin con tan pocos hombres y la había recordado como una tonta, pero él había el mayor tonto de Coimbra. Se había servido en un plato, había expuesto su operación al enemigo, y ahora estaba siendo llevado a la muerte como había pasado en la batalla de Kanan. La única diferencia es que Noel no estaba allí para ayudarlo esta vez, porque la había redistribuido tontamente a Carness.
—¿Como sucedió? ¿como fuimos involucrados en esto?
—¡Virrey, dejemos este lugar! ¡Mis hombres liderarán la carga! ¡Guardia imperial, protege al virrey!
—¡Sí señor!
—Lord Dirk, te deseo lo mejor
—Tú también, Comandante Superior de Cien Cynthia.
Con un movimiento de cabeza, Dirk desenvainó su espada y salió de la tienda. Cynthia obligó a Grohl a levantarse mientras permanecía con la cabeza, lo arrastró hacia la guardia imperial y comenzó a dirigirse hacia sus hombres para tomar el mando. Tenían que abrir un camino fuera del campo de exterminio.
Permaneciendo junto a la sede, los hombres de Dirk se mantuvieron firmes a pesar de estar en el medio del caos. La mayoría de sus hombres eran del norte y tenían una moral alta, ya que querían hacer que los baharianos pagarán por la rebelión.
—¡Muestran la fuerza del norte! ¡Luchemos hasta el final! ¡Los bandidos que quemaron sus casas estaban con ellos!
—¡Señor Lord Dirk! ¡El enemigo ya está aquí! ¡los hombres restantes te permitiremos escapar!
—Jajaja, aprecio el sentimiento, pero es demasiado tarde. Su fuerza principal es la caballería. ¡Entonces pelearé con mis hermanos para ganar tiempo!
—¡P-pero!
—¡No digas más! ¡En primer lugar, nunca te dejaría atrás!
Dirk les mostraría su tenacidad milagrosa. Se las arreglaron para rechazar una de las cargas de caballería enemigas, pero en la situación confusa, no importaba cuánto pelearan, no tenían suficientes hombres, y la situación comenzó a deteriorarse. Ya había pasado una hora desde que Cynthia y Grohl se habían ido. Las banderas de tres sables de bahar rodeaban por completo el cuartel general, y estaban sitiando, y ya habían reducido a los hombres de Dirk a solo mil. Lo habían hecho bien contra un enemigo que sumaba cuarenta mil.
—¡Ja, ja, ja, arreglen las líneas! ¡Formen un muro!
—Caballería del Sol Negro, ¡adelante! ¡Ganaremos esta batalla con nuestras propias manos!
Con eso, vio a la caballería enemiga cargar. Las tropas de Bahar abrieron un camino para una unidad de caballería de aspecto extraño que enarbolaba una bandera de dragón. Estaban vestidos de negro. Las cabezas de los soldados de Coimbra volaron en todas direcciones mientras cargaban directamente hacia la ubicación de la pancarta de Grohl.
—Qué fuerza. Puede que realmente sean las mejores tropas del imperio, pero todavía necesito ganar tiempo. ¡Todos, apunten a los caballos! ¡Baja tus lanzas y mata a sus monturas!
Dirk preparó su espada y fortaleció su postura mientras hablaba. Para destruir la caballería, primero era necesario matar a los caballos y matar a los hombres cuando caían. Lamentablemente, no era tan fácil. La caballería apuñaló primero a los soldados que colocaban sus lanzas para matar a los caballos, muchos perdieron la cabeza mientras eran atacados por espadas de largo alcance. Acercándose a Dirk se encontraba un demonio negro con armadura negra sobre un caballo negro: el comandante de la caballería con una larga lanza y cabello rojo ardiente. Esperaba un ataque inmediato, pero el hombre de repente detuvo su caballo y lo llamó en voz alta.
—¡Asumo que eres el comandante enemigo! Soy el comandante de la Caballería del Sol Negro, Falid! ¡Tomaré tu cabeza!
—Luchas bien; eres un oponente digno! Soy el comandante de Mil Dirk del ejército de Coimbra. ¡Ven aquí!
—¡Muere!
Dirk levantó su brazo izquierdo y fingió, con la intención de precipitarse con su escudo desviando la lanza. Usaría la espada en su mano derecha sobre el caballo. Confirmando el movimiento de Falid, Dirk inmediatamente balanceó su espada, pero no la alcanzó. Su espada se detuvo ante la garganta del caballo. La lanza había encontrado su camino en su hombro derecho, y parecía que estaba a punto de dejar caer su espada.
—Gesh… ¡pero aún no he terminado!
Dirk se apartó rápidamente y tomó su espada con su mano izquierda.
—¡Coimbra, Coimbra no será derrotado!
Dirk reunió su última fuerza y se preparó para cortar a su enemigo, pero eso tampoco sucedió. Falid usó toda su fuerza para hacer a un lado el arma de Dirk y empujar su lanza contra su indefenso cuello. Su cuerpo colapsó en el lugar sin poder, y su cabeza cayó con una mueca.
—Hay tipos como este incluso en el famoso y patético ejército de Coimbra. Realmente no puedo bajar la guardia si no puedo destruirlos por completo.
Después de que Falid admirara en silencio la pelea, le clavó la lanza en la cabeza. El cadáver también se colocaría en una pica, pero era necesario para levantar la moral.
—¡He matado al comandante enemigo Dirk! ¡La Caballería del Sol Negro ha tomado la tienda de comando Coimbra! ¡Quemen la bandera del traidor y alcen un grito de victoria!
Falid levantó su lanza y la caballería lanzó un grito de guerra feroz mientras su moral se elevaba. La Caballería del Sol Negro no estaba satisfecha con simplemente capturar la tienda, y habiéndose resuelto a sí mismo, decidió comenzar la persecución de Grohl. Si las fuerzas de Coimbra quisieran evitar el fuerte carro que Mills había establecido a lo largo de la carretera, habrían tenido que tomar un camino lateral. El ejército de Coimbra había sacrificado a muchos hombres al no avanzar más rápido de lo previsto. Los que habían sido fieles a su misión ya estaban muertos. La moral se había desplomado tan rápidamente que suficientes hombres habían huido o se habían rendido, por lo que ya se podía decir que ya no eran un ejército.
Los cincuenta mil que habían enviado desde Coimbra se habían reducido a solo cinco mil, y aunque la mayoría de ellos ni siquiera habían luchado, el número de muertos superó los veinte mil. Como se esperaba, la mayoría de los muertos eran soldados de Coimbra del norte que estaban listos para una revancha. Se habían sembrado las semillas de un profundo resentimiento, y los norteños probablemente nunca olvidarían la traición de Wilm y Gaddis.
La aplastante derrota que sufrió Coimbra en la batalla del río Trais, recibiría el apodo de “la batalla de las balanzas desmoronadas”, ya que se perdió el honor de las balanzas de Coimbra. La balanza se inclinó a favor de Bahar, y le hicieron saber al mundo que probablemente nunca volvería. Habiendo recreado las estrategias del Emperador del Sol, Amil se convirtió en el sucesor del trono tanto en nombre como en sustancia. Por su magnífico servicio, Falid y su Caballería del Sol Negro se hicieron famosos como las mejores tropas de Bahar. Grohl fue registrado en la historia como un gran tonto; un hombre terrible cuyo propio mal gobierno desencadenó un levantamiento del cual culpo a Bahar, e insatisfecho, tuvo como objetivo obstruir el ascenso de Amil al trono, terminando todo con el ataque a otra provincia en el mismo imperio por rencor personal.
La justicia es la fiesta desarrollada por él posee la voz más fuerte, y el ganador siempre era el más ruidoso, aunque si se invirtieran los roles de vencedor y derrotado, la situación probablemente sería bastante diferente. Inesperadamente, el mundo estaba avanzando tal como Noel lo había predicho, aunque ella misma no estaba muy contenta.
Este es el carro de guerra que se usaba en las guerras para bloquear los caminos.
