Traducido por Maru
Editado por Meli
—Mi señora.
Me di la vuelta hacia la voz que me llamó. El cabello que estaba cuidadosamente peinado caía en cascada hasta mi mejilla.
—Señor Isidore.
La persona que se asomó desde el pasillo fue Isidore. Entonces pensé en ese momento en que esperábamos que nos siguiera.
—¿Pero también estoy bien con “mi corderito”?
—Ugh… Por favor, perdóneme.
Su estremecimiento me hizo reír.
Por fin, tanto él como Kaid me llamaron “mi señora” como solían hacerlo.
—Desde hace mucho tiempo, estoy en deuda contigo —explicó Kaid a quienes le preguntaron, era como un niño esquivo resbaladizo—. Fue hace mucho, mucho tiempo.
Ya no estaba usando un uniforme de trabajo ahora. Tampoco eran vestidos largos y cargados de encaje como hace mucho tiempo, pero estaba usando un vestido azul claro de una sola pieza.
No se me permitía volver a ser sirvienta.
—Cuando los forasteros no estén mirando, seguiremos actuando como de costumbre, así que por favor al menos evítenos regresar como sirvienta —fue lo que Caron y sus compañeros de trabajo solicitaron.
Al principio, pensé que estar resentido era un hecho, ya que un recién llegado como yo les había robado a su precioso señor, pero estaba desconcertada siendo tan amables. Era un anticlímax.
—¡Es de gran ayuda si el maestro conoce las dificultades de ser una sirvienta! —expresó Jasmine.
—El mayordomo principal ha estado llorando felizmente, estando de buen humor todos los días, así que el trabajo ha sido fácil —dijo Samua.
—Un Ama que tiene a los sirvientes de su lado es fuerte, ya sabe, así que derrote al maestro de una sola vez. —comentó Caron.
Estaba muy contenta de que la gente fuera tan amable, pero, Caron, no estaba realmente aquí para hacer la guerra con Kaid, ¿no?
El festival terminó, la mansión despidió a los invitados de honor y regresó a su atmósfera pacífica. Dije “volver”, pero el tiempo apremiaba para otro evento ahora.
Kaid decidió regresar aquí para dormir normalmente. Hasta ahora, se alojaba en un edificio que parecía un fuerte cerca de su oficina, pero de ahora en adelante, parece que usará correctamente la mansión del señor.
Eso estaba relacionado con lo que quería hacer de ahora en adelante.
Kaid había estado pensando en muchas cosas sobre esta vez, había comenzado a asignar poco a poco las tareas que había estado haciendo por su cuenta a quienes lo rodeaban.
Joblin dijo que mientras estuviera aquí, sería suficiente. En otras palabras, si él solo se hubiera ido, todo colapsaría. Kaid dijo que no había ninguna diferencia con una dictadura.
—¿Kaid está disponible?
—No, fue convocado a otro lugar. Volverá en un tiempo, estoy seguro, ¿debería decirle que está aquí?
—Ah, no… Está bien decírtelo a ti. ¿Podemos hablar un momento?
Frunció ligeramente el ceño. Asentí y me volví para mirar detrás de mí.
Cuando me di la vuelta, mirando a Jasmine detrás de mí, ella pudo adivinar lo que estaba en mi mente. Con una sonrisa, inclinó la cabeza.
—Lo siento, Jasmine.
—No lo sientas. Bueno, entonces, señor Isidore, por favor discúlpeme.
Isidore esperó hasta que la figura de Jasmine desapareció de su vista y luego comenzó a hablar.
—Regreso a casa mañana.
—Sí. Yo también te despediré.
Los invitados de honor y otros ya se habían ido mientras yo estaba postrada en cama con fiebre. Sin embargo, eso fue en realidad más largo de lo esperado. A pesar de ese tipo de alboroto, la agenda original del festival que se suponía iba a aprobarse todavía estaba por ahí, así que debo estar agradecida.
—¿Has sabido lo que Kaid está haciendo ahora mismo?
—Sí.
Él estaba delegando, el trabajo que había estado haciendo solo.
—La sucesión no será lo que solía ser, ¿eh?
—Sí…
Sabía lo que estaba tratando de decir.
Debido a que este tema no se podía hablar en el pasillo, abrí la puerta más cercana y nos hice pasar. Era solo una pequeña habitación de invitados, pero estaba desordenada con varios paquetes.
—¿Está tratando de deshacerse del sistema del señor feudal?
—Creo que él siente que será algo bueno… Yo también lo creo.
No sucedería en un instante. Se trataba de algún momento lejano en el futuro.
Sin embargo, algún día, llegaría el día en que un señor ya no fuera necesario. Ya fuera una tierra donde un solo señor pudiera hacerla o destruirla, o una tierra donde un solo señor se engordaba a sí mismo, ambos eran errados.
—¿Entendiste lo que eso significa? El señor de otro feudo, incluso el rey, te rodeará como enemigos.
—Eso… es cierto.
Una tierra que podía sostenerse sin un señor. Desarrollar un sistema similar a un parlamento, donde la ausencia de una sola persona no afectara a todo el sistema. Eso era lo que quería construir. Kaid dijo que si pudiéramos lograr que una sola persona no tuviera que soportar la carga, o que pudiera cargarse sola, sería bueno.
Eso, sin embargo, significaba que incluso la presencia de un señor era innecesaria. Sacudiría el núcleo mismo del sistema actual. El cambio de Laius no se quedaría solo en Laius.
No se trataba de cambiar al señor. Si llegaba al punto en que el señor se volviera innecesario, el señor de otros feudos seguramente se opondría. Si la cumbre de ese sistema se considerara innecesaria, y la idea se difunde en esa tierra, existe incluso la posibilidad de que haga temblar incluso la existencia del rey.
Kaid no dijo que no fuera necesario. Era absolutamente necesaria una persona que ocupara el cargo de responsabilidad. Sin embargo, la gente convertía la ansiedad en malicia. Para cambiar esa malicia involuntaria, los títulos tenían que cambiar. Significaba que los señores y el rey eran innecesarios. Posiblemente la idea se difundiera.
—No importa lo que hagamos, tenemos mucho tiempo. Laius mismo es demasiado grande. En diez años, o veinte años, incluso más allá de eso, queremos intentar cambiar muchas cosas, eso es lo que decidimos.
—Incluso si lo lograras tan lejos, probablemente volverá a ser lo que era. La población iba a buscar a un hombre que cargara con el quemado. La más mínima violación del parlamento, la incapacidad de lograr el resultado esperado, haría que les guardaran rencor a los dos que cambian el sistema, o exijan volver al antiguo sistema feudal. Luego, cuando el señor cometiera la más mínima violación, exigirán volver al sistema parlamentario.
Ese podría ser el caso. El camino elegido por otra persona era el más fácil de seguir. Sin embargo, era asfixiante vivir sin la capacidad de elegir. ¿No era triste vivir sin conocer la libertad de elegir?
Yo también seguía aprendiendo. En este momento, estoy aprendiendo muchas cosas de Kaid. Sobre Laius, sobre el señor feudal, Kaid me enseñó sin reprimirse. Mi cabeza incluso se calentó por todos los asuntos complicados. Me enseñó sobre las decisiones desesperadas, infructuosas y dolorosas que tomar.
No importaba cuántos años llevara, debía aprender. No solo el conocimiento, sino cómo usar correctamente la sabiduría.
—Los dos debéis sacrificar desinteresadamente muchas más cosas, incluso sus vidas pacíficas.
—Eso es cierto. Le diré esas cosas a Kaid.
—También te estoy contando esto.
—Oh, Dios. Pero soy terriblemente egoísta.
Después de decir eso, Isidore hizo una mueca que parecía que se abstuvo de decirme que todavía era joven. Estaba segura de que el próximo señor no podría ser demasiado legible por las expresiones faciales. Sin embargo, no estábamos en un espacio público. Isidore y yo tampoco estábamos en una relación en la que nos espiaríamos los asuntos internos del otro.
Tener a este tipo de persona a mi lado… estaba agradecida desde el fondo de mi corazón. Vivir sin mentir era, sin duda, una vida muy bendecida.
—Para mí, pase lo que pase, estaré junto a Kaid hasta el final. Seguiré casada con él durante toda esta vida. Ser querida por la gente, mantener a Laius alejado de su pesadilla, quiero aprender, saber y elegir… Y en el peor de los casos, si el mundo se convierte en su enemigo, traicionaré al mundo y me convertiré en demonio con él. Será diferente al pasado, donde vi, escuché y no supe nada. Esta vez me convertiré en el demonio con plena conciencia. Pero él jamás permitirá que eso suceda. Por eso, para que no pueda dejarme ir en medio de esto, necesito ganar más sabiduría… Trabajaré duro con todos de ahora en adelante para no tener que llegar a eso. Hay gente cruel. Hay otras que no pueden ver más allá del beneficio instantáneo que podrían obtener. También hay gente tonta como yo. Pero también hay gente amable, sabia y fuerte. Hay muchos tipos de personas incluso en un solo feudo. Por lo menos, Laius ya conocía el miedo de estar bajo el dominio de alguien, el miedo de ser gobernado por un individuo poderoso. Laius conocía, más que nadie en este reino, el horror del poder inquebrantable.
—Eso es cierto. En su vida anterior, fue una reforma necesaria, pero ¿es necesaria para ambos ahora también?
—Una vez que esta era haya pasado, la gente está destinada a olvidar, ¿no es así? El dolor, la tristeza, mientras no ocurra el mismo incidente ante sus ojos, las masas que viven su ajetreada vida cotidiana seguramente lo olvidarán. Nadie está dispuesto a vivir solo viendo el dolor. Sin embargo, Isidore. No estamos exactamente planeando sufrir. Yo, Kaid e incluso Laius, somos diferentes a lo que éramos hace quince años. No podemos convertirnos en héroes, ni lo planeamos. Solo estamos lanzando una pequeña piedra en medio de esta era siempre fluida.
—Honestamente, los dos… —Isidore sonrió con ironía mientras se encogió de hombros—. Le has contado tu historia a la doncella o al mayordomo con el que eres cercana?
—Una vez que pasen los veinte años y decidan seguir trabajando aquí, lo haré.
Fue algo que decidí con Kaid, Caron y los demás.
No era que no pudiéramos confiar en ellos dos. Era simplemente que, en el momento en que lo supieran, ya no podrían escapar. Todavía eran demasiado jóvenes para estar atados. Creo que si querían escapar, era mejor que lo hicieran. Sacarlos de su voluntad era cruel.
Todavía teníamos tiempo para esperar, estaba segura. Porque, como veía, ni siquiera habíamos empezado nada todavía.
Fuera de la ventana, los hombres pasan mientras transportan las mercancías. Uno de ellos me notó y agitó la mano. Le saludé mientras sonreía. Parece que Isidore a mi lado no se dio cuenta de lo que está pasando. Agachando la cabeza, corrió como si se precipitara. Esperaba que no se cayera. Como creía, escuché el sonido de algo enorme al caer.
Cerré los ojos por reflejo. Entonces, miré por la ventana oscilante hacia el exterior. Sin embargo, el ángulo no parecía exacto, ya que ya no podía ver su figura.
¿Qué tipo de lugar, resultará ser aquí? Al menos, no será un lugar donde los sirvientes estén siempre pálidos y nerviosos.
—Mi símbolo de felicidad en Laius sois los dos. ¿Te acuerdas? Estaba perdido en el jardín, buscando nuestro punto de encuentro.
—Encuentro… Sí, lo recuerdo.
Me lo pasé con una tos ligera.
—Hiciste una corona de flores, luego la pusiste encima de Kaid… de la cabeza de Helt. Helt se enfurruñó de vergüenza. Te reíste. En mi mente infantil, ya pensaba que era hermoso. No conozco ninguna vista tan hermosa como esa. Pensé, eso era felicidad, eso era paz, existía un señor para proteger esa vista. Pero cuando abrí la tapa, vi a personas preciosas para mí llorando, solo la familia del señor cantaba alegremente. Kaid apretó los dientes, los rechinó, siguió adelante diciendo que era lo que se esperaba del señor del feudo. Pensaban que cualquier cosa que sucediera podría pasar a su familia. Que de alguna manera las cosas estarían bien si las cosas se dejaran en manos de su familia. Porque, como ve, siempre funcionó de esa manera.
—Me convertiré en un señor admirable. ¡Entonces salvaré a mi señora y su familia! El niño se rio mientras decía eso. Dejando un rastro de esa época, creciendo espléndidamente.
Aunque las cosas no seguirán igual.
—Por lo tanto, apoyé completamente la causa de borrarlos a todos ustedes, el señor del feudo.
Estaba segura, igual que todo, había cambiado.
Era un chico serio. Serio y amable. Su tristeza debía haber sido muy profunda. Y él también estaba asustado, estaba segura.
¿Cuánto dolor soportó su tierno corazón solo?
—Personalmente, estoy de acuerdo con la abolición del sistema de señorío. Hay un límite para lo que alguien puede soportar solo. Es genial si alguien capaz pudiera tener éxito, pero la gente nace diferente. Además, existe la incapacidad de dar a luz a la misma persona, lo que hace inevitable la impracticabilidad de utilizar el mismo sistema. Puede nacer un héroe, pero éste no puede nacer de nuevo. Tampoco es que los héroes puedan nacer en sucesión. En cuyo caso, es un hecho que el sistema omnipresente es imposible. No digo que las masas no puedan convertirse en héroes. Más bien, se trata de exigir al señor que sea un héroe. Antes de convertir a alguien en uno, si acumulamos la sabiduría de un centenar de personas comunes, debería nacer una buena idea, aunque sea un poco, ¿verdad? En ese caso, será mejor si toda la población puede participar. Puede que necesite más tiempo, pero es responsabilidad de todos. Es bueno si todos pueden compartir la responsabilidad. Si un señor tiene que preocuparse, decidirse y asumir la responsabilidad por sí mismo, la población solo sería una carga. Confiando en todos, tendremos la resolución de afrontar juntos cualquier resultado. Si nadie quiere asumir la responsabilidad de la decisión y el resultado en los asuntos del feudo, entonces es mejor ser demolido.
—Kaid toma decisiones audaces, pero también dice cosas escandalosas sin dudarlo, ¿no?
—Soy muy aficionado al nepotismo. Cualquiera daría prioridad a su propia felicidad que a la de un completo extraño, ¿sabes? Además, se supone que debemos aplastar nuestros corazones por el bien de la población del feudo, pero lo toman como un hecho. Nadie jamás aplastará su corazón por nuestro bien, ni actuará por eso. Por eso, al menos, decido pensar, aplastar mi corazón y actuar por mí mismo.
Isidore sostiene su pecho con una mano, inclinándose.
—No puedo darte la promesa del señor de Gimmi, pero como individuo, prometo ser el aliado de ustedes dos hasta el último suspiro. Por favor, mi señora, cuide a Kaid. Vi su egoísmo en ese acantilado por primera vez. Tiró todo para correr a tu lado, hizo un movimiento por su propio bien por primera vez desde que se convirtió en el señor… Por favor, esta vez, vive una vida feliz y pacífica.
—Y así, Isidoro. No puedes volverte infeliz tampoco, ¿sabes?
Después de decir eso, Isidore levantó la cabeza y me guiñó un ojo. Esa cara de broma se veía tan desordenada que se veía linda.
—Mi familia está bien, mis amigos están bien, la persona que admiraba ha regresado. Estoy feliz, ¿sabes?
—¡Oh, qué maravilloso! Me pregunto quién es. ¿Es alguien de quien yo conocía?
—Kaaaid, no puedo decirlo.
Isidore juntó las manos con alegría, estalló en carcajadas y se dio la vuelta con un suspiro exagerado. Cuando miro su espalda, moviéndome fuera de mi alcance, me di cuenta de que Kaid ya estaba aquí desde quién sabía cuándo. Se apoyó en la puerta abierta y se rio.
—¿Puedes soportar decir eso fácilmente? Ni siquiera me lo has dicho todavía.
Cuando vi a Kaid reír alegremente, me puse feliz. Le tendí la mano y él la tomó de una vez, presionando rápidamente un beso en las yemas de los dedos. Nuestros anillos a juego reflejaban la luz. No era la vista a la que estaba acostumbrada, así que sentí el hormigueo, de alguna manera.
—Estoy en casa, mi señora.
—Bienvenido de vuelta, Kaid.
Se estaba inclinando para que pueda alcanzar su frente para devolver el beso, mientras Isidore se encoge de hombros visiblemente.
—Ahora, ahora, este obstáculo va a desaparecer. Kaid tampoco podía dejar de molestarme para que me fuera pronto a casa.
—Solo eres libre de Gimmi durante un mes. Recibí un impulso desde allí, ya sabes.
—Eso es porque padre está desesperado por ser sucedido por mí.
—Idiota, ¿viniste aquí porque te escapaste de eso?
—Eso es solo porque madre dijo que quería jubilarse viajando por el mundo. ¿No te enojarías si estuvieras en mi lugar? Yo también estoy aquí por mi servicio activo.
Mientras le estrechaba la mano, Isidore salió de la habitación.
Kaid dejó escapar un profundo suspiro. Su rostro expresaba una sonrisa irónica como si dijera que el tipo era problemático. De alguna manera, Kaid estropeaba a Isidore.Eran buenos amigos. Me alegraba mucho de que en estos quince años, Isidore estuviera del lado de Kaid, siempre.
♦ ♦ ♦
No sabía desde cuándo, pero la habitación de Kaid se había llenado de nada más que libros.
Como Kaid nunca usaba esta habitación hasta ahora, apenas había nada, excepto los muebles básicos. Sin embargo, ahora regresó con una gran cantidad de materiales. En lugar de decir que Kaid mudaba su habitación aquí, era más como si mudara su oficina aquí. Finalmente entendí lo que Caron me dijo antes.
La mansión también estaba experimentando varias reparaciones. Este lugar también debería estar rodeado como un fuerte.
Pero, con esto, siempre que había algo que no entendía de mis estudios nocturnos, era más fácil pedir prestado un libro. Se sentía como si estuviera obteniendo una ganga sigilosamente.
—Oye, Kaid. Cuando no estás aquí ¿qué debo hacer si quiero tomar prestados algunos libros de esta habitación? ¿Hay algún lugar que no deba tocar?
—Si es para ti, mi señora, incluso el acceso a la sala de la bóveda está abierto.
—¿Entonces tienes algo así como una sala de bóveda?
Incluso si miraba alrededor dentro de la habitación, no pude encontrar la alfombra. Kaid, quien dijo “sí” a mi cabeza inclinada, haciendo un pequeño gesto de llamada. Me acerqué más a él y señaló el lugar debajo del cuadro apoyado en la pared.
Entonces, de repente pateó ese lugar. Con un sonido pesado y abultado, la pared se derrumbó. Pensé que estaba rota, pero cuando enganchó el dedo y tiró de algo allí, la pared a nuestro lado se movió. Más allá del muro, una gran puerta de hierro aguarda tranquilamente.
—Se abrirá con una contraseña y una clave. Esta es la única clave, pero la próxima vez, prepararé la copia de mi señora.
—¡No, eso es innecesario! ¡No puedo poseer algo tan importante!
—Si de alguna manera esta mansión está bajo asedio, este es el lugar más seguro, así que por favor escapa de aquí. Puede contener hasta tres personas.
—Así que es un refugio…
—Por el momento, fue construido para ser la sala de la bóveda. La próxima vez, pensaré en cómo abrir una ventilación desde el interior.
Introdujo la contraseña que repetí una y otra vez en mi cabeza para que no la olvidara. No había forma de que pudiera escribirlo, así que tenía que recordarlo. Mirándome, Kaid sonrió. Sabía que no era una persona que se riera de mi mala memorización, pero me sentí incómoda.
—Ya está abierto.
La condición de abrir una puerta de hierro de aspecto pesado me hizo fruncir el ceño. Kaid se dio cuenta de eso y se inclinó.
—¿Mi señora?
—Me pregunto si puedo abrir esta puerta. ¿Quizás pueda si entreno como Kaid?
—Cualquier… tipo de mi dama es adorable, pero si te pareces a mí, probablemente lloraré un poco. Además, mi señora, el color de tu cabello ha cambiado, ¿no es así?
—Así parece. De alguna manera se parece más al pasado.
Extendiendo su mano para tocar mi cabello, sus ojos se entrecerraron como si estuviera a punto de romperse.
El color marrón parecido al forraje se había vuelto más claro como si comenzara a tornarse rubio. Me dijeron que mi cara también parecía estar cambiando. Creo que eso se debía a que estaba comiendo bien, lo que hacía que mi cara se viera más redonda.
El jefe de cocina, notando que hacía el esfuerzo de ir aumentando poco a poco mi comida, también se esforzó mucho. La decoración que se veía linda seguía sumando. Cuando vi que el estofado parecía una sopa venenosa con calaveras revueltas de rencor, no pude olvidar que eran zanahorias, talladas para que parezcan lindos pajaritos. Me pregunté qué tipo de pájaro pequeño fue hecho para parecerse. Reuniendo el valor para preguntar, obtuve la respuesta de que se suponía que era un pequeño pájaro rosa. Cómo se convirtieron en calaveras era un misterio para todos.
Quería poder hacer cosas, poco a poco. En mis estudios y comidas, también, si podía ser honesta, en la práctica de la espada. Si podía ser más cuidadosa, Caron y Jasmine prometieron llevarme a ir de compras con ellas a la ciudad. Próximamente se acercaba un festival para que las chicas le dieran bombones a la persona que le gustaba, quería elegirlos con ellas. Quería probar las cosas que aún no había hecho. Quería hacer cosas junto con la persona que amaba. Quería jugar con mis amigos, hablar con ellos. Quería correr, quería disfrutar de los dulces. Quería trenzarme el pelo, elegir ropa colorida y maquillarme también.
Además, solo un poco, quería intentar pelear con él. Ya había tenido suficiente pelea a puñetazos, pero quería intentar reconciliarme con él. Pero, sinceramente, no quería sentirme triste o hacerlo sentir triste, así que no quiero hacerlo tanto como sea posible.
Dentro de la sala de la bóveda a la que me condujo, hay estantes adheridos a gruesos muros de hierro, principalmente para guardar documentos importantes y llaves. En lugar de cosas que podrían generar dinero, se parecían más a cosas que eran esenciales para administrar un feudo.
Tratemos esto bien también. Mientras miraba con nerviosismo a mi alrededor, vi un punto distinguible. Es una caja de cristal pequeña y bonita. Con adornos florales, se coloca encima de una prenda de vestir, a diferencia de otros que están esparcidos por ahí.
—¿Esto es…?
—Ah.
No sé si podía tocarlo o no, así que pregunté haciendo un gesto con la palma. Kaid, siguiendo la línea de mi visión, se sobresaltó. Al ver eso, también salté.
—¿Q-Qué? ¿Es algo que no puedo preguntar? Si es así, lo olvidaré de inmediato.
—Ah, no.
Mirando a Kaid volviéndose incoherente y empapado en sudor frío. Yo también me sentí nerviosa. Si era algo tan importante, tanto que no quería que yo supiera, lamentaba mucho preguntarle por descuido.
—Está bien, ¡ya lo olvidé! ¡Ya olvidé lo que comí en la cena ayer, e incluso el lindo perro que dibujé encima del panqueque para borrar el resentimiento de la mañana!
—Incluso si no te olvidas de estar tan nervioso… Eso de la mañana, si lo olvidas, es genial. No es de extrañar que todos dijeran que no tenían apetito en ese entonces.
Kaid presionó su frente, pero inmediatamente negó con la cabeza. Luego, lentamente, como si sostuviera un artículo realmente frágil, tomó la caja de vidrio con ambas manos.
Parece que lo iba a poner justo frente a mis ojos, así que tímidamente fijé mi mirada en él.
—Por favor, ábrelo.
—¿Puedo?
—Sí. ¿Pero por favor no te rías?
Kaid sostuvo con ambas manos una caja muy pequeña y de aspecto lindo, acariciándola suavemente. La caja que se guardaba dentro de la fresca sala de la bóveda estaba tan fría como el hielo.
Para no dejar una cicatriz en una de cada diez mil, descubre la tapa con mucho cuidado. ¿Qué puso dentro? Mientras mi corazón latía con fuerza, miré dentro y me sentí decepcionada al instante.
Un papel pequeño, una cinta, un papel amarillo claro y un pañuelo.
Si el pañuelo no estuviera allí, parecería más una colección de basura, pero ¿por qué se guardaba de forma tan segura, como si fueran tesoros? Incliné la cabeza, pero no pude apartar la mirada. Me interesaba, de alguna manera. Creo que los había visto en alguna parte antes…
Levanté la cabeza en un instante. Kaid no decía nada. Sin embargo, me asintió levemente, lo que confirma mis pensamientos.
Me ardieron los ojos y la nariz. No pude resistir el calor para viajar hasta mis ojos.
—Ahora eres más hábil. Sin embargo, has sido hábil desde ese momento.
—Eso es mentira. La flor estaba inclinada y las galletas ligeramente quemadas.
—No sé dónde ves eso, mi señora. Lo miro todos los días, pero no puedo decir dónde está la parte inclinada, y escondí las galletas de todos para ser el único que las comiera.
Controlé mis labios temblorosos, tratando desesperadamente de responder. Realmente estaba en contra de mostrarle ese tipo de rostro patético que prefería que se volviera, pero, no importa qué, quería verlo.
La carta que escribí apresuradamente para la hora de nuestra cita. La cinta que usé para envolver las galletas con la que estaba demasiado preocupada, tanto que apenas llegué a nuestra cita. El pañuelo que estaba reflexionando, porque no me quedaba bien, terminó en fracaso.
Se los di. Hace mucho, mucho tiempo, hace quince años que se sentía como ayer, se los di.
Aunque debería haberlos tirado.
Fue una carga, ¿verdad? Fue realmente doloroso, ¿verdad?
Era mejor no sostener las cosas en tus brazos cuando no podías volver a ellas. Deberías haberlos tirado a la basura, aliviar tu carga y seguir adelante.
Pensé en estas cosas, pero al mismo tiempo, también me sentía feliz. De verdad, soy una mujer tan egoísta.
Mientras pensaba que era una idiota, me sequé las lágrimas y de repente me di cuenta. Me sequé las lágrimas una vez más y miré de cerca la caja para confirmarlo. Sin embargo, no importaba cuántas veces lo mirara, no podía encontrarlo. Incluso abrí el pañuelo, pero no había nada más que una flor inclinada, balanceándose como si pudiera ser arrastrada por el más mínimo viento. Kaid seguía mirándome qué estaba buscando algo.
—Oye, Kaid.
—¿Sí?
—¿Y mi pelo?
Escuché, seguro, que tomó un mechón de mi cabello, pero no había nada parecido al cabello dentro de esta caja. Ya que tenía esta oportunidad, quería deshacerme de ese cabello al menos.
Y, sin embargo, Kaid de alguna manera evitó mis ojos, levantando una pared de hierro inútil.
—¿Kaid?
—Sí…
—No me enfadaré, así que dime.
—Uh… Sí.
—Mi cabello, ¿para qué lo usaste?
—¿¡Eh!?
Mis ojos lo miraban, lo tranquilizaban y transmitían que estaba bien, lo entendía.
—Espera, mi señora.
—No leí en detalles, pero en el libro que leí hace mucho tiempo, parecía haber muchas grabaciones sobre el uso de pelos en amuletos de buena suerte. Lo usaste para eso, ¿no?
—¡Te equivocas! En primer lugar, usar pelos para amuletos de buena suerte se considera magia negra, ¿no es así?
—Mmmmm…
Fue hace mucho tiempo en el pasado, y no planeaba exactamente ser ejecutada, así que no lo recordaba con claridad. Solo leía con atención sobre los encantos de amor. Por ejemplo, usar los cabellos de alguien que te gustaba para crear una muñeca de papel y dejar que se bañara bajo la luz de la luna llena, o como, trenzarlos en un brazalete trenzado, ponerlo contra tu piel sin que nadie más lo notara durante un mes u otras cosas. Sin embargo, no recordaba nada más que los encantos que harían que los sentimientos de uno regresaran por el enamoramiento.
—Hacer una muñeca de paja e insertarle los pelos.
—Entiendo la esencia de eso, pero eso se hace para enviar una maldición.
—Pegarle los pelos a una muñeca de papel y quemarla sin que nadie la vea.
—Eso también es para poner una maldición.
—En la novela que leí hace mucho tiempo, el personaje principal, un misterioso ladrón, puede convertirse en una persona al comerse su cabello, o…
—Comer el cabello de otra persona necesita una fuerza de voluntad considerablemente fuerte, de hecho… ¿Mi señora?
—Escuché esto de Jasmine antes, pero su mamá lo leyó en la popular novela cuando era niña.
—Bueno, podría ser.
Me preguntaba si irradiaba dolor, porque Kaid me palmeó la espalda a cambio.
—Entonces, ¿para qué tipo de encanto usaste el cabello?
—Solo del tipo habitual, un simple amuleto protector que puedo llevar a cualquier parte.
Dentro del colgante que sacó del bolsillo de su pecho, había tres pequeños mechones de cabello dorado. Lo miré sin parpadear, confirmando por una vez que no había suciedad perceptible en ellos.
—Kaid.
—¿Es repulsivo para ti, después de todo?
—Creo que mi cabello no tiene ningún efecto protector, en realidad.
—No apunté al efecto.
Creo que era injusto que Kaid fuera el único que lo tenía, así que le dije que yo también quería su cabello y lo obtuve.
Un poco cojeando, Kaid me sacó de su habitación de la bóveda. Dijo que este lugar podría ser un refugio de evacuación si sucedía algo malo, pero me preguntaba si la puerta bien cerrada se podía abrir en momentos de emergencia, especialmente si la puerta era tan pesada, por lo que solo aumentaría mi ansiedad. En primer lugar, la forma en que se tenía que patear el primer muro desde un lado ya dejaba muchas dudas. La próxima vez, definitivamente le pediré que me diera un entrenamiento de patadas.
Un viento agradable sopla desde la ventana abierta, acariciando mi cabello mientras mis ojos se cerraban. Recordaba la sensación de ver una ciudad lejana, muy lejana.
—Quiero volver con Kayna.
Escuché un fuerte traqueteo de Kaid, que estaba examinando la idoneidad de las paredes. Cuando me di la vuelta con sorpresa, me pregunté si estaba tratando de arreglar la pared doblada, porque rompió el marco de pintura en su mano.
Kaid no estaba mirando el cuadro lastimosamente roto antes de dejar caer la pintura.
—¿Quizás hice algo?
—Ah, sí. Acabas de romper ese marco.
—Ese marco no es nada importante.
—Aunque parece extremadamente valioso…
Declarando una condición bastante grave de las astillas de madera como nada de importancia, rápidamente caminó hacia mí. Sus manos se acercaron a mis hombros antes de darse cuenta de que había astillas de madera en su mano, que arrojó a la espalda.
—Entonces, mmm…
—Sí.
Estaba en conflicto por continuar o no, pero como Kaid había hecho una postura de espera, continué. Miré la espalda recta de Kaid mientras él estaba parado con el ceño fruncido y la pintura descuidada en el piso. De alguna manera me inquietaba un poco. Estaba en la naturaleza de una sirvienta. Quería arreglarlo.
—Envié una carta, pero como pensaba, quiero expresar directamente mi gratitud. El director del orfanato es alguien que me crió y me amó, este tipo de chica inquietantemente desagradable que nunca sonrió. No solo era desagradable, siempre me preocupaba. Entonces pensé que debía mostrar mi rostro al menos una vez para expresar mi gratitud.
—¿Es así? En ese caso, permítame hacerle compañía. También deseo expresar mi gratitud a la persona que crió a mi señora.
—Pero estás tan ocupado, ¿está bien?
—El mayordomo principal dijo que nunca tuve la libertad suficiente para tomarme varios días libres, incluso para la luna de miel, así que rápidamente asignó las tareas. Creo que está bien.
—¿Así que has estado ocupado por ese tipo de razón?
—Bueno, la mitad.
—Se necesita la mitad, incluso.
Ni siquiera sabía que ese tipo de motivo podría ocupar la mitad de sus razones.
Oh, bueno, con el pretexto de una atención médica, debería disminuir la frecuencia de presentarse al trabajo, por lo que incluso si asignaba las tareas, no debería ser extraño.
Con una expresión algo extremadamente aliviada, Kaid inclinó el cuello. Me preocupaba que se sintiera ansioso, así que le agarré la mano, pero lo que obtuve a cambio fue una sonrisa irónica.
—Pensé que querías volver a casa.
—¿Casa? Ah, eso es correcto. Ese lugar se ha convertido en mi hogar. Ja, ja, decirlo de esa manera me hace sentir un hormigueo.
Ella fue verdaderamente amable. Después de todos estos años, había envejecido mucho, era posible que su cuerpo ya no la escuchara, de manera inquietante. Sin embargo, contra todos esos niños traviesos, ella nunca mostró ningún comportamiento desagradable. Ella estaba genuinamente preocupada por la niña que deseaba una infelicidad por sí misma, sin sentirse incómoda. Incluso yo, que apartaba a las personas que me rodeaban, podía notarlo.
La mujer sabia, amable y gentil.
Creo que a Isidore también le gustaría.
Si había gente egoísta, había gente que no lo era. Si había gente terrible, también había gente amable. Había personas que gritarán en voz alta sus quejas, pero también personas que aguantarían y seguirían creyendo. Había personas que no trabajarán por sí mismas, pero también personas que se acercarán para apoyar a los demás.
No podía decir que se haría realidad incondicionalmente. Quizás en una generación o dos, no algo que estuviera justo delante de nosotros.
Creo que sería bueno si Isidore también tuviera su maravilloso encuentro destinado. Realmente creía que sí. Si llegaba a la conclusión de no querer suceder a su feudo, no al precio de sacrificar toda su vida, creo que eso también sería bueno.
Si podía elegir el camino del que no se arrepentirá, sería el mejor.
Haría cualquier cosa para que haya una opción por ese bien. No por Isidore, el próximo señor, sino por nuestro precioso amigo, Isidore.
Cuando pensaba en Isidore, me chocaban la frente y cerraba los ojos sin pensarlo dos veces. Mi mano, que estaba agarrada, de alguna manera tenía sus dedos entrelazados ahora.
—Estaré muy feliz si puedes pensar en este lugar como tu hogar también.
—Tienes razón. Este lugar es mi hogar, ese lugar también es mi hogar. Tengo que presentarme al director del orfanato. Diciéndole que mi señor-maestro se ha convertido en mi señor-esposo.
—Eso es…
—Entonces, ¿mi amo?
—Eso también es demasiado.
—¿El señor convertido en marido?
—Solo usa lo habitual, por favor.
—¿El que se convierte en mi señor esposo?
—Eso es raro, me siento extremadamente incómodo.
—“¿El que se convirtió en mi señor esposo?” Siento que se aleja aún más de lo habitual. ¿Cómo debería llamarte, entonces? ¿Cómo deberías llamarme, de hecho?”
Con la esquina de las cejas bajando hacia el centro, Kaid estaba aún más preocupado que yo. Si tuviera cola, probablemente la bajaría mientras se sentía abatido. Como creo que sí, de alguna manera, me eché a reír.
—Pfft… Oh, Kaid, es gracioso… ¡Ja, ja, ja, ja!
—Adelante, puedes reírte de mí… Tu risa, no ha cambiado.
—Quizás sí… Pft….
—Inesperadamente, tu barrera baja y divertida tampoco ha cambiado.
Él usó una voz haciendo pucheros, pero los ojos dorados que me miraban se veían inesperadamente gentiles, tanto que me sonrojé.
Me pregunté si se había dado cuenta de que perdí mi capacidad de reír, porque ahora los labios de Kaid se tornaron en una sonrisa. Decían que bostezar era contagioso, pero la risa parece tener el mismo efecto.
Esa mirada dura me hacía sentir un cosquilleo, pero tampoco quería separarme de él. Abrazándome, su gran figura me envolvió sin dejar huecos. Era grande, cálido y me calmaba más que nada, pero mi corazón latía rápido al mismo tiempo.
—Esta vez, definitivamente te haré feliz.
Cuando llegaron las palabras reflexivas, fruncí el ceño. Empujé su pecho lejos, me soltó sin resistirse, aunque su rostro parece desconcertado.
—Eso no es bueno, Kaid. Arréglalo.
—¿Sí?
Tiré de sus dos manos agarradas, yendo de puntillas para alcanzar su rostro amenazador.
—Nuestros labios chocan, mi señora —dijo en voz baja.
—Seamos felices. Nosotros dos. Te diré esto, pero no puedo ser feliz sola. No lo estaré. Soy una mujer problemática. Estate preparada.
—Perdóname por eso. Seamos felices, mi señora. Juntos, conmigo, por favor seamos felices.
—¡Sí, con mucho gusto!
Me sujeté de su nuca, los brazos que rodeaban mi cuerpo se quedaron ahí, abrazándome. Mis dedos de los pies estaban colgando en el aire, balanceándose. Aunque girara en esa posición, no me sentía ansiosa en absoluto. No tenía miedo de que me dejaran caer, y si me quedaba así, me sentía más feliz.
—Mi señora, deseo corregir una cosa.
—¿Qué es?
Sin darme cuenta, Kaid ya estaba sosteniendo la parte posterior de mi rodilla, poniéndome en una posición similar a una sentada en sus brazos.
Poniendo mis manos sobre sus hombros, me cerré sobre él con perplejidad. Esos ojos dorados eran demasiado deslumbrantes, pero todavía los estaba mirando, entrecerrando los ojos hechizados.
—Es decir, no contigo como la mujer problemática, sino como una dama adorable, ¿sabes?
—Eres el único que piensa eso, Kaid.
—Si no, estaré más preocupado. Además, te diré esto: soy un hombre verdaderamente problemático, así que prepárate.
—De alguna manera, cuando tú eres el que dice eso, siento un poco de miedo.
—Sí, por favor, ten más miedo de mí. —Sonrió.
No era la sonrisa gentil que mostró antes, es una cara sonriente inquietante con su diente canino asomando por sus labios.
—De todos modos, todos los hombres son lobos.
Diciendo eso, el señor lobo se rio hacia su persona más preciada del mundo.