La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 75: Dos parejas

Traducido por Shroedinger

Editado por Sakuya


Era el día del Consejo de Estado mensual. Numerosos ministros de alto rango y miembros del comité se reunieron en el palacio, y aunque el emperador Sovieshu estaba obligado a asistir, mis deberes como Emperatriz eran ligeramente diferentes. Mi presencia en la reunión no era obligatoria y solo aparecía cuando mis propios deberes y asuntos estaban en la agenda.

Revisé mi horario hoy y descubrí que estaba libre. Sin embargo, después de media hora de pensar, decidí asistir a la reunión y envié un mensaje informando a la asamblea.

Sabía que Sovieshu se divorciaría de mí pronto, pero había estado tranquilo y estaba ansiosa. Quizás hoy fuera a dar a conocer el divorcio.

¿McKenna volvió con Heinley?

¿Cómo reaccionaría Heinley? Ahora que las cosas se habían complicado, ¿renunciaría a que yo fuera su reina? ¿O estaba tratando de encontrar otra forma de ponerse en contacto?

Reflexioné sobre mis pensamientos mientras caminaba por el pasillo, y antes de darme cuenta, llegué al pasillo donde se llevaba a cabo la reunión. Sovieshu me miró cuando entré, pero luego volvió la cabeza sin saludarme.

Fingió estar arrepentido. Pero reveló sus verdaderos colores tan pronto como rechacé su “regalo”.

En lugar de saludarlo, me senté en mi asiento y miré al frente. De vez en cuando, sentía su mirada de reojo hacia mí, pero no volvía a mirarlo. Nos ignoramos por completo durante la reunión e incluso durante el receso.

Cuando se reanudó la reunión, la atmósfera se volvió aún más incómoda. El primero en la fila era Lord Palme, quien mencionó a mi hermano.

—Después de que Lord Koshar se fue a la capital, los Eternos Mil Bandidos se levantaron de nuevo. Difunden su tiranía, e incluso los comerciantes ya no vienen a Palme. Por favor, Su Majestad, tenga la gracia de acabar con los bandidos.

Lord Palme no estaba hablando de la expulsión de mi hermano, pero el rostro de Sovieshu se ensombreció de inmediato ante la mención de él. Los nobles sensatos lanzaron miradas de advertencia a Lord Palme, pero debido a que la seguridad de la propia tierra y la gente del señor estaban en juego, solo miró con entusiasmo al Emperador Sovieshu.

—Lo miraré. —Sovieshu respondió con voz dura. Luego, otro noble dio un paso al frente.

—Su Majestad.

El Barón Lant no era el siguiente en la agenda, pero levantó la mano y dio un paso adelante. Mi corazón se enfrió. El Barón Lant era el secretario de Sovieshu. ¿Sería él quien empezaría a hablar de mi divorcio?

Agarré el brazo del trono con fuerza. Sovieshu, que normalmente habría despedido al Barón por hablar fuera de turno, le preguntó:

—¿Qué es?

Mi ansiedad latió con más fuerza.

—Se trata de los padres de Rashta.

Sin embargo, el Barón Lant sacó a relucir el tema de Rashta, no sobre mí.

—¿Padres?

—Sí. Hay una pareja que dicen ser sus padres.

Sovieshu se inclinó hacia delante con interés.

—¿Quiénes son?

El Barón Lant miró a su alrededor y luego habló.

—Son de la familia Kalen.

Yo los conocía. Eran una familia bien establecida hace dos generaciones, pero cuando los príncipes pelearon por el trono, apoyaron al príncipe equivocado y terminaron cayendo. ¿Entonces Rashta pertenecía a esa familia?

—¿Es verdad?

—No lo sé. Tendré que verificar la precisión.

—Espero que sea cierto.

Qué momento tan oportuno para que aparecieran los nobles padres de Rashta cuando Sovieshu estaba a punto de divorciarse de mí. Fue difícil no estallar en una carcajada cínica mientras escuchaba hablar a Sovieshu y al Barón Lant.

Entonces, Sovieshu le daría a Rashta padres nobles. Cuando era niño, odiaba que su padre, el anterior emperador, hiciera esto. Era absurdo ver a Sovieshu haciendo exactamente lo mismo ahora.

El silencio se prolongó.

Noté que las orejas de Sovieshu estaban rojas. ¿Estábamos pensando lo mismo?

Pero, desde una perspectiva diferente… ¿Cuánto ama a Rashta que está dispuesto a disfrazar una obra que no le gusta?

Pensé que mantendría sus convicciones.

—Le traeré a la pareja más tarde.

El Barón Lant dio un paso atrás, y la asamblea murmuró entre sí ante el extraño giro de los acontecimientos. Algunos pensaron que esto era un truco arreglado por Sovieshu, mientras que otros pensaron que era real.

Sovieshu llamó a la siguiente persona que se suponía que estaba en orden. El siguiente hombre fue el embajador Lingall del país de Blue Bohean. Tenía una expresión confusa en su rostro y seguía mirando hacia el Barón Lant. Sus pasos se ralentizaron mientras se acercaba al trono.

¿Que está mal con él?

Su comportamiento inusual llamó inmediatamente mi atención. Cuando finalmente abrió la boca para hablar, supe por qué.

—Yo… bueno, Su Majestad el Emperador. Como una cuestión de hecho, un par de Blue Bohean vino a verme hace unos días y me contó una historia extraña.

—¿Una historia extraña?

—Su Majestad, la señorita Rashta, su concubina, parece ser la hija perdida de la pareja.

Por un momento, la expresión de Sovieshu se volvió completamente desconcertada como la de un mapache. Apreté la mandíbula y me mordí los labios. Un murmullo de risa escapó de la boca de los ministros. El Barón Lant miró al embajador con los ojos muy abiertos, quien pareció darse cuenta de que estaba en una situación problemática.

—Está bien. La pareja también son nobles.

Miré hacia Sovieshu.

—Ella debe tener seis padres.

Hablé lo suficientemente bajo como para que solo él pudiera escuchar, y sus orejas se sonrojaron.

Volví a girar la cabeza hacia el frente, mientras el resto de los ministros luchaban por contener la risa. Me preguntaba cómo había sucedido esto. Sovieshu golpeó nerviosamente el brazo de su silla.

—Una de las parejas debe ser un fraude. Tal vez ambos. De cualquier manera, los criminales no escaparán. ¡Enciérralos a todos!

♦ ♦ ♦

—¿Qué? ¿Eso realmente sucedió?

Rashta, que había estado en un estado de depresión desde el tema del pájaro azul, fue a visitar al Duque Elgy. Ella estalló en carcajadas cuando él le contó lo que sucedió en la reunión.

—No deberías reírte.

Ella inmediatamente se avergonzó.

—Rashta lo entiende. ¿Son los dos tuyos?

—No. Soborné a la pareja de Blue Bohean.

—¡Ah, de los que le hablaste a Rashta!

—Sí.

Rashta gritó.

—¡Gracias! —Pero pronto frunció el ceño—. ¿Los traídos por el Baron Lant son fraudes?

El Duque Elgy sonrió.

—Son falsificaciones compradas por tu amante.

—¿Mi amante? ¡Ah…! —Se tapó la boca con ambas manos—. ¡Su Majestad!

El Emperador le había dicho que la convertiría en Emperatriz, pero desde entonces no había visto ningún movimiento. ¡Él debe haber estado preparando esto a sus espaldas! Rashta se sintió profundamente conmovida por el hecho de que el Duque Elgy y Sovieshu hubieran hecho lo mismo por ella. Ella sonrió mientras un rubor rosado subía a sus mejillas.

—Ambos son lindos. Hacer esto por el bien de Rashta…

El Duque Elgy sonrió mientras apoyaba el brazo en su silla. Parecía complacido de alguna manera. Rashta inclinó la cabeza hacia él.

—¿Qué pasa ahora?

—No puedes tener cuatro padres, por lo que una pareja será marcada como falsa.

—¿Cuál?

—¿Cuál quieres que sea real?

—La… la que la gente creerá.

La comisura de la boca del Duque Elgy se levantó como si le gustara su respuesta.

—Esa es la respuesta correcta.

—¿Cuál creerá la gente?

—Los nobles probablemente piensan que la pareja que presentó el Barón Lant era falsa. Los padres falsos o los matrimonios falsos se utilizan a menudo para encubrir identidades. El Emperador habría hecho esto.

—Ah…

—Pero apareció otra pareja y su confianza en ellos sería mayor. Su Majestad no puede preparar dos pares.

—¿Entonces Rashta dirá que la pareja que el Duque Elgy organizó son los padres de Rashta?

—Bueno, ¿no eres inteligente?

El Duque Elgy le dedicó una sonrisa y ella rió en respuesta. Ahora que tenía padres falsos, ahora se la consideraba una dama noble. El Duque Elgy le había dicho que necesitaba el apoyo de la gente común y la confianza del consejo para desafiar a la Emperatriz. Sin embargo, Sovieshu ahora la estaba elevando a esa posición. Todo estaba perfecto ahora. Todo…

—Ah, señorita. Hay algo a tener en cuenta.

—¿Rashta debe apaciguar a los ministros?

—Ese es un largo camino por recorrer. El otro…

—¿Qué es?

—Me refiero a los padres falsos.

Ella lo miró interrogante.

—Debes tratarlos como a tus verdaderos padres.

—¿Qué? Solo prestan sus nombres por dinero, ¿no?

—Entonces la gente solo vería una imitación.

Al fin entendió lo que quería decir.

—Tu objetivo no es solo ser una concubina, sino una Emperatriz. Una concubina con padres falsos puede pasarse por alto, pero se analizarán los antecedentes de una Emperatriz.

—Ah…

—Te tratarán como a su hija perdida hace mucho tiempo. Trátalos como si los hubiera echado de menos de una manera dramática. Así debe ser.

♦ ♦ ♦

Al mismo tiempo que Rashta estaba teniendo una reunión agradable con el Duque Elgy, Sovieshu estaba sumido en pensamientos serios. Sovieshu también sabía que todos considerarían falsa a la noble pareja traída por el Barón Lant. Irónicamente, sin embargo, la pareja Blue Bohean parecía más creíble. La historia de una pobre niña aristocrática que se reunió con sus padres era más interesante que una concubina que cambió su identidad. Si la óptica se hiciera bien, todos se volverían locos con la historia.

El problema era… Sovieshu se convirtió en el hazmerreír a causa de este incidente. Cerró los ojos ante el mareo que se arremolinaba en su cabeza. Seguir los pasos de su padre lo llevó al desastre. Incluso la Emperatriz Navier se rió de él.

—Su Majestad…

El Barón Lant miró con nerviosismo. Se sintió culpable, ya que fue él quien contrató a la pareja falsa.

No fue culpa suya, por decir lo menos. Se pidió a los ministros que presentaran los puntos de la agenda en el Consejo de Estado, pero el Embajador Lingall no mencionó a los padres de Rashta. El Barón Lant tampoco lo hizo, pero fue por un efecto dramático. Lamentó sus acciones. Si lo hubiera escrito en el orden del día… El embajador Lingall podría haberlo interrogado primero. El emperador no se habría sentido avergonzado públicamente.

—Está bien.

Sovieshu estaba lejos de estar bien, pero mintió por su fiel sirviente. Sin embargo, una nota de cansancio tiñó su voz.

Sovieshu, cuyos ojos habían estado cerrados todo este tiempo, se abrieron lentamente. Ya no había confusión en ellos, solo una resolución al haber tomado una decisión. El Barón Lant y el Marqués Karl intercambiaron miradas, pero no tenían idea de lo que estaba pensando el emperador.

—Barón Lant.

—Sí, su Majestad.

—La pareja que trajiste. ¿Dónde están detenidos?

—No son exactamente criminales, por lo que están encerrados en el primer piso de la torre occidental. Ambas parejas.

A pesar de su nombre, la torre oeste no estaba ubicada en el lado occidental del complejo. Originalmente estaba en el oeste, pero con la adición del palacio central, también se cambió su uso. La torre occidental se usaba más comúnmente para retener temporalmente a los nobles que estaban bajo sospecha pero abiertos a interrogatorios.

—Vámos.

Sovieshu se levantó de su asiento y el Barón Lant y el Marqués Karl lo siguieron rápidamente. No obstante, después de llegar a la torre occidental, Sovieshu entró solo en el primer piso, dejando atrás a los otros dos.

La pareja falsa comprada por el Barón Lant se arrodilló en señal de perdón cuando Sovieshu abrió la ventana pegada a la puerta.

—¡Ten piedad, Majestad! ¡Nosotros también fuimos engañados!

—¡El Barón Lant dijo que deseaba que fuéramos los padres de Rashta!

—¡Nunca tuvimos la intención de engañar!

Sovieshu miró hacia abajo a los nobles que lloraban. No tenían mucho la apariencia de uno: sus mejillas eran delgadas y su cutis estaba pálido. Por eso Sovieshu había decidido hacer negocios con ellos. Abrió la boca, juzgando que la pareja seguiría sus palabras.

—El nombre de la persona que te engañó…

—¡Es el Barón Lant! ¡Barón Lant!

—Es Koshar Lilder Troby.

—¿Qué?

La pareja fue sorprendida por las palabras del Emperador. Aunque no estaban íntimamente relacionados con la alta sociedad, conocían la información básica. Koshar Lilder Troby era el hermano mayor de la Emperatriz y heredero de la familia Troby.

—No, no entiendo…

—Piensa cuidadosamente.

—No, definitivamente fue el Barón Lant.

Sovieshu golpeó con frialdad los barrotes de la ventana.

—Piensa otra vez.

Cuando la pareja se dio cuenta de la voluntad del Emperador, se sorprendieron. El Emperador estaba tratando de culpar al hermano de la Emperatriz.

La pareja intercambió miradas asustadas. Eran gente corriente y decente, y mentir significaba que el hermano y la familia de la Emperatriz sufrirían. La pareja incluso quería a la Emperatriz, pero si sus vidas estaban en juego, se pondrían a sí mismos en primer lugar. No importa lo buena que fuera la Emperatriz, no significaba nada para ellos si no estaban vivos.

—Sí. Así es.

—Ahora que lo pienso, ese era el nombre.

—¿Qué hay de su cara?

—Él era…

—Hermoso. Al igual que la Emperatriz.

—Sí, lo era.

—¿Qué hay de sus ojos?

—Azul…

—Es verde. ¿Y el color del cabello?

—¡Rubio!

—Sí, tiene el cabello rubio oscuro.

La pareja se agarró de las manos temblorosas. ¿Cómo diablos se involucraron en esto? Solo estaban haciendo las acciones ocasionales de los nobles caídos. Pensaron que simplemente podían prestar su nombre, cobrar su dinero y vivir en paz. Fue doloroso y miserable decir una mentira. Pero tenían más motivos para tener miedo.

—Testifique esto en público.

—¿N-nos perdonará?

—¿Qué te ofreció Koshar a cambio de mentir?

—Se ofreció a darnos dinero.

—Te daré cinco veces esa cantidad.

La sorpresa se reflejó en sus rostros.

—‘Koshar te chantajeó para que mintieras. Si lograban ser los padres de Rashta, él les daría órdenes más tarde. Sin embargo, cuando fue desterrado, no escuchaste cuáles eran las órdenes’. ¿Correcto?

—¡Sí! ¡Así es! ¡Si!

Sovieshu dejó atrás a los “padres falsos” y, tan pronto como regresó a su habitación, llamó al Marqués Karl.

Tráeme los papeles del divorcio.

El Marqués Karl se quedó atónito. Aunque Sovieshu había mencionado sus intenciones de divorciarse antes, el Marqués no esperaba que sucediera tan repentinamente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido