Traducido por Shröedinger
Editado por Sakuya
Aunque podría rechazar la orden del rey de convertirse en dama de honor, al hacerlo, el rey la marcaría.
Además, era un gran honor convertirse en la dama de honor de la Reina, y prácticamente nadie se negaría, a menos que fuera una circunstancia muy especial.
Rose miró la orden del rey con una expresión seria antes de reír.
—¿Oh, esto?
—¿No crees que es obvio y patético?
Yunim murmuró con pesar, sacando la pesada espada de su cintura y colocándola sobre la mesa.
Rose se rio y volvió a leer la carta.
—¿Qué pasa? Crees que es gracioso.
—Huh.
Rose sonrió y miró a Yunim.
—Parece estar usando su cerebro. Actúa como una buena reina, incluso cuando se dirigió a mí.
—Esto sucedió porque mi hermano era arrogante frente a la Reina, ¿no?
Fue hace solo unas horas, pero los rumores de lo que Sir Yunim le hizo a Navier ya se habían extendido.
Mientras tanto, Yunim resopló, desconcertado al saber que su hermana ya lo sabía.
—Veo que la Reina y yo tenemos una cosa en común: un hermano impetuoso con mal genio.
—No le pegué a nadie.
—Si tú lo dices.
Se quedó en silencio.
—En cualquier caso, así han ido las cosas. Está bien. Observaré a la nueva reina como su dama de honor.
—¿Puedes hacer eso?
—Solo para ver qué clase de reina es, qué puede hacer por el país, ese tipo de cosas. ¿Correcto?
♦ ♦ ♦
Alrededor de las once de la mañana vino a verme la hermana de Yunim.
—Soy Rose Quebel, serviré temporalmente como dama de honor de la Reina.
La miré mientras colocaba el libro en mi regazo.
No tenía forma de conocer sus intenciones, pero a diferencia de su hermano, ella fue educada en modales. Sin embargo, sus ocasionales miradas de reojo mostraban que también era muy cautelosa.
—Gracias por aceptar, Lady Rose. —Sonreí, dejé el libro a un lado y me levanté—. Espero poder contar contigo.
—Por supuesto, Su Alteza la Reina. —dijo cortésmente, mirándome.
Por su mirada, parecía tener curiosidad por saber qué haría. Le pregunté de inmediato.
—¿Puedes llevarme a la boutique?
Rose, que probablemente no esperaba que yo le pidiera algo tan rápido, respondió, perpleja:
—¿Qué?
—Me gustaría ir a la boutique.
—Ah… sí, la boutique.
Rose parpadeó avergonzada, pero pronto salió de la habitación con una sonrisa casual y dijo:
—Sígame, por favor.
La seguí lentamente, observando sus pasos.
No hay nada que refleje la naturaleza de una persona más claramente que su caminar. De hecho, había preparado varios escenarios mientras esperaba a la hermana de Yunim.
Iba a tratar con la hermana de Yunim dependiendo del tipo de personalidad que tuviera.
Si era tímida y de buen corazón, iba a ser amable. Si fuera un puercoespín que le hubieran quitado sus púas de antemano, le daría tiempo para que se acostumbrara.
Si ella era una persona que se sometió al poder, pensé en visitar a Heinley, y si debía ganarme su reconocimiento…
Necesitaría superar sus expectativas.
—Está aquí, Su Majestad.
Cuando entramos en la boutique, la modista y sus asistentes se apresuraron a saludarme.
Acepté sus amables saludos, luego sonreí y llamé a Rose.
—Señorita Rose.
Ella me estaba mirando en silencio, pero cuando la llamé, respondió con una sonrisa.
—Sí, su Alteza.
Le dije, señalando la ropa que estaba usando.
—Traje muy poca ropa.
Para ser exactos, solo la ropa que llevaba.
Rose abrió mucho los ojos.
Probablemente estaba pensando en la prisa que tenía cuando me escapé que ni siquiera podía traer ropa.
—Ya veo. Entonces necesitarás nuevos atuendos.
Seguí sonriendo y le pregunté.
—Así es. Por eso necesito que me consigas seis conjuntos lo antes posible.
—Entiendo. ¿Qué tipo de atuendos?
—Tres para usar a diario, dos para el trabajo y uno para un simple banquete por si acaso.
—Y el estilo específico que quieres…
Supongo que quería preguntar sobre el rango de precios.
Le dije con una sonrisa, fingiendo no saber lo que quería decirme.
—No sé mucho sobre el estilo del Reino Occidental, así que se lo dejo a Lady Rose.
De esta manera, nadie podría criticar mi forma de vestir.
Deliberadamente le di la orden delante de los demás. Si Rose preparara atuendos extraños, la gente sabría de inmediato de quién fue la culpa.
Rose dijo que lo haría, pero se sintió más cautelosa conmigo que antes. Fingí no darme cuenta y le pedí que me mostrara el palacio.
—Me gustaría familiarizarme con el lugar.
—… Si su Alteza.
Después de salir de la boutique y bajar unas escaleras, llegamos al palacio por un largo pasillo.
Escuché que era un país muy rico.
Fiel a su reputación, el palacio del Reino Occidental no era menos majestuoso que el del Imperio Oriental.
El palacio tenía un tono más brillante, con joyas incrustadas por todas partes. Cuando lo vi, me reí, recordando las palabras de Heinley, quien enfatizó repetidamente que su reino era la capital de las joyas.
—Es como un pájaro al que le gusta brillar.
—¿Pájaro?
Me quedé en silencio.
—¿Reina? ¿Qué ocurre?
—Ah. No, no. No es nada.
Recordé la hipótesis de que ‘McKenna era el pájaro azul’, que había olvidado por un tiempo.
Le preguntaré a Heinley cuando nos volvamos a ver. Si McKenna es el pájaro azul, Heinley lo sabría con seguridad.
—Avancemos.
Sin embargo, cuando comencé a caminar de nuevo, de repente escuché pasos sigilosos.
La duda me invadió. Esos pasos no eran de Rose.
Cuando me di la vuelta, vi a un hombre vestido elegantemente con un bolígrafo en los labios. En ese momento, perdió el equilibrio y cayó.
Inmediatamente se levantó y se quitó el polvo de los pantalones, pero dejó de moverse cuando se dio cuenta de que lo estaba mirando.
—¿Quién es ese? —Le pregunté a Rose, y ella me susurró.
—Es un periodista autorizado para entrar al palacio.
Periodista…
—No es alguien con quien Su Alteza debería estar asociada.
Rose agregó rápidamente.
—Es mejor que se reúnan en otro momento, cuando esté programada una entrevista.
Se veía un poco incómoda, como si quisiera llevarme a otro lugar.
Dado que han sucedido muchas cosas en la alta sociedad, es fácil convertirse en una buena presa para los periodistas. Esa parecía ser la razón.
—¿No hay más periodistas autorizados a entrar al palacio?
Como seguí preguntándole, me explicó en un tono que indicaba claramente que no podía evitar mis preguntas.
—Actualmente, un total de tres periódicos están autorizados a ingresar al palacio. Por cada periódico, sólo un periodista tiene permiso para ingresar.
Pero si solo había un periodista detrás de mí, ¿eso significaba que los otros dos estaban siguiendo a Christa? ¿O a Christa no le gustaban los periodistas paseando por el palacio?
De cualquier manera, podría ser beneficioso en la situación actual.
En lugar de ir a otra parte, deliberadamente me acerqué al periodista y le pregunté, sonriendo lo más suavemente posible.
—Parece que quiere preguntarme algo. ¿Qué es?
El periodista abrió mucho los ojos, estupefacto, como si no esperara que fuera directamente a él.
Rose también me llamó con impaciencia.
—Su Alteza.
El periodista fue inteligente. Después de un momento de perplejidad, inmediatamente sacó su cuaderno y preguntó.
—¿Cómo pudiste casarte de nuevo tan rápido?
♦ ♦ ♦
Mientras tanto, el Duque Elgy caminaba junto a Rashta, aconsejándola.
—Tiene que acercarse a los periodistas, señorita. Al escuchar sus preguntas, sabrá lo que quiere la gente del país.
Casualmente, la estrategia que le mencionó a Rashta fue similar a la de Navier. Sin embargo, Rashta no prestó mucha atención a su consejo. Recordó las palabras de Sovieshu de no acercarse al Duque Elgy.
Incluso después de eso, fue a ver al Duque Elgy al día siguiente, así que, naturalmente, estaba preocupada.
Pero no pudo evitarlo.
Rashta hizo un puchero.
El Barón Lant era amable e inteligente, pero seguía siendo un subordinado del emperador y la Vizcondesa Verdi no era en absoluto confiable.
La nueva doncella, Delise, parecía leal, pero cada vez que veía a Sovieshu, se comportaba de una manera que hacía que Rashta se sintiera incómoda. Finalmente, a la experimentada sirvienta, Arian, le fue bien en su trabajo, pero estaba demasiado callada para saber lo que realmente estaba pensando.
El Duque Elgy era una de las pocas personas en las que podía confiar en el palacio.
Rashta lamentó no poder decirle que pronto se convertiría en Emperatriz. Si lo hubiera hecho, el Duque Elgy dejaría de hablar sobre cómo convertirse en emperatriz y en su lugar le daría consejos sobre qué hacer una vez que ascendiera al trono.
—Además, los periodistas son importantes para aumentar tu reputación. Incluso si eres la persona más amable del mundo, los plebeyos no pueden verte en persona.
—Hmm.
—No importa cuán malos sean los rumores, los nobles tienen la oportunidad de verte y juzgarte por sí mismos, pero los plebeyos no tienen esa oportunidad. Entonces, si quieres apuntar a los plebeyos, mantente cerca de los periodistas.
—No puedo…
Cuando Rashta murmuró, el Duque Elgy preguntó, desconcertado.
—¿No puedes? Señorita, había dicho que quería convertirse en Emperatriz para protegerse y proteger al bebé. ¿Ha cambiado de opinión?
—No es eso.
—¿Crees que estás a salvo ahora que la Emperatriz Navier se ha ido?
—Así es. Nadie lastimará a Rashta ahora.
—La próxima emperatriz podría rechazarte aún más.
Rashta frunció los labios, se volvió y sonrió, reprimiendo el deseo de decir que no sucedería.