La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 14: La habitación pequeña, el héroe y yo.

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

Corregido por YukiroSaori

---

Con una sonrisa suave, me miró mientras me quedaba rígida junto a la puerta abierta.

—Cuando fui a la habitación de la princesa Louise para encontrarme contigo, escuché que regresaste a tu propia habitación —dijo.

Era increíble, el resplandor radiante que emanaba Greed cuando sonreía.

Forcé una sonrisa en mi rostro. Desde que nos encontramos ayer en el pasillo, el héroe no se había presentado frente a mí, y esperaba que cambiara de opinión.

Al observar la mirada febril que persistía en los ojos azul verdosos de Greed, pude notar que no habían cambiado en absoluto. ¿Qué había detrás de esa mirada dulce y encantadora?

—¿Q-Qué puedo hacer por ti?

Tragué saliva cuando le pregunté. Sin embargo, tan pronto como lo dije, me di cuenta de lo obvia que era. Solo había una razón por la que él me había buscado, ¿verdad?

El héroe me dio una sonrisa brillante y respondió.

—Quería ver tu cara.

Como se esperaba, eso es todo. ¡¿Verdad?!

—¿Y te has olvidado? ¿No estuvimos de acuerdo ayer en que nos conoceríamos mejor? ¿Cómo nos conoceríamos si no nos encontramos?

Con una sonrisa refrescante en su rostro, pronunció esas palabras, y en mi mente, tragué saliva nerviosamente.

¡Lo dije para evitar enfrentar el problema! Nunca imaginé que mis propias palabras se volverían en mi contra. Quería castigar a mi yo de ese momento.

¡No, siento ganas de darme una patada por detrás! ¿Por qué lo dije?

En ese momento, era inocente, aunque solo fue ayer.

En ese momento, Greed sabía mucho sobre mí, incluso mis medidas, mientras que yo no tenía idea de que él era un desastre natural ambulante o un arma definitiva. Si hubiera sabido eso, nunca habría pronunciado esas palabras autodestructivas.

No, si fuera posible, deseaba volver a ser la persona que no sabía nada, para siempre. Anhelaba urgentemente eso.

—Por cierto, ya que estamos hablando frente a la puerta, ¿por qué no entramos a la habitación?

Mientras me lamentaba profundamente, me sorprendió la sugerencia de Greed.

Así era. Seguíamos frente a mi habitación, que se encontraba en la zona de las habitaciones del personal. En ese momento, la mayoría del personal estaba trabajando mediodía, por lo que no se veía a nadie por allí. Sin embargo, aunque muchos estaban fuera de sus habitaciones, eso no significaba que no hubiera nadie en absoluto. Aquellos que tenían su día libre o trabajaban en turnos nocturnos aún podrían estar en sus habitaciones, y era común ver a personas pasar por los pasillos a toda hora.

Además, a los empleados del castillo les encantaban los rumores. Era sorprendente cómo los eventos de ayer se habían propagado por el castillo en muy poco tiempo. Desde ayer hasta hoy, se podría decir que los rumores habían florecido como flores. Si supieran la situación actual… Ah, solo de pensarlo, me estremecía.

¡Seguro que escucharían atentamente!

—Lo siento. Aunque es una habitación pequeña, puedes entrar.

Aparté mi cuerpo hacia un lado y permití que Greed entrara en la habitación. Sin embargo, en el momento en que cerré la puerta y volví a mirar a Greed, me di cuenta de la situación. Al mismo tiempo, una campana de advertencia sonó en mi cabeza.

Un hombre joven y una mujer joven, solos en la misma habitación.

Empecé a sudar frío.

Aunque se trataba del héroe. Ayer, frente a mucha gente, me confesó su amor y me propuso matrimonio. Encontrarnos solos en la misma habitación…

Además, ¿no estaba la cama dispuesta detrás de Greed? Pero eso se debía a que la cama ocupaba la mayor parte de esta estrecha habitación. ¿Podría mi castidad estar en peligro?

¡Oh, no! Me sentí intimidada por el héroe.

Dicho esto, él era un hombre sano. Por supuesto, había deseo, ¿no es así? Incluso siendo un personaje extra como yo, había muchas cosas de las que preocuparme…

¡Aaaah! Me asusta la mirada ardiente de Greed. Se siente muy peligroso.

Para distraerme de la realidad, permíteme describirte la apariencia de Greed.

Hoy, Greed no llevaba puesta su armadura, pero aún llevaba su espada en la cintura. No era necesario del todo estar armado dentro del castillo debido a la barrera que protegía contra la invasión de los demonios. Por lo tanto, hoy solo llevaba una sencilla camisa blanca y pantalones negros. Sin embargo, las personas atractivas parecen adaptarse bien a cualquier cosa que lleven puesta.

No eran prendas caras que usaban la realeza y los aristócratas. Se podían encontrar en cualquier lugar, lo que indicaba claramente que estaba en el nivel donde lo usaban los plebeyos, pero la elegancia no se veía afectada en absoluto. Era como si una persona noble se pusiera la ropa de un plebeyo a propósito.

Además, se veía su pecho desnudo y… ¿es esto lo que llamaban ser terriblemente sexy? De alguna manera, hizo que mi corazón latiera y temblara. Debía estar liberando algún tipo de feromona.

Aunque parecía más delgado que los soldados reales, podría decir que tenía músculos solo con mirar su movimiento grácil. Estaba lleno de robustez que atraía a las mujeres.

—Aria.

Llegó el momento en que mi evasión de la realidad se vio interrumpida por la presencia de aquel hombre con un aura sensual, quien se acercó a mí con una sonrisa encantadora en su rostro.

Inconscientemente, retrocedí hasta que nuestro avance y retroceso se detuvieron bruscamente. Fue entonces cuando mi espalda chocó contra la puerta.

Ahhh, estúpida yo, ¿por qué cerraste la puerta? ¡Podría haber escapado si no estuviera cerrado!

Pero, pero, lo hice para evitar que otras personas me descubrieran en compañía del Héroe.

Mientras me debatía en medio del pánico, el héroe…

—Aria, mi amada.

Debido a que mi ruta de escape se interrumpió, solo pude mirar con mortificación a Greed, que estaba emitiendo grandes cantidades de feromonas mientras se acercaba.

¿Es este el final de mi castidad después de todo?