Traducido por Lucy
Editado por YukiroSaori
—El héroe normal.
Un héroe se enamoró de una bella princesa.
Otro héroe se enamoró de su amiga de la infancia que es sanadora.
Otro héroe se enamoró de una chica que estaba a merced de un raro destino.
Sí, los héroes siempre eligen a una mujer espacial. La mujer es hermosa, noble o, al igual que el héroe, una mujer maravillosa.
Sin embargo, la mujer elegida por el joven Greed, el héroe actual, era diferente. No era la hermosa princesa que fue secuestrada por el Rey Demonio, sino su criada. Ella es solo una mujer ordinaria que no es ni una belleza ni tiene habilidades excelentes. En los “Cuentos de Héroes”, que describían los acontecimientos de la vida de la generación de héroes, hay mucha gente que solo puede conseguir el papel de Doncella A en el mejor de los casos.
La doncella y el joven Greed ni siquiera se conocían. Cuando ella le pidió que rescatara a la princesa secuestrada por el Rey Demonio, él solo la vio por poco tiempo. Sin embargo, en cuanto regresó triunfante, le propuso matrimonio a su criada, que soy yo, Aria Milford.
Yo no estaba convencida de esto. Sin embargo, no podía rechazarle delante de todo el mundo, y como resultado de posponer el problema con ambigüedad, con un: “vamos a conocernos bien”, me vi obligada a ponerme un brazalete de compromiso y por fin se completó.
¿Por qué fue así?
Me di cuenta cuando ya era demasiado tarde. Aunque le pedí que me quitara el brazalete, me dijo que era necesario para protegerme. Eso es porque podría ser el objetivo de los demonios porque yo soy la prometida del héroe… Y después de eso, hubo un alboroto sobre los demonios invadiendo el castillo, y me hizo sentir reacia.
Sin embargo, no lo dejé pasar. Tras la decepcionante discusión con el Rey y el Primer Ministro, que intentaban promover el matrimonio entre el joven Greed y yo por el bien del interés nacional, le rogué que rompiera nuestro compromiso. Sin embargo, fui rechazada con facilidad. Entonces, ¿es esta una propuesta de matrimonio que no puedo rechazar…?
Con esto, la posición de “Prometida del Héroe” se ha establecido con firmeza, y estoy decidida a desafiarla. Siendo técnicos, no acepté la propuesta del joven Green. Aprovechando la situación, decidí entrenarlo…, y educarlo. Tiene un rostro apuesto, pero desentona con su personalidad, seguro por su complicada educación. Es como un niño cuyas emociones aún no se han desarrollado. Así que con una educación adecuada, su extraordinaria obsesión por mí debería disminuir algún día. Sí, eso creo.
¡La meta, es convertirlo en un héroe ordinario!
De esta manera, me convertí en “La Maestra del Héroe”, pero tras bambalinas, fui llamada “La Entrenadora del Héroe” y “La verdadera Héroe”.
Y ahora yo, Aria Milford, quien también es conocida como “La Novia del Héroe” y autoproclamada “Maestra del Héroe”, estoy en grandes problemas.
—Joven Greed, ¿por qué me estás siguiendo? Por favor, vuelve a la mesa.
De verdad no entiendo su comportamiento, que sigue detrás de mí mientras le sirvo desde hace un rato. Una sirvienta por lo general seguiría al héroe, pero él siguiendo a una sirvienta parece extraño, ¿no?
Pero el joven Greed respondió con una sonrisa.
—Quiero estar contigo aunque sea un rato. Hoy no puedo tomar el té contigo.
—Deja que te quiera, Aria. —Intervino la ladrona, la señorita Milly, que estaba sentada.
El señor Renas, el sacerdote, sentado a su lado, asintió.
—Es como si asistiera a una fiesta de té para conocer a Aria.
Los miembros del grupo del Héroe y yo nos encontrábamos en la habitación de la princesa. Desde la invasión de los demonios, todos han estado ocupados reforzando las barreras del castillo, investigando magia, entrenando soldados y cosas por el estilo y vendrían a reunirse a intercambiar información durante la hora del té. Para mí, que tengo una afición y una habilidad especial para prepararlo, es el lugar para mostrar mis habilidades. A menudo me uno a ellos en la mesa, pero hoy, por alguna razón, no puedo acompañarles.
—Tengo prisa porque me llama la Doncella Principal. Serás un estorbo si me sigues.
En realidad, tengo que irme ahora, pero no quería dejar la preparación del té a las otras doncellas, así que me apresuré a prepararlo.
—Está bien. Puedo llevarte allí usando magia.
—Me niego.
Le respondí mientras apretaba la bandeja de tazas contra él.
Cuando mencionó la palabra magia, se refería a eso, ¿verdad?
Cuando nos teletransportó durante el tiempo en que los demonios atacaron el castillo, experimenté un terrible mareo. No bromeo.
—Si voy y experimento mareos, seré regañada por la Doncella Principal.
—Una vez que te acostumbres, no te marearás.
—¡No quiero acostumbrarme! Ya te lo he dicho. No puedes usar de forma innecesaria la magia de teletransportación en el castillo.
Cuando dije eso, el joven Greed sonrió y habló mientras sostenía la bandeja en su mano.
—Fue una excepción porque se trataba de una emergencia. Para mí, tú eres lo más prioritario, lo más importante y lo más urgente, así que ¿hay algún problema?
—¡Hay un gran problema! No establezcas normas extrañas por tu cuenta.
Mientras intercambiaba tales diálogos, era muy consciente de que mi educación sobre él era todavía inadecuada. En esencia, sigue mis consejos con obediencia, pero eso no arregla su extraordinaria obsesión por mí.
Ese es el mayor problema. El camino para convertirse en un héroe ordinario parece estar muy lejos…
Al final, Farah y Rufaga, que no podían soportar verlo, partieron a rescatar un barco, mientras yo escapaba de la habitación cuando a Greed le pidieron que llevara el té a la mesa.
Sin embargo, esto es algo cotidiano, algo habitual. La llamada de la criada principal no es una reprimenda, sino un informe de trabajo regular y un intercambio de comunicaciones.
Con esto, se suponía que hoy sería el mismo día de siempre. Pero en el camino de regreso a la habitación de la princesa, terminé encontrándome con cierta persona por casualidad.