Traducido por Army
Editado por YukiroSaori
—¡Noooo! ¡Ariaaa!
El grito de la princesa resonó en el patio.
¡D-Demasiado tarde…!
Rufaga, que acababa de llegar, vio la situación y gimió. La mano que sostenía el bastón se levantó, pero Greed lo sabía. El hechizo de Rufaga no llegaría a tiempo, ya que él mismo no podría llegar a tiempo… Había demasiada distancia.
Frente a esas tres personas, el demonio de cabello verde llamado Verde sostenía a Aria fue tragado por la oscuridad que se cerraba. En ese momento, Greed sintió que la presencia de Aria, que siempre había sentido a través de los espíritus y el brazalete, desaparecía.
Terminando de bajar suavemente hacia el patio, Greed se volvió hacia donde se había formado la grieta en el pasillo. Pero no había rastro.
Luego, Greed miró hacia el segundo piso de la residencia principal, donde las paredes se habían derrumbado y habían aparecido agujeros. Azul debió haber caído allí cuando lo pateó con fuerza.
Pero, como esperaba, ahora no sentía ninguna señal de él. Tal vez había desaparecido tan pronto como Verde aseguró a Aria. Su propósito se cumplió.
—Greed.
—¿Dónde está la chica? No está cerca.
¿Fue secuestrada por los demonios…?
—Ella no está aquí… No puedo sentirla en ninguna parte.
Cuando su presencia desapareció, los espíritus que los demonios habían mantenido alejados del patio regresaron.
¡Aria…! Greed intentó buscar la presencia de Aria, sincronizándose con los espíritus y ampliando su rango de búsqueda. Sin embargo, no podía sentir su esencia; su brazalete tampoco reaccionó. Era como si estuviera muerta. Mientras recorría el mundo, la ausencia de su presencia se hacía cada vez más palpable. En ese momento, el corazón de Greed fue golpeado por un miedo y una pérdida sin precedentes.
Desapareció.
—Greed está enojado.
—Greed está triste.
—Greed está asustado.
Aunque invisible para la gente común, un poderoso flujo de magia y energía espiritual se reunía alrededor de Greed.
—¡Mis poderes… están siendo afectados…!
—Suprímelo, Greed. Este lugar no es seguro.
—Todos se verán involucrados.
Sin ella, no tiene sentido vivir. El mundo sin ella… Algunos espíritus gritaron, resonando en su mente.
—¿Vas a destruir esta tierra, Greed? Si lo haces, perderás el único lugar al que ella pueda regresar.
El silencioso recordatorio de Rufaga lo golpeó en un momento en que casi cedía a sus furiosas emociones.
Ante esas palabras, Greed cerró los ojos.
—Quiero que seas un héroe que proteja el mundo hasta el final. Así que por favor prométemelo. No destruyas las cosas que aprecio.
Las palabras de Aria cruzaron por su mente. Y la promesa que le hizo.
Un lugar al que ella pueda regresar.
Sí, todavía no la he perdido. Todavía no…
Greed abrió los ojos y redujo su nivel de sincronización con los espíritus, buscando evitar que sus emociones los afectaran y los llevaran a la locura. Sin embargo, esos sentimientos no se reflejaron en su rostro.
En ese momento, una esquina del piso del pasillo brilló, y Rufus y Renas aparecieron, como si siguieran a Rufaga.
Hasta hace poco, cuando los demonios aún estaban presentes, los vestigios del poder de Verde generaban una interferencia mágica en el espacio que él controlaba, lo que repelía a los espíritus y impedía que alguien más, salvo Greed, pudiera ser teletransportado mágicamente a este lugar. Sin embargo, la magia que Verde había lanzado desapareció junto con ellos.
Rufus y Renas, que estaban en el baile, derrotaron a las bestias demoníacas que habían invadido el salón, y después de que dejaron el lugar al cuidado de Milly y Farah, llegaron al patio.
Después de la batalla entre Greed y Azul, el patio y las paredes de la torre principal y la residencia principal que se encontraba frente a ella resultaron dañadas.
Pero lo que los sorprendió no fueron los daños.
Sus ojos estaban puestos en la princesa Louise, que se cubría el rostro con ambas manos mientras lloraba, Rufaga, que miraba fijamente el espacio donde Aria había desaparecido con una mirada triste, y Greed, que se quedó congelado en medio del patio.
—Princesa… Louise.
Rufus se arrodilló junto a la princesa y la tomó en sus brazos.
—¡Aria, Aria esta, el demonio…! ¡Solo salimos del baile para cambiarme el vestido…!
—Louise, no es tu culpa. Es responsabilidad de todos los que llegamos tarde.
Rufus la consoló, pero los lamentos de la princesa no cesaban.
Renas se acercó a Rufaga y preguntó.
—¿Qué le pasó a Aria?
—Verde la secuestró… Esta vez nos engañaron.
Después de un profundo suspiro, Rufaga señaló al mago Albatro caído.
—Renas, deberías romper el hechizo sobre él.
—Entendido.
Rufaga se acercó a Greed, que permanecía inmóvil en el centro del patio, y le dijo en voz baja:
—Greed, sé que quieres perseguirla, pero aún no ha terminado. Aunque los siete ejecutivos ya no están, todavía hay muchos monstruos en el castillo atacando a la gente. Entiendes lo que digo, ¿verdad?
—En efecto.
A través de los ojos de los espíritus que regresaban, varias escenas del caos en el castillo se proyectaron en la mente de Greed.
Milly y Farah luchaban contra las bestias demoníacas frente a la puerta del pasillo. Los soldados blandían sus espadas para detener a las criaturas que se apiñaban en la fachada del castillo, tratando de evitar que invadieran su interior. El mago real Famir daba instrucciones a sus subordinados, mientras una sirvienta era atacada en el pasillo y los demás sirvientes huían despavoridos.
Probablemente fue Rufaga quien ordenó a los espíritus que lucharan contra las bestias demoníacas, lanzando magia de viento y agua para proteger a los defensores. También había un espíritu de fuego que asistía a un mago con su hechicería. Sin embargo, aún había demasiadas bestias demoníacas. A este ritmo, el daño sería enorme.
—Como héroe, tú… no, tenemos que lidiar con esta crisis… lo sabes, ¿verdad?
Escuchó las palabras de Rufaga.
Como héroe.
Ser un héroe había sido, en algún momento, el significado de su vida; era lo único que había recibido cuando no tenía nada. Pero ahora las cosas eran diferentes. Aria era su nuevo significado, su razón para vivir, y había decidido que se quedaría a su lado. Sin embargo…
Por primera vez, Greed deseó no ser un héroe. Si tan solo pudiera renunciar a todo y concentrarse solo en ella…
Al cerrar los ojos, varias voces rugieron inevitablemente en su cabeza a través de los espíritus.
—Maldita sea, esto es interminable. ¡Incluso si lo cortas, otro aparecerá!
—Espera, hay héroes en este castillo ahora mismo. ¡Seguramente harán algo al respecto!
—¡Ayúdame, no quiero morir!
—¡Date prisa y ven aquí! ¡He hecho una simple barrera en este edificio ahora mismo!
—¿Qué están haciendo los héroes? Por favor, haz algo rápido
—¡Ayuda, ayuda, Héroe……!
Una voz pidiendo ayuda del héroe, una voz enojada, una voz expectante, una voz suplicante.
Quería cerrar sus oídos. Ahora que algo importante está a punto de perderse, no quiere escuchar esas voces.
Aria, tú… El mundo sin ti no tiene sentido. Pero…
—Quiero que seas un héroe que proteja al mundo hasta el final.
Aria, si quieres eso, yo…
Greed abrió los ojos y levantó su espada sagrada en el cielo.
—En este momento, matar a las bestias demoníacas es la máxima prioridad. Rufus, deberías llevar a la princesa de vuelta al salón y contarle al Rey y al Primer Ministro lo que pasó. Entonces…
La voz autoritaria de Rufaga se detuvo.
Rufus, que estaba abrazando a la princesa, y Renas, que estaba agachado junto a Arthur, miraron hacia arriba.
Mirando en su dirección, vieron a Greed levantando su espada sagrada hacia el cielo y comenzaron a cantar.
—Luz brillante, la luz que ilumina en la noche oscura, reúnanse en mis manos y reúnanse.
—¿Greed? —Rufus se dio cuenta del plan de Greed.
—Era el comienzo, era la sabiduría duradera. Luz de Sentencia, conviértete en una espada y expúlsalos.
El poder mágico de Greed era tan enorme que un mago ordinario habría agotado su poder mágico de inmediato después de activar un hechizo así. Además, podía activar hechizos diciendo tan solo las últimas palabras clave, omitiendo el canto. Esta era una de las razones por las que se decía que era el héroe más fuerte de todos los tiempos.
Por lo tanto, no debería haber sido necesario que cantara. Sin embargo, solo había una razón por la que se atrevió a lanzar un canto como ese.
Es decir, para… lanzar ampliamente el hechizo a todo el castillo.
Era la llamada magia universal, magia avanzada que aplicaba el hechizo en todo el rango especificado por el lanzador.
—Flecha de Luz.
Greed pronunció esas últimas palabras.
Una luz apareció de la punta de la espada sagrada, y un rayo de luz se extendió hacia el cielo y penetró el cielo nocturno.
Inmediatamente después, una enorme esfera de luz apareció en el cielo, brillando sobre el castillo de Schwarze como el sol.
Una persona que estaba luchando contra una bestia demoníaca afuera detuvo involuntariamente su mano y la miró. Los que estaban dentro del edificio también corrieron hacia la ventana y miraron hacia el cielo.
Entonces llovió… Pero no era agua. Era una lluvia de luz.
Gotas de lluvia largas y delgadas cayeron de la enorme bola de luz al suelo.
—¿Lluvia de luz…?
—Se deslizó a través de la mano extendida del soldado y desapareció en el suelo.
Entró en el castillo sin obstáculos por el techo, se deslizó a través de las paredes y desapareció en el suelo.
La luz era inofensiva para los humanos, los edificios, la flora y la fauna. Pero…
—¿Qué…?
Los soldados se sorprendieron ante la vista frente a ellos.
Las bestias demoníacas parecidas a jabalíes que pululaban en la fachada dejaron de moverse tan pronto como fueron golpeadas por la lluvia de luz, y sus cuerpos comenzaron a desmoronarse y se convirtieron en montañas de arena.
Sucedió en todas partes del castillo, no solo en la fachada.
La sirvienta, que había sido perseguida por una bestia demoníaca parecida a un oso en el pasillo del castillo, notó que la presencia que se suponía que estaba detrás de ella desapareció de repente, y se sorprendió cuando miró tímidamente hacia atrás.
Una lluvia de luz cayó sobre la bestia demoníaca y la dejó rígidamente inmóvil, y gradualmente desapareció del lugar donde fue golpeada. En un abrir y cerrar de ojos, el oso perdió su forma y se desvaneció.
Uno de los magos vio la luz y murmuró:
—¿Esto es… magia…?
Cuando Milly y Farah entraron corriendo al patio, vieron las expresiones cambiantes de Rufus y Rufaga mientras detenían a Greed.
—¡Greed, es irrazonable!
—No importa lo poderoso que sea tu poder mágico, ¡no es inagotable! Si continúas liberándolo en un área tan amplia…
Sin embargo, ignorando todos sus consejos, Greed continuó liberando su poder mágico.
—Lo sabía. Realmente es la magia de Greed —dijo Milly, frunciendo el ceño.
Por supuesto, las dos, que vinieron desde el salón a través del corredor donde vagaban las bestias demoníacas, habían visto la magia.
Mirando alrededor del patio, Farah notó que faltaba alguien y gritó:
—Aria…
—Demasiado tarde. Cuando llegamos, uno de los generales del rey demonio, la secuestró —dijo Renas resentido mientras liberaba el hechizo aplicado sobre el mago de Albatro.
Si tan solo pudieran evitar el colapso del mundo. Si tan solo Greed no se viera obstaculizado por la princesa Tiana. Si tan solo todos hubieran actuado rápidamente… No, si tan solo Aria hubiera tenido a uno de sus camaradas en primer lugar.
Olas de arrepentimiento se precipitaron una tras otra. Pero el que más lo sintió probablemente fue Greed.
Farah pensó mientras observaba a Greed, quien continuaba liberando su poder mágico.
Nuestros temores llegaron muy pronto.
Un espíritu de la tierra vino y actualizó a Rufaga, Renas y Greed.
—Las bestias demoníacas ya no están en el castillo. Todos desaparecieron —gritó Renas.
—¿Greed, lo escuchaste? ¡Basta, basta!
Quizás al escuchar la voz, la luz dejó de brillar desde la punta de la espada sagrada. Al mismo tiempo, la lluvia de luz se detuvo.
Todas las personas que lo notaron miraron hacia arriba y vieron que la enorme esfera de luz que brillaba intensamente como el sol sobre el castillo se contrajo rápidamente y finalmente desapareció.
La oscuridad de la noche y el silencio fueron restaurados al castillo de Schwarze.
Greed permaneció inexpresivo y bajó la mano que sostenía la espada sagrada. Todos se sintieron aliviados al verlo y pensaron en el futuro.
Las cosas se han calmado, pero no ha terminado. No solo la barrera fue destruida por completo, sino que los daños al castillo por las bestias demoníacas fueron enormes. Inevitablemente se verán retenidos por un tiempo.
Lo más probable es que Greed quiera salir corriendo del castillo para encontrar a Aria de inmediato…
—Los problemas seguramente se acumulaban —murmuró Rufaga.
El sonido del metal chocando con algo duro resonó en el patio. Al voltear hacia la fuente del ruido, el grupo se quedó boquiabierto de asombro. La espada sagrada había caído de la mano de Greed y yacía sobre los adoquines.
Frente a sus aturdidos compañeros, el cuerpo de Greed tembló antes de caer de rodillas. Cerró los ojos, murmuró algo y se desplomó en el suelo, inmóvil.
—¡Greed! —gritaron Rufaga, Milly y Farah, corriendo hacia él.
Fue el momento en que Greed, el héroe considerado el más fuerte de la historia y conocido por su serie de victorias, se arrodilló por primera vez.
♦♦♦
El brazalete de Greed, que había caído al suelo, sin saberlo, se tiñó con una luz tenue.
A través del brazalete, los susurros de dos personas que estaban muy lejos se transmitieron entre sí.
—Aria! Definitivamente te salvaré. ¡Incluso a costa de mi vida, te lo prometo!
—Sí, Greed. Esperaré. Creo en ti…
