Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
La puerta de la sala de audiencias tenía decoraciones elaboradas y emitía un sentimiento profundo. Los dos Caballeros que estaban de pie frente a la puerta asintieron con la cabeza en nuestra dirección.
Como era de esperar, mis palmas se pusieron sudorosas por el nerviosismo.
El Caballero abrió la puerta con la señal de Lord Kristoff.
Entré en la sala de audiencias mirando hacia adelante. Dirigidos por Sir Eckart, varias personas vestidas como Caballeros formaron una línea a lo largo de la alfombra roja que se extendía desde la puerta.
Por otro lado, había otro grupo de personas que parecían funcionarios civiles. Ellos formaron una línea como un camino que conduce al escenario.
Y al final de todos, estaba Su Majestad el Emperador.
Justo como oí de los rumores, tenía el pelo corto de plata, con algunos de ellos colgando debajo de sus ojos azules, y un físico sólido. Su hermosa apariencia, estimulaba una atmósfera afilada en general. Probablemente sólo capté una de las razones por las que fue llamado, el “Rey Distante”.
—Su Majestad, traje a la princesa Shane.
Entonces, Lord Kristoff me presentó.
—Te he causado problemas. Tuviste que venir a un lugar tan lejano como Caspar. Bienvenida, soy Leonhart Caspar, el Emperador de este país. Es un placer conocerte.
Su voz era baja y clara. No hubo cambio en su expresión.
—Soy Shane Orania. Expreso mi gratitud por permitirme el honor de tener una excelente pareja para esta ocasión. Del mismo modo, es un placer conocerle.
Aunque estaba pensando en muchas cosas, el nerviosismo no se manifestó en mi voz. El Emperador Leonhart se dirigió a mí en ese intervalo.
—Veo que no ha traído asistentes, ¿estará bien? Si siente molestias, puede decírmelo de inmediato.
Así es, no he traído a nadie de Orania. Alex me aconsejó llevar a alguien pero me negué. Quería reducir la posibilidad de que mi secreto fuera expuesto aunque sea un poco.
—Muchas gracias. Me presentaron a Elías hace poco, así que no creo sentir molestias en mi vida diaria. Además, he recibido la formación en mi tierra con el fin de lograr cualquier cosa por mí misma.
Realmente no quiero aumentar la gente a mi alrededor. Pensé que también era lo mismo para Su Majestad, pero me pregunto si me veo como alguien dependiente.
— ¿Es así? Tendremos que participar juntos en varias ocasiones oficiales, como la Emperatriz Consorte y el Emperador en el futuro. Habrá numerosas dificultades, pero esforcémonos juntos.
Esas eran palabras amables impensables del “Rey Distante”, pero su expresión no cambió en absoluto.
—Sí. Si es algo que pueda hacer, voy a ayudar de cualquier manera. Por favor, tráteme bien.
Después me presentaron a otras personas durante la audiencia y mi primer encuentro con el Emperador Leonhart llegó a su fin.
♦ ♦ ♦
Cuando regresé a mi habitación, Elías estaba preparando té.
—Pareces cansada, princesa Shane. Prepararé el té así que por favor tome asiento.
—Muchas gracias. Tú también, Elías, siéntate conmigo.
La primera vez que lo hice sentarse conmigo resultó ser eficaz. Preparó té para dos obedientemente en esta ocasión.
— ¿Cuál fue su primera impresión de Su Majestad?
—Vamos a ver. A pesar de su conocido apodo, me dirigió palabras amables. Es sólo que, ya estaba nervioso de conocer a Su Majestad, pero además los alrededores estaban llenos de gente así que me volví adicionalmente tenso. Debido a eso, terminé hablando con indiferencia.
Sólo intercambiamos algunas palabras. Con sólo eso, no sé casi nada sobre el Emperador Leonhart.
—Entonces está bien si bajas la guardia, al menos cuando estás conmigo. Mi posición social no requiere que me hables con respeto. No tengo la obligación de informar sobre los asuntos de la princesa Shane, así que, por favor esté tranquilo. Aunque si me preguntaran, tendría que responder más o menos…
Viendo a Elías rascándose la mejilla en vergüenza, me sentí reconfortado. Su expresión no cambió mucho, al igual que el Emperador Leonhart, pero para mí, que había sido un plebeyo hasta hace poco tiempo, siento que es más fácil convivir con un Escudero que con los altos ejecutivos del país.
—Gracias. Aceptaré tu amable oferta.
Cuando respondí así, Elías pareció un poco feliz. Yo también estoy contento de que no haya pasado mucho tiempo para aprender a distinguir sus expresiones.
También quiero construir una relación con el Emperador Leonhart de al menos este nivel, pero el problema actual era que la ceremonia de matrimonio se acerca y mi debut será 10 días más tarde.
Ey queja, queja, queja no habían descrito al rey frío antes con ojos verdes?? Ahora son azules???
Gracias x compartir la droga, muy buen trabajo, muy disfrutable XD
Yo tengo una imagen mental de èl, y segùn mi imagen mental tiene ojos agua marino :v