Traducido por Shisai
Editado por Meli
Con las últimas palabras de la torre negra, el sol se hundió bajo el horizonte.
Tang Mo, Fu Wenduo y Fu Wensheng estaban de pie en la entrada del espacioso patio y las tres personas de la organización Tian Xuan, cerca del pequeño edificio.
Se observaron en silencio.
Tang Mo se dio la vuelta para marcharse. Fu Wenduo sujetó a su primo por el cuello y se lo llevó.
—¿Líder? —inquirió Qi Heng.
—La situación no es buena —declaró Ruan Wangshu, con la vista fija en los otros—. Hay cierto peligro.
—El tiempo límite casi ha terminado. La torre negra ya no nos dará sus coordenadas —protestó Qi Heng.
—Mis heridas no se han curado y las de Yuzheng tampoco.
Ruan Wangshu sacó de su bolsillo un fino trozo de metal con un brillo plateado. Era una miniatura del mapa de Beijing. Junto a la Ciudad Prohibida, un pequeño punto negro se movía lentamente y al llegar a la puerta oeste desapareció. El metal tembló antes de dispersarse en diminutos pedazos en el aire.
Ruan Wangshu miró hacia otro lado.
—¿Vas a dejar que se vayan? —se quejó Qi Heng—. Es un accesorio de nivel raro. Debe ser mejor que la Moneda de Oro del Rey y que la bolsa de regalos de Papá Noel
Lian Yuzheng le fulminó con la mirada.
—Si no hubieras dejado que esos cuatro idiotas actuarán sin permiso, ¿cómo habrían podido saberlo y estar preparados para ello?
—No sabían que Tang Mo y Fu Wenduo son compañeros de equipo. Si no hubiera estado Fu Wenduo, podrían haber ganado con su habilidad para retroceder en el tiempo —murmuró Qi Heng.
—Esos dos son compañeros de equipo —declaró Ruan Wangshu, los otros lo miraron—. Es fuerte pero no invencible, aunque será más difícil conseguir el accesorio. Lo encontraremos en el futuro.
♦ ♦ ♦
Beijing, el Distrito Dongcheng.
Tang Mo y Fu Wenduo atravesaron la Ciudad Prohibida a toda velocidad, abandonando la zona de la Segunda Circunvalación. Fu Wensheng no podía seguirles el ritmo, así que Fu Wenduo lo llevó del cuello hasta que llegaron a un edificio abandonado. El niño tenía las mejillas enrojecidas por el viento, en cuanto el otro lo dejó en el suelo gritó:
—¡Mi agua, mi agua mineral aún está en la casa! ¡Trabajé en ello por más de diez días!
Fu Wenduo tomó de su bolsillo un mini nido de pollitos, sacó un huevo blanco del nido y lo colocó en el suelo. Al instante, una colina de botellas de agua mineral apareció en el espacio abierto.
—Pensaba irme de allí hoy, así que recogí nuestras cosas anoche —Guardó el nido.
El niño lo miró, sorprendido.
Tang Mo no comió barbacoa ni vio la casa de Fu Wenduo. Ahora era un lugar peligroso al que no podrían volver y más aún si el polizón recogió todas sus pertenencias..
El edificio probablemente estaba en construcción antes de que la Tierra se pusiese en línea; las paredes no estaban completas. Solo con la luz de la luna, pra evitar ser vistos, se sentaron frente a una pared y analizaron con calma lo ocurrido.
—Estamos en el distrito Dongcheng, en la zona de Beixinqiao. Está cerca de la base de Tian Xuan, pero no tiene sentido esconderse si tienen tus coordenadas —Fu Wenduo dibujó con un fino alambre, dos círculos en el suelo, uno con su ubicación y otra la de base de Tian Xuan—. Es obvio que Ruan Wangshu fue gravemente herido y Lian Yuzheng también.
Cuando Ruan Wangshu luchó con Tang Mo, sus extremidades estaban descoordinadas y sus movimientos eran lentos. Lian Yuzheng estaba en mejor estado, pero Fu Wenduo encontró sus fallas al instante.
—Si están heridos, no deberían volver a atacar tan pronto —dijo Tang Mo—. Hoy no han obtenido ningún beneficio. Al menos esperarán a recuperarse de sus heridas antes de hacer otro movimiento.
La posibilidad de un ataque furtivo esa noche era inferior al 30%, pero en la mente de Tang Mo, era más bien del 10%.
—Ruan Wangshu es inteligente. Solo tardó cinco minutos en descubrir que nuestros zapatos resistían la gravedad. No volverá a atacar precipitadamente.
Fu Wensheng se abrazó las piernas. Era finales de marzo y en Beijing todavía hacía un frío. Miró a los dos círculos en el suelo y expresó:
—No pensé que el jefe de Tian Xuan sería tan joven. Parece tener la misma edad que yo.
—Él quizás tiene catorce años, tú doce años —explicó Tang Mo—. Se llevan muy poco.
Después de que la Tierra se pusiera en línea, Tang Mo vio pocos niños. En el cruel entorno, pocos eran como Ruan Wangshu que aumentaban su temperamento y su forma física hasta el extremo. Por lo general, los niños eran más débiles que los adultos.
El refuerzo de la forma física se basaba en la forma física original de la persona. En este sentido, unl niño sería mucho más débil en términos de fuerza, velocidad, potencia explosiva y otros aspectos
Ruan Wangshu era un tipo diferente de persona que no podía usarse como comparación.
—Puede que tengamos la misma edad, pero yo no soy como él en absoluto —murmuró Fu Wensheng.
—Hay otra cosa que es similar —El niño miró al mayor, quien lo veía, de pie recargado en la pared—. Eres tan bajo como él.
Fu Wensheng agachó la cabeza, sobrecogido por las palabras de su primo.
—El pequeño Sheng es alto —intervino Tang Mo—. Los chicos se desarrollan más lento y él mide casi 1.6 metros. Crecerá en unos años. Ruan Wangshu es bajo en comparación, aunque ambos son más altos que el promedio a su edad.
—Yo medía 1,7 metros cuando tenía doce años —se burló Fu Wenduo.
Ambos se quedaron pasmados, sin entender si la broma del mayor era para aligerar el ambiente o una mofa malintencionada hacia el niño.
Tang Mo cambió el tema:
—Deben haber oído sobre la actualización 4.0 de la torre negra. A diferencia de las versiones 2.0 y 3.0, ahora no indicó la hora y el contenido. Esta vez, incluso anunció que la actualización fue abortada… Distrito 3 de China, jugador Mu Hui. Nunca había oído ese nombre.
Había cuatro jugadores famosos en China: Fu Wenduo, Tang Mo, Ruan Wangshu y Lian Yuzheng, todo el mundo los conocía. Sin embargo, Mu Hui era un nombre extraño.
—La torre negra le cantó una canción donde nombró a la Bella Durmiente, la Abuela Lobo, la Reina de Corazones y el circo. Solo había cantado para una persona —Tang Mo miró a Fu Wenduo.
Hace seis meses, al tercer día de que la torre negra entró en línea, Fu Wenduo abrió el juego de ataque a la torre. Por lo que sorprendida y emocionada, esta le cantó una canción agradeciéndole.
Los dedos de Tang Mo golpearon sus rodillas y cerró los ojos.
—La torre negra no cantó para los primeros que despejaron el primer, segundo y tercer piso. Mu Hui debió hacer algo muy importante. Abrió la actualización, sin embargo, falló. Debe haber encontrado un problema —especuló Fu Wensheng.
¿Qué era tan importante para que la torre negra actuase de forma diferente?
Fu Wenduo fue el primero en despejar el primer y segundo piso, el jugador ruso Andrei despejó el tercer piso y, solo recibieron tres notificaciones globales.
—Despejó el cuarto piso de la torre negra —concluyó Fu Wenduo.
—¿Cómo es posible? —preguntó Fu Wensheng, sorprendido—. El hermano Tang, ayer, fue el primer jugador en China en limpiar el tercer piso. Mu Hui debió haber estado justo detrás de él. Entonces, ¿despejó el cuarto piso en un día?
—No es imposible. Si pasara el tercer piso después de mí, no sería anunciado por la torre negra. Pero justo antes del anuncio de la torre negra, el tercer punto solo parpadeó dos veces. Significa que dos personas en el mundo han superado el tercer piso.
»La “Bella Durmiente”, la “Abuela Lobo”, la “Reina de Corazones” y “El Circo”. Los nombró por una razón, si Mu Hui despejó el cuarto piso, es probable que estos cuatro representan sus cuatro juegos de ataque a la torre. La torre negra también dijo que tres polizones murieron en el camino, dos jugadores de reserva fueron devorados y un jugador oficial no se esforzó en atacar. ¿Cual es Mu Hui?
♦ ♦ ♦
La autora tiene algo que decir:
Mo Tang: Pequeño Fu, yo no te hice daño. ¡Es tu hermano quien te hizo daño!
Viejo Fu: Solo digo la verdad. [Cara calmada]
Pequeño Fu: ¡La cuñada es muy buena conmigo, je, je!