Traducido por Shisai
Editado por Meli
Al jugar la instancia real, Tang Mo y Fu Wenduo determinaron que el trío del Grupo de Estrategia de Nanjing podría ser confiable y tomaron la iniciativa de exponer sus identidades, además, Ningning también era un polizón.
Tang Mo no era muy conocido, aun cuando fue el primero en superar la torre negra en modo difícil, esta informó que su nombre era «Momo» y solo los jugadores más poderosos lo oyeron.
Pero el nombre de Fu Wenduo era diferente. Fue el primero en abrir el juego de ataque a la torre, arrastrando a todos los jugadores chinos a su interior. También fue el primero en despejar el segundo piso, haciendo que su nombre fuera recordado por todo el mundo. Además, era un polizón.
Si no fuera por el huevo de pavo y la posibilidad de familiarizarse con él de antemano, Tang Mo lo habría mirado a través de gafas tintadas cuando se conocieron.
En la instancia, el gran pavo esperaba que los jugadores mataran a sus compañeros de equipo. Sin embargo, todo el mundo entendió que cuando solo quedará una persona, el juego no terminaría. Nadie sabía por qué era imposible ganar con ese método, pero decidieron no correr el riesgo y usaron los remedios necesarios para curar a los heridos.
Una vez reveladas sus identidades, Xiao Jitong los condujo a la base del Grupo de Estrategia de Nanjing, mientras caminaban explicó:
—La situación en Nanjing debe ser diferente a la del exterior. No he salido de aquí después de que la Tierra se pusiera en línea, pero puedo adivinar que no existe un orden. Este solo puede establecerse cuando la clase dominante es fuerte.
—¿Nanjing tiene una fuerza tan poderosa? —preguntó Tang Mo.
—De hecho, no es tan fuerte. Solo lo suficiente para que las personas sientan que no es bueno tomar medidas. Esto no es un secreto, solo que has estado muy poco aquí como para que conozcas los detalles. ¿Alguna vez te has preguntado por qué el pequeño Qiao tiene tantos accesorios?
Tang Mo y Fu Wenduo miraron al niño rubio que alzaba la barbilla con orgullo.
—La fuerza de cada miembro del Grupo de Estrategia de Nanjing no es tan alta como la de ustedes, pero nuestros accesorios y armas son más. —El niño estiró las manos y trató de hacer un círculo lo más grande posible.
—Tenemos muchos accesorios y hay más en nuestra base. La mayoría no los obtuvimos de los juegos de la torre negra —explicó Xiao Jitong con dramatismo.
—¿Tus accesorios fueron dados por otros?
—Sí. —confirmó Xiao Jitong—. Nuestros accesorios son de todos los jugadores de Nanjing. —Tang Mo frunció el ceño, pensativo—. Como ya dije, hay un fuerte jugador de reserva que estableció una organización: el Grupo de Nanjing. Reúnen información de todas las instancias y evitan la matanza indiscriminada aquí.
Tang Mo sabía que los jugadores de reserva, se convertirían en jugadores oficiales tras superar el primer piso de la torre negra; sin embargo, a diferencia de estos y los polizones, no siempre tenían habilidades.
Chen Shanshan tenía una poderosa habilidad que hacía suspirar incluso al libro de habilidades.
—Ningning es muy fuerte, pero no es muy bueno jugando. Su cuerpo está desarrollado, pero su mente es simple.
—Si el equipo Chai se entera de que le has llamado estúpido, no pararán —comentó Ningning .
—En resumen —continuó Xiao Jitong—, el Grupo de Nanjing es fuerte. Sin embargo, necesitan una organización que les proporcione información sobre la torre negra, aconsejándoles y diciéndoles cómo jugar. Este es el objetivo de nuestro Grupo de Estrategia de Nanjing.
—Tienes una relación laboral con ellos —especuló Tang Mo—. Limpias los juegos peligrosos, como el juego del gran pavo, reduciendo el riesgo para los jugadores de Nanjing. Y vendes la información al Grupo de Nanjing…, la moneda para la venta ¿son los accesorios?
—Sí.
Ahora entendía porque entraron preparados en la instancia del gran pavo. No obstante, y a pesar de que podía conseguir con facilidad los accesorios, no podían evitar el peligro.
Se ganaban la vida bailando en el filo de la navaja.
Xiao Jitong explicó que las personas de Nanjing entregaban cada mes al Grupo de Nanjing cierto número de accesorios como cuota de protección. Cuanta más información recibían, más accesorios tenían que entregar, la de las instancias normales se podía obtener gratis. Solo algunos datos importantes requerían de un pago.
El Grupo de Nanjing recibió apoyos de miles de jugadores y el Grupo de Estrategia de Nanjing los recibió de estos.
Siguieron caminando y se alejaron de la próspera zona urbana hasta un lugar poco poblado. La torre negra estaba suspendida sobre la estatua de Sun Yat Sen en Xinjiekou. A lo lejos, Tang Mo vio una gran fábrica de procesamiento de alimentos y reconoció los caracteres dorados del exterior.
—Hemos llegado —anunció Xiao Jitong.
♦ ♦ ♦
En el segundo piso de la torre negra, en el pequeño bosque de Blancanieves.
Dos hombres flacos de mediana edad corrían con todas sus fuerzas. Se movían entre las ramas y espinas que tenían delante, las afiladas agujas de los árboles les apuñalaban la espalda y les cortaban el cuerpo.
Cuando llegaron a un cedro gigante, Wang Yinggui se detuvo. Apoyó una mano en el robusto tronco y jadeó:
—No, no… viejo Niao, no puedo correr más. Moriré si sigo corriendo… tú huye. No puedo seguir…
—Yo tampoco puedo correr. —El viejo Niao se sentó y se apoyó en el tronco, tenía la cara roja por el esfuerzo y los labios resecos—. Yinggui, corre… deja que me mate. No pasa nada si muero, no huiré más.
Temerosos, se sentaron bajo el árbol a descansar. Tres minutos después, se escondieron detrás de un arbusto apartado. La vegetación bloqueaba sus cuerpos. Contuvieron la respiración y observaron con cautela.
Media hora después, un viento frío sopló por el bosque y las hojas crujieron. El sol se elevó en el cielo y la noche se disipó, revelando la brillante mañana.
—¿Se… se fue? —preguntó con alegría Wang Yinggui.
—Solo somos dos personas sin importancia —contestó entre temblores el viejo Niao—. Tal vez terminó el juego de ataque a la torre y ¿ya no quiere perseguirnos?
Wang Yinggui tragó saliva, su compañero continuó:
—Somos inofensivos. Puede que sea un polizón, pero despejar el segundo piso de la torre negra es más importante que matarnos. Debe haberse ido…
—No parece un polizón, pero es tan feroz… —Wang Yinggui dejó de hablar.
—Je, je, no soy un polizón. —Los dos hombres palidecieron al ver al joven con cara de niño que les sonreía. Estaba sentado en la rama de un cedro—. Soy un jugador oficial.
—¡¡¡Aaah!!! —gritaron y salieron corriendo del arbusto a toda velocidad.
Bai Ruoyao fue más rápido, con un delgado cuchillo plateado cortó, en una línea recta: la mejilla izquierda de Wang Yinggui y la oreja derecha del viejo Niao. El movimiento barrió el aire, tan grácil como una mariposa volando.
Los pateó en el pecho, tirándolos al suelo. Asustados, comenzaron a llorar:
—¡Hermano, hermano mayor! Nos equivocamos. No debimos conspirar contra ti, por favor, perdónanos —clamó el viejo Niao—. Te daremos todos nuestros accesorios así que por favor perdónanos la vida.
—Hermano, por favor, perdónanos la vida —suplicó Wang Yinggui de rodillas.
Con un leve movimiento, Bai Ruoyao ocultó el cuchillo entre las yemas de sus dedos. Miró a los dos jugadores y sonrió.
—Pero me has hecho mucho daño… —Se puso la mano en el pecho e hizo la forma de un corazón—. Acabo de entrar en el juego con desconocidos. Quería cooperar y trabajar junto a ustedes No saben cómo me sentí cuando conspiraron contra mí. Me porté muy bien y no tuvimos ninguna disputa. Pero me apuñalaron por la espalda…
—Fue culpa nuestra, culpa nuestra. Hermano mayor, por favor… —Wang Yinggui gritó.
¿Fue bueno con nosotros? ¿No nos peleamos?, se preguntó con enfado Wang Yinggui.
Cuando él y el viejo Niao se unieron para despejar el segundo piso de la torre negra, se encontraron a dos jugadores extraños. Uno murió a manos del monstruo de la torre negra, mientras que el otro era un joven con cara de niño que no dejaba de sonreír. A Wang Yinggui el hombre le resultó familiar y confirmó sus sospechas cuando habló con su enigmática voz. Era el señor B al que quería matar con mil cuchillos.
El señor A y el señor B no eran monstruos de la torre negra. El hombre de las gafas ya se los había dicho. Wang Yinggui odiaba que, al entrar en la instancia, el señor B lo atrapara y lo metiera en la jaula del monstruo que lo pateó durante tres días y tres noches y todo para que esos canallas robaran las recompensas.
El señor B se cubrió la cara con una máscara, pero nunca podría olvidar a ese tipo de risa extraña.
Al principio del juego, Bai Ruoyao les sonrió y de inmediato percibió el odio que los dos jugadores sentían hacia él. No obstante, se limitó a observarlos con deleite y les dejó desarrollar su plan.
Wang Yinggui y el viejo Niao inclinaron la cabeza y le rogaron clemencia. Después de todo, en la instancia del circo, no los había matado.
—Es raro que sean tan ingenuos. Je, je, ¿tal vez crees que no voy a matarlos? —Sus cuerpos se pusieron rígidos. Bai Ruoyao continuó—: ¿Qué los hace tan serviciales…? Um… ¿Dónde di esa ilusión y por qué me odian tanto? Oh, ¿es porque soy demasiado guapo?
El dúo sudó cuando un cuchillo frío apareció en la garganta de Wang Yinggui, temeroso, miró al señor B.
—¿Con quién me has confundido?
Los hombres le contaron lo que sucedió, entonces se dieron cuenta de que no era el señor B y rogaron piedad.
Bai Ruoyao escuchó que alguien imitaba: su sonrisa, su tono al hablar e incluso algunas frases.
Wang Yinggui le dio una descripción detallada de la estatura y la forma del cuerpo del señor B. Bai Ruoyao sonrió y se dio la vuelta. Wang Yinggui y el viejo Niao pensaron que perdonaba y se sintieron aliviados.
—¿En qué instancia de montaje fue?
—¡En Shanghai! ¡Era una instancia de montaje en Shanghai!
—Entonces… —Bai Ruoyao se tocó los labios—. ¿Cuál era su nombre?
Wang Yinggui y el viejo Niao no recordaban los nombres con que la torre negra nombró al señor A y al señor B.
—¡Fu Wenduo! ¡Uno de ellos era Fu Wenduo!
Los ojos de Bai Ruoyao se entrecerraron.
—Él no es Fu Wenduo. ¿Cuál es el otro nombre? ¿Era Zhao?
—No, no era Zhao —dijo el viejo Niao—. Creo que su apellido era Tang. El resto de su nombre, no puedo recordarlo…
Bai Ruoyao sonrió y los barrió con la mirada, haciéndoles caer del susto. Después de un momento se dio la vuelta y se fue.
—No fue Zhao Zhao. Era Tang Tang.
Wang Yinggui y el viejo Niao se quedaron paralizados en el suelo, empapados de sudor.
—Finalmente… sobrevivimos…
♦ ♦ ♦
La base del Grupo de Estrategia de Nanjing era una planta de procesamiento de alimentos con una amplia superficie.
Tang Mo atravesó la zona de envasado y vio en el suelo, muchas cajas apiladas de marcas de alimentos famosas. Echó un vistazo y a grandes rasgos obtuvo un mapa del lugar. Siguió a Xiao Jitong y Fu Wenduo al interior.
La enorme fábrica estaba vacía.
Tang Mo oyó que alguien hablaba. Hubo un sonido de ping pong y una chica joven rodó por las escaleras, se levantó con rapidez y agarró al pequeño Qiao.
—Si estás herido, ve a mostrárselo al maestro. Ah, ¡una herida! ¡Una gran herida! —grito, angustiada.
—No estoy herido —murmuró impaciente el niño, pero dejó que la joven lo examinara.
Al cabo de un rato, la chica descubrió a Tang Mo y Fu Wenduo y los miró con curiosidad.
—Soy Tang Mo.
La joven asintió y miró a Fu Wenduo.
—Soy Fu Wenduo —dijo con voz tranquila.
—Fu, Fu, Fu… —Abrió los ojos y se giró hacia su capitán, conmocionada—. ¡¿Fu Wenduo?!
—Sí, es Fu Wenduo. —Xiao Jitong sonrió.
Por primera vez, Tang Mo se dio cuenta de lo famoso que era su compañero de equipo en China.
Xiao Jitong les había explicado que había siete miembros en el Grupo de Estrategia de Nanjing: él, Ningning, el pequeño Qiao, una persona de logística (la joven) llamada pequeña Wei y otros tres miembros que estaban siempre despejando instancias y rara vez regresaban a la base.
El Grupo de Estrategia corría más peligro, eran el ejército de vanguardia contratado por el Grupo de Nanjing para encontrar pistas y evitar riesgos.
No había muchos jugadores jóvenes y fuertes como Fu Wensheng y el pequeño Qiao. El primero era un poco mayor, pero tenían una buena relación entre ellos.
—El Grupo de Estrategia de Nanjing es demasiado peligroso, por lo que no aceptamos niños. Por supuesto, Fu Wensheng no estaría feliz de unirse tampoco —explicó Xiao Jitong, sabía que en su grupo el riesgo de muerte era mucho mayor.
—¿Qué pasa con el pequeño Qiao? —preguntó Tang Mo.
—El pequeño Qiao fue un accidente. —Xiao Jitong sonrió—. Su habilidad es muy importante y práctica. Además, su último familiar está en nuestro grupo y quiere quedarse con la pequeña Wei.
—Fu Wensheng siempre me dijo que no conocía a Fu Wenduo. ¿Cómo podía ser pariente suyo? ¿Me mintió? —inquirió el niño, aún incrédulo.
Xiao Jitong dijo que llamaría a Fu Wensheng y todos se dispersaron. Entonces Wei le explicó con paciencia por qué Wensheng ocultó su relación con el polizón.
Tang Mo y Fu Wenduo se dirigieron a una parte vacía de la fábrica y sacaron el pequeño nido de pollito de su bolsillo para sacar su efecto:
【Objeto: Mi nido de pollitos】
【Propietario: Tang Mo】
【Calidad: Excelente】
【Grado: 3】
【Ataque: Ninguno】
【Función: Dispositivo de almacenamiento espacial que puede guardar tres objetos inanimados.】
【Restricciones: No se pueden guardar accesorios.】
【Observación: En primavera, puse un huevo en el nido de pollitos y, en otoño, pude recoger un grupo de huevos.】
♦ ♦ ♦
La autora tiene algo que decir:
Persona Yao: La gente puede imitar mi cara y mi sonrisa, pero no son yo. ¡Soy un joven puro y limpio!
Tang Tang: ¡Tonterías!
Viejo Fu: #Hoy también estoy preparando algo para golpear a Fu Wensheng#
Pequeño Fu: ¡¡¡Hermano!!! QAQ