Burikko – Capítulo 54: Fin de las Vacaciones de verano – Q de corazones (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Unas horas más tarde…

Estaba agotada, en el sofá, después de terminar la cuarta parte de la tarea que planeé hacer.

—Camille, aún no hemos terminado ni la mitad, ¿sabes?

—Uuu…ya no puedo.

En varios significados…

Mis emociones no pueden soportarlo.

Levantando mi cabeza del sofá y girando mi cuello, solo siento como resuenan los latidos de mi corazón.

—No se puede evitar, ¿eh?

Achille se rió entre dientes y se sentó justo al lado de donde estaba acostada.

—M……n

Sentí una presión cómoda en mi cuello…luego en mis hombros también.

—…Qué rígida. Aunque apenas hiciste algún trabajo.

Parece que Achille me está dando un masaje. Junto con un comentario innecesario.

—Estaba leyendo un libro de magia, después de todo…phewww~

Ahhh, se siente bien. Para Achille, que es genial en todo, los masajes no son una excepción.

—…Eres como un hombre viejo.

—…

Decidí dar mi mejor esfuerzo para callarme. Siento que ser llamada viejo por tu novio, es bastante malo, después de todo.

—Oye, Camille, ¿te sientes bien?

Con una dulce voz llena de amor, Achille me susurró.

—Mn…se siente bien.

Se siente tan bien que estoy a punto de quedarme dormida. Aunque todavía hay más de la mitad de las “Tareas que harás hoy” que Achille me dio para hacer.

—Ah~, oh sí, Achille…

—Mn, ¿qué?

Sólo ahora recuerdo los rumores sobre el final del juego donde hay una revolución del que Aurelia habló.

Podría decirme que estoy exagerando, pero he decidido decírselo a Achille.

—Sabes, parece que recientemente entre los plebeyos está brotando un movimiento anti-noble. “Una institución que sólo hace caso omiso de las circunstancias de la gente común, y la lucha entre ellos es innecesaria”, dicen.

—Aahh~, estás hablando de las cosas que ha habido como es el caso de un gran número de antorchas siendo lanzadas a las fincas de los nobles, o de ¿las niñas nobles siendo atacadas cuando salen?

—…-, sí.

Parece que Achille también lo sabe. Además, con mayor detalle que yo…

—Es como si hubieras estado en mi mente. No podría ser…una revolución o algo así, ¿verdad?

Hablé, mientras fingía indiferencia, pero en realidad me preocupa el si hay preparativos para una revolución en algún lugar o si tal vez, las acciones de los extremistas se intensifiquen y se vinculen a una revolución.

—Camille.

Achille me acarició la cabeza con dulzura.

—Ciertamente, es difícil decir que la situación en el castillo es normal…fuera del conflicto entre la Facción del Rey y la facción del Príncipe Real, los caballeros lucharán por los logros y no harán su trabajo correctamente, o si los burócratas temen pisar la cola de cualquiera para que, en su autoprotección, no den el visto bueno a varias empresas importantes. La razón por la que tuvimos problemas en obtener permiso para acceder a las áreas prohibidas de los archivos también se debe a eso.

—Eh, ¿en serio? ¿El permiso para los libros de magia prohibidos se debió a eso?

Realmente, no sé mucho acerca de los soldados que luchan por alcanzar logros, pero el tema de los libros de magia prohibidos fue reciente.

—A ese ritmo, simplemente, fingirán que no sucedió, así que lo forcé.

—…Así que fue gracias a tus esfuerzos que obtuvimos el permiso.

No sabía que fue él quien nos consiguió el permiso.

—Um, Achille…gracias.

—No hay necesidad de agradecerme, ¿sabes? Después de todo, también quería ver los libros de magia prohibida…

—Aun así, es porque nos dieron permiso que pude quitar la magia prohibida de Claire, ¿sabes?

—…~ ¡Camille!

— ¿Uwoa-?

El lugar en el que estaba acostada se volcó repentinamente por culpa de Achille.

Aquille, que estaba sentada a mi lado, ahora me estaba cubriendo.

—Eh~, ah~, ¿Achille? ¿Achille-san?

—Es porque dijiste algo tan lindo, Camille.

Riéndose entre dientes, mientras dejaba salir una atmósfera amorosa, Achille hundió su rostro en mi nuca.

Uwah, uwah, ¿qué hago? ¿Qué debo hacer? Puedo sentir su aliento en la parte inferior de mi cuello, y es realmente tierno.

—Achi- …~

De repente, pude sentir un ligero dolor en mi cuello.

—Eso duele… ¡¿Qué estás haciendo?!

Sin embargo, Achille, quien levantó la cabeza, no me prestó atención y sonrió con satisfacción.

—Camille, ya que los plebeyos se están moviendo, podrías estar preocupada por Royce-sama, pero no hagas nada precipitado…después de todo, también eres un noble.

—Estaré bien. Después de todo, puedo usar montones de magia y también tengo mis tatuajes mágicos… ¿Eh? ¿Espera, cómo es que, aunque tengo mis tatuajes mágicos, puedo sentir dolor en mí cuello?

— ¿No se debe a que los tatuajes mágicos no lo determinaron como “daño”?

— ¿Es así?

—Parece que hay varias maneras de evitarlo, eh…es porque hay cosas como esta también, que creo que sería mejor si no te sobreestimas.

—S…sí…por cierto, justo ahora, ¿qué diablos me hiciste?

Achille solo sonrió y no me dijo nada.

—Creo que lo descubrirás por la noche.

Esa noche, cuando vi mí nuca en el espejo del baño, me puse roja y dejé escapar un grito.


<Introducción al personaje de apoyo>

Conde Tito: Un noble de la Facción del Príncipe Real. Estaba apuntando a la posición del padre de la reina.

Es incluso más gordo que Dominique. Normalmente, tiene una personalidad alegre y amable.

Incluso en la cárcel, él simplemente vive como quiere. Es débil de corazón, pero posee una personalidad bastante audaz y una voluntad fuerte.

2 respuestas a “Burikko – Capítulo 54: Fin de las Vacaciones de verano – Q de corazones (2)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido