Burikko – Capítulo 95: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (3)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—Para empezar, se trata del mal final del director, pero…también se conoce como el Final de Aniquilación de los Destinos Románticos.

Las cosas, de repente, se volvieron pesadas.

A juzgar por este otro nombre, probablemente, no fuera nada bueno.

—El director estaba arrinconado emocionalmente, y queriendo monopolizar a la heroína, masacró a los estudiantes que la atacaron.

—Oh…

Aparentemente, insatisfecho con solo borrar a los personajes rivales, parece que el director incluso atacó a los objetivos románticos.

Por “arrinconado emocionalmente”… ¿No queriendo que la heroína tenga relaciones románticas? Cuán estrecho es este director.

Como pensaba, realmente, no era nada bueno.

Royce-sama y Achille, probablemente, fueron incluidos entre los estudiantes masacrados.

Realmente, es el peor final.

—Después de eso, el director secuestró a la heroína llorando y gritando, y desapareció. La última escena era, la heroína inexpresiva encerrada en un edificio en algún lugar, y el director con una sonrisa satisfecha, pero…

Era un final donde nadie más que el director estaba feliz.

Pero, el hecho de que la heroína se dejara llevar obedientemente significaba que, en otras palabras, el director era más fuerte que la heroína en cierto sentido.

Por la forma en que Beatrix estaba hablando, parece que, si lo atraemos, se convertiría en un gran recurso de guerra.

—Y así, sobre el final feliz…

—Sí.

—Hablando en términos generales, aunque se estaba lastimando, la heroína aceptó al director con su gran corazón y, al final, con el poder del amor, evitó que el director corriera y matara a los estudiantes. Mientras estaba herida por todas partes.

—Poder herir a la heroína por todas partes…el director es realmente increíble, ¿eh?

—El resultado fue que la escuela no fue destruida y todos los estudiantes estaban a salvo. La heroína abandonó la escuela, y después de casarse con el director, mantuvo un e…lo apoyó. Garnet y otros países la atacaron, pero no pudieron igualar al director y la heroína, la academia se separó de sus diversos lazos y continuó desarrollándose de forma independiente después de eso.

En otras palabras, en esta ruta la heroína finalmente se convirtió en su esposa, ¿eh?

Era un juego otome, por lo que no se podía evitar, pero ¿qué tan conveniente era esta heroína?

Los personajes rivales se revolverían en sus tumbas…

Realmente era duro, Beatrix básicamente me dio una comprensión general del “personaje secreto” pero…

—Realmente, hubiera sido mejor si lo hubiera jugado yo misma, eh…

No podía dejar de arrepentirme.

Por lo que escuché, parece que ella no podía recordar los detalles.

Pero no era como si la realidad fuera como el juego.

Incluso el director, por lo que había visto en la vida real, no parecía estar pegado a la heroína, y siempre parecía alguien que prefiere quedarse en casa sin salir.

Incluso ahora, de los personajes rivales y los otros estudiantes, ninguno ha sido asesinado.

Este punto, es algo que me alegra que no sea como el juego.

—Creo que debería ir a hablar con el director.

Con determinación en mi corazón, enderecé mi postura en el sofá.

— ¿Eh, señorita Camille?

Beatrix me estaba mirando con los ojos muy abiertos.

—Después de todo, ahora mismo, Royce-sama y Achille, no se han involucrado con el director, y tampoco los ha seleccionado como objetivo. Por lo menos, por lo que puedo ver, la situación ha cambiado, y no creo que las cosas vayan a suceder como el final de la ruta del director. Así que quiero probar las aguas para ver si nos presta su poder, mientras todavía sea posible. Incluso si no recibo una respuesta positiva de él, si unirá o no las manos con la heroína…es algo que quiero saber.

—Aun así, no hay garantía de que el director sea completamente seguro, señorita Camille.

Beatrix estaba nerviosa e intentó detenerme.

—Pero…los que sabemos sobre esto, en este momento, somos solo yo, tú y la heroína, ¿verdad? Y, ahora, no hay forma de que puedas abandonar el castillo.

Beatrix es la preciada prometida de Royce-sama.

Actualmente, está siendo atacada por los miembros de la Facción Anti-Rey que se oponen a Royce-sama, así como por esos viejos que están tratando de emparejar a Royce-sama con sus propias hijas.

—Está bien, está bien. No sé tanto como tú, Beatrix, pero sí conozco el juego. Ahora que varias cosas han divergido de éste, no sé cuán útil será.

— ¿Señorita Camille?

—Como dice la gente, golpea mientras el hierro está caliente. Voy a volar a la academia por un tiempo, así que…

—N-No puedes, señorita Camille… ¿Estás planeando escabullirte del castillo sin el permiso de Danna y Su Alteza Royce?

—Eh…pero…quiero decir, si Achille se entera, definitivamente se opondrá.

Porque, en cualquier caso, tengo demasiadas ofensas previas.

Si las cosas iban mal, esta vez, podría encerrarme en mi habitación.

— ¿No es esa una razón más para no hacerlo?

—P-Pero…

Aunque murmurando y poniendo excusas, dejé mi asiento.

— ¿Eh?

Mi cabeza se sentía un poco más borrosa que antes. ¿Me resfrié también?

Se sintió como el momento en que dejé mi asiento, mi cabeza, de repente, se volvió aún más turbia.

¿Por qué mi cuerpo, de repente, se siente tan caliente?

— ¿Señorita Camille? ¿Qué pasa?

Al darse cuenta de que algo anda mal, Beatrix me miró con preocupación.

—Beatrix…mi cuerpo está un poco…

Intenté tenderle la mano.

Pero, antes de que pudiera estirar todo mi brazo, me desplomé hacia ella.

— ¿S-Señorita Camille?

—L-Lo siento…

Traté de separar mi cuerpo de Beatrix con nerviosismo, pero me resultaba difícil reunir el poder.

Esto había sucedido antes…sin embargo, hoy era mucho mejor que antes.

El incidente con Dominique en el pasado flotó en mi cabeza.

Pero desde entonces, debería haberme abstenido de beber, así que… ¿por qué?

Incluso hoy, no debería haber bebido nada más que té.

Este cuerpo mío, de Camille, es increíblemente débil al alcohol después de todo.

Una respuesta en “Burikko – Capítulo 95: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido