Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

La mano derecha de Shin Yoosung se elevó silenciosamente hacia el cielo.

—Llora, rey Madera Maciza.

Luego, el rey ictiosaurio detrás de ella levantó su cuerpo y usó su aliento de hielo. El río Han fue congelado instantáneamente y la flota fantasma que disparaba sus proyectiles perdió gradualmente su función, ya que no pudo moverse.

—Hermana mayor, te daré un consejo. La flota fantasma no es nada sin agua.

Todo sucedió en un instante. El puño de Shin Yoosung también se movió. Se escuchó el sonido de algo estallando. Lee Jihye perdió su espada y voló por el cielo.

—Por supuesto, es inútil que te dé ese consejo en este momento.

La sangrante Lee Jihye ya había perdido el conocimiento. El aliento de hielo del rey Madera Maciza se había extendido por completo a través del río Han.

—¡Aaaagh! ¿Qué?

Las encarnaciones que cruzaban el agua fría chillaron. Cientos de personas estaban destinadas a quedar congeladas junto con el río Han. Fue una persona que miraba cerca quien salvó a las encarnaciones indefensas.

【’Lee Hyunsung’ ha usado el estigma ‘Gran Empuje de Montaña’ nivel 5.】

El brazo derecho, anormalmente inflado de Lee Hyunsung, golpeó el río helado. Pareció estallar cuando usó su habilidad para romper el hielo.

Sus esfuerzos fueron recompensados. La superficie se derrumbó y la influencia del aliento de hielo se debilitó. Las encarnaciones aprovecharon la oportunidad para subir a Nodeulseom.

—¡Wahhhh!

—¡Ataquen!

Shin Yoosung vio a Lee Hyunsung parado en medio de ellos y sonrió con tristeza.

—Sí, hermano mayor Hyunsung. Sabía que estarías aquí.

—… ¿Me conoces?

—Fuiste nuestro escudo más tranquilizador. Me salvaste la vida muchas veces.

Shin Yoosung hizo un gesto y el enorme chimpancé detrás de ella golpeó su pecho y caminó hacia adelante. El gigante de quinto grado, Frijol Metal Pesado. Pisoteó sus patas traseras y las encarnaciones cercanas rodaron por el suelo.

Lee Hyunsung corrió hacia este y usó su brazo hinchado para golpearlo. Su poder fue asombroso. No fue rechazado por el gigante de quinto grado a pesar de que sus vasos sanguíneos estallaron y la sangre fluyó por su boca. No, fue bastante abrumador.

—Eres el mismo de siempre, hermano mayor Hyunsung. Uno de los más leales a Yoo Jonghyuk… —Shin Yoosung siguió hablando con Lee Hyunsung.

—… ¿Quién eres tú?

—Salvaste la vida de innumerables personas y protegiste a Yoo Jonghyuk hasta el final. Luego fuiste golpeado por el aliento del dragón de sangre de hierro y esparcido en un puñado de cenizas.

—¿Qué…?

—¿Sabes lo que dijo Yoo Jonghyuk entonces? —La lengua de esa chica era un bisturí afilado que trasplantó las heridas que recibió hacía otras personas. —Perdí un escudo.

Shin Yoosung vio el cambio de expresión de Lee Hyunsung y luchó con un placer solitario.

Sí, tú también deberías sentir esto. El dolor que sentí, las visiones que vi. No los desencadenará a todos, pero tú también deberías entenderlo.

Sin embargo, ella no lo sabía. Esta ronda de regresión era diferente de lo que ella sabía.

—No sé de qué estás hablando, pero no sigo a Yoo Jonghyuk —dijo mientras golpeó al Frijol Metal Pesado.

—¿Qué?

—Estoy en el grupo de Kim Dokja.

—Kim… ¿quién?

El monstruo cayó al suelo con un fuerte sonido. La expresión de Shin Yoosung se endureció y se acercó a Lee Hyunsung.

—¿De qué estás hablando?

Una espada estalló y el soldado voló por el aire. Esa chica lo había golpeado en el vientre. La tormenta de éter atravesó la piel sólida de Lee Hyunsung y voló hasta el medio del río Han.

El golpe fue lo suficientemente fuerte como para hacer que todos sus órganos se rompieran. El Lee Hyunsung de la tercera ronda ya no podría vivir. Sin embargo, una pregunta permaneció en la cabeza de Shin Yoosung.

Era un nombre del que nunca había oído hablar antes.

Kim Dokja… ¿Quién era él?

Shin Yoosung arrancó las cabezas de las encarnaciones que corrían hacia ella y caminó lentamente hacia el río. Muchos huyeron asustados y fueron destrozados por las garras de los monstruos. Poco a poco, la desesperación llenó los ojos de la gente.

Un sentimiento de resignación se extendió a través de las encarnaciones frente al desastre imposible.

—¡Disparen!

Por supuesto, hubo algunas personas que intentaron resistir. Los reyes se agruparon y usaron habilidades de larga distancia para disparar flechas y balas de éter. Shin Yoosung los conocía.

Rey de la Belleza, Min Jiwon.

Rey Maitreya Cha Sangkyung.

Rey Neutral, Jeon Ildo.

Fue extraño. Eran aquellos que originalmente no deberían estar vivos o que ya deberían haber estado bajo el liderazgo de Yoo Jonghyuk. Fue porque todos los reyes, además de Yoo Jonghyuk, deberían haberse subordinado bajo un solo rey al final del cuarto escenario, gracias al trono absoluto.

Entonces, ¿qué diablos es esto?

—¡Ataquen! ¡Solo hay un enemigo!

¿De quién diablos era ese ejército? ¿Adónde se había ido el Trono Absoluto? ¿Quién gobierna este mundo?

Fue en este momento que sintió una intención asesina. El suelo donde Shin Yoosung estaba parada se había congelado.

… ¿Aliento de hielo?

Reflexivamente miró hacia atrás y vio una gran serpiente vertiendo su aliento hacia ella. No era el Rey Madera Maciza. Levantó la mano derecha y este se movió.

Dos ictiosaurios rugieron uno hacia el otro al mismo tiempo y comenzaron a chocar entre sí.

El rey y la reina se mordieron el uno al otro, convirtiendo todo el río Han en un enorme campo de batalla. Un ictiosaurio del tamaño de un dragón estaba luchando contra el rey Madera Maciza. Este ictiosaurio, Shin Yoosung, conocía su identidad.

—… ¿Reina Mirabad?

Sabía que la reina estaba en la Tierra, pero no tenía ninguna razón para atacar.

No, ¿qué fue esto?

—¿Eres la futura yo? —Se escuchó una voz.

Miró hacia atrás y la mente de Shin Yoosung se quedó en blanco. Los días nostálgicos conmovieron su alma.

—¡Salva a Ahjussi! —La niña gritó mientras una mujer intentaba detenerla.

—¡Yoosung, no!

Shin Yoosung se recuperó del impacto y se dio cuenta de todo.

—Jaja… sí. Lo sabía.

Se acercó a la chica. Sabía por qué Yoo Jonghyuk había hecho esto. Era un ser humano que usaría cualquier medio y método para lograr su propósito.

—Yoo Jonghyuk, hijo de puta…

—¡Yoosung, huye!

Yoo Sangah activó simultáneamente el método de caminar de Hermes y la red de araña de Arachne. Los ojos de Shin Yoosung se entrecerraron.

… ¿Olimpo?

Sin embargo, la daga de Yoo Sangah no la alcanzó. Shin Yoosung hizo un simple gesto con la mano y los monstruos voladores reunidos alrededor de la puerta volaron hacia Yoo Sangah. En un instante, desapareció en una horda de monstruos.

Shin Yoosung la ignoró y se acercó a la niña. Esta la miró con miedo y rabia, no pudo moverse ni un centímetro. Levantó una mano hacia la mejilla de la chica.

—Yoo Jonghyuk realmente encontró al ‘yo’ de este mundo.

—Uh, ah…

—Trató de matar a la pequeña ‘yo’ para detenerme. ¿Verdad?

Una alegría terrible llenó la cabeza de Shin Yoosung. El odio y la ira desvanecidos regresaron rápidamente a su lugar. Había algunas cosas que no se podían cambiar sin importar cuántas veces una persona volviera al pasado.

El ‘desastre’ Shin Yoosung se rio.

—Hola, mi yo del pasado.

En el momento en que su mano se movió, un fuerte golpe vino desde atrás y se la tragó. El polvo se levantó y apareció una mantis religiosa gigante.

—¿Un rey de los insectos de sexto grado?

—¡Titano! ¡Hazlo!

Los ataques de hoz de la mantis religiosa convirtieron el suelo en tofu. Fue un ataque aterrador. Por supuesto, no fue un ataque que pudiera acabar con un desastre.

—Piérdete.

El éter se condensó en el brazo derecho de Shin Yoosung y abrió un agujero en el estómago del titanoptera. La mantis religiosa derramó sangre verde y cayó al suelo.

—¡Titano!

El indignado Lee Gilyoung saltó de la cabeza de la mantis religiosa. Un moco amarillo emergió del cuerpo del chico y se esparció por el aire.

—¡Ve! ¡Antinus!

Un parásito del viento emergió del cuerpo de Lee Gilyoung. Era una especie parásita de quinto grado. Shin Yoosung se sorprendió.

—… ¿Antinus?

Conocía esta presencia. Fue porque destruyó a Chronos antes de llegar a la Tierra. Antinus gobernaba a la especie dominante en Chronos, era un monstruo en forma de reina.

No puedo creerlo. ¿El niño había dominado a Antinus?

—Eres mejor de lo esperado, chico.

Después de su momento de sorpresa, agarró el parásito en sus manos. La mucosidad de Antinus que le tocaba las yemas de los dedos comenzó a arder de color negro. Era natural, los guías tenían cuerpos que no pudieron resistir los desastres.

—Tienes el talento para domesticar a un guía. Eres un niño con el talento de un Señor, ¿correcto? También encontró…

—¡¿Qué le hiciste a Dokja hyung?! —Lee Gilyoung gritó sin importarle sus preguntas.

—¿Qué?

—¡¿Dónde está hyung?!

El puño de Lee Gilyoung golpeó su vientre. Fue un golpe directo, pero quien se rompió la muñeca fue el niño. Tenía un gran talento, pero el oponente era demasiado terrible. Shin Yoosung lo agarró del cuello y lo levantó en el aire.

—… ¿Quién es Dokja? —La sangre se derramó por el rostro de Lee Gilyoung que luchaba—. Dilo. De lo contrario, te mataré.

En ese momento, se escuchó un sonido atronador en la distancia y los proyectiles cayeron hacia el suelo donde ella estaba parada. Shin Yoosung saltó a la ligera y evitó los proyectiles.

¿La Flota Fantasma empezó a disparar de nuevo? ¿Cómo?

—¡Gilyoung!

Podía ver a Lee Jihye y Lee Hyunsung corriendo en la distancia. La duda llenó la cabeza del desastre.

Era extraño. Seguramente esos fueron golpes mortales. ¿Cómo estaban todavía vivos? ¿Fallé controlando mi fuerza? ¿Yo?

Se sintió molesta e insertó más fuerza en la mano que sostenía el cuello de Lee Gilyoung. En cualquier caso, era mejor preguntarles.

—Adiós, chico.

En el momento en que aumentó su agarre, el dolor se extendió por su cabeza. Se sobresaltó y dejó caer a Lee Gilyoung al suelo. Su mano derecha temblorosa se retorcía anormalmente.

¿Seguramente ella no estaba infectada con un parásito? No, era imposible. Un parásito de quinto grado no podría interferir con un retornado. Entonces, ¿qué fue esto? ¿Por qué su cuerpo no la estaba escuchando de repente?

Entonces, escuchó una voz.

「Detente, Shin Yoosung. 」

Extrañamente, encontró que algo en su interior reaccionaba en el momento en que escuchó esta voz. Un lado de su corazón comenzó a doler como loco. Ella no lo sabía. Obviamente era una voz que no conocía.

—… ¿Q-quién diablos eres tú? ¡Aléjate de mí!

¿Qué era ese sentimiento nostálgico? Agarró su cabeza como si estuviera resistiendo sus propios sentidos.

—¡Aléjate de mí!

Estaba llena de ganas de vomitar mientras recuerdos desconocidos giraban en su cabeza. Las películas de los mundos se estaban enredando.

「Yoosung. 」

La distrajo la voz mientras se acercó a su versión más joven.

—Ahjussi, ¿estás ahí? —dijo la pequeña.