Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Yamamoto fue asesinado con solo tres balas. Un humo blanco salía de las yemas de los dedos de Lee Boksoon como si fuera un vaquero del oeste. Era una abuela muy dura.
【Un Desastre ha sido asesinado.】
【El efecto ‘colonialista’ ha desaparecido.】
【Has ganado 5.000 monedas.】
【Contribuyente principal: Lee Boksoon, Kim Dokja.】
Fue lamentable que no atrapé a la serpiente, pero cazar al primer ministro no era un mal ingreso. La ausencia del primer ministro en el próximo muro socavaría en gran medida el avance del ejército japonés. La compensación también fue excelente.
【Algunas constelaciones están en contra de tu excesivo sentimiento nacionalista.】
Había muchas constelaciones quejándose de mi escenario, pero no se pudo evitar. El nacionalismo en la Península de Corea dio monedas. Si tenía que vender una historia, era mejor venderla a un precio caro.
【Muchas constelaciones de la Península de Corea están animando tu recreación.】
【Se han patrocinado 10.000 monedas.】
De hecho, hubo constelaciones que no han olvidado los viejos tiempos. Las confundidas encarnaciones japonesas corrieron hacia Yamamoto, pero ya era demasiado tarde.
—¡P-Primer Ministro!
Mientras tanto, corrí hacia Lee Boksoon, quien estaba a una docena de metros de distancia. La abuela se encogía rápidamente.
【’Lee Boksoon’ ha abandonado por completo sus derechos como un desastre.】
【El dokkaebi de la Corriente Estelar ve el comportamiento de Lee Boksoon como una acción contra el escenario.】
【Comenzará la transformación de la persona pequeña.】
Lee Boksoon tenía una expresión cansada, pero parecía ser el efecto secundario de usar su habilidad. Los estigmas de ciertas constelaciones podrían causar severos daños físicos y mentales a la persona que lo utilizaba. Por lo tanto, estaba completamente agotada en el momento en que usó el estigma.
—Joven, dame un aventón.
—Pon la ropa en mi bolsillo primero.
Hubo algunas piezas de ropa que obtuve a cambio de salvar a las personas pequeñas antes. Puse a la abuela en el bolsillo izquierdo de mi abrigo y Lee Jihye la ayudó a vestirse.
【 ‘Camino del Viento’ nivel 8 ha sido activado.】
El tiempo restante para el marcador fue de 10 minutos. Ahora tenía que salir del área del bosque en ese tiempo.
—¡El primer ministro está muerto!
—¡Deténganlos!
Los japoneses estaban enojados.
【Has recibido una segunda penalización de escenario.】
【Debes cazar a la ‘gente pequeña’ en 5 minutos. De lo contrario, la Corriente Estelar determinará que no tienes intención de llevar a cabo las actividades de un desastre.】
Maldita sea. Fueron 5 minutos en lugar de 10, era demasiado poco.
—¡Llévame contigo! —La mujer japonesa dentro de la jaula que Yamamoto había dejado caer cuando murió, gritó—. ¡Por favor! ¡Por favor!
… Asuka Ren. No sentí ninguna vacilación. Tenía la intención de traerla conmigo en primer lugar. Salté hacia adelante como una ráfaga de viento y la puse en mi mano después de romper su jaula.
—¡Gracias! En realidad…
Me salté los saludos y tensé los músculos de ambas piernas.
—Espera pacientemente.
Usé todo mi poder mágico. El viento se partió y apareció el ‘camino’ más rápido. La fuerza del viento alrededor de mis piernas capturó los movimientos precisos de mis músculos y creó la velocidad óptima.
La colonización había desaparecido y era más fácil de manejar que antes. Sin embargo, mis estadísticas se redujeron a la mitad y la velocidad no fue satisfactoria. Sin embargo, en realidad podría alcanzar esta velocidad con una agilidad de nivel 30. ‘Camino del Viento’ era una gran habilidad.
—Eres muy rápido. Esta velocidad es tan buena como la de Karasu de Japón —Asuka Ren me dijo.
Con Karasu probablemente se refería al tengu ‘Karasu’.
—Seré más rápido si tengo más poder.
—¿Conoces a Karasu?
—Es un monstruo clásico de Japón.
Debería ser más rápido que Karasu-tengu de la novela, pero ahora no era el momento. Además, no podía decir que fuera mi habilidad, ‘marcadores’ tenía una limitación de tiempo.
—¡Mátenlo! En cualquier caso, ¡simplemente nos volveremos más pequeños!
—¡Nos ocuparemos de los más pequeños, así que mátenlo!
Los japoneses no dudaron más.
—¡Venguemos al primer ministro!
Algunas espadas fallaron por poco en rasgar mi hombro. Era peligroso, pero luego el terreno frente a mí comenzó a cambiar. Los árboles circundantes se retorcieron y tomaron la forma de un sendero forestal. La forma del bosque estaba cambiando.
Pensé que era magia, pero Asuka Ren me dijo—: Es de noche. ¡Estate atento!
Recordé tardíamente una mención al respecto en ‘Formas de Sobrevivir’. El área forestal de Tierra de Paz cambió de forma durante la noche.
Era una especie de laberinto ya que el bosque mismo se convirtió en el estómago de un monstruo gigante. Jugos digestivos pegajosos surgían dondequiera que caminaba. La razón por la cual la gente pequeña de Tierra de Paz no entró en este bosque fue porque ninguno de ellos regresó cuando era de noche.
—¡Agárrenlo!
—¡Aaaack!
El camuflaje del bosque había comenzado y los japoneses que me perseguían parecían perdidos. Por supuesto, los grandes desastres no podían ser digeridos por el bosque, pero me compraba algo de tiempo.
【Caza a la ‘gente pequeña’ en 3 minutos.】
Hice lo mejor que pude, pero el área del bosque que parecía un laberinto paralizó mi sentido de orientación. No había una forma específica de escapar del bosque nocturno en la novela. En cambio…
—¡De esta manera!
Estaba escrito en ‘Formas de Sobrevivir’:
「La primera persona en conocer Tierra de Paz es Asuka Ren. 」
Seguí sus instrucciones.
—¡Corre hacia la derecha en ese árbol!
—Señora japonesa, ¿conoce el camino? —Lee Boksoon preguntó en japonés fluido.
Asuka Ren respondió vacilante.
—Conozco bien este bosque.
—Huhu, ¿es una habilidad relevante?
—… Sí.
Sabía que Asuka Ren estaba mintiendo. No sabía navegar por este bosque debido a alguna habilidad para encontrar caminos. Tal vez en lo que respecta a Tierra de Paz, ella era tan experta como yo con ‘Formas de Sobrevivir’. Tal vez por eso los japoneses la salvaron.
Cargué a Asuka Ren y usé ‘Camino del Viento’ en su nivel más alto. Corrí rápido pero el límite de tiempo era más rápido.
【Caza a la ‘gente pequeña’ en 1 minuto.】
Un poco más, solo un poco más.
—¡Agárrenlo!
—¡Debemos atraparlo!
El número de japoneses que me perseguían disminuyó drásticamente a medida que el camino giraba varias veces.
—¡Casi ahí!
Finalmente, llegué al final de la zona forestal.
【No pudiste cazar a las personas pequeñas dentro del límite de tiempo.】
【Los dokkaebis de la Corriente Estelar han determinado que no llevarás a cabo las actividades de un desastre.】
【Has recibido una tercera penalización de escenario.】
【Comenzará la transformación a una persona pequeña.】
Maldita sea.
—¡Aléjense de mí!
Los miembros de mi grupo notaron algo a mi grito y se retiraron de mi cuerpo. Era como si mi cuerpo estuviera siendo girado en un extractor de jugos. El poder abandonó mi cuerpo y hubo un sonido de trueno en mis oídos.
Parpadeé de nuevo y mi línea de visión estaba casi en el suelo. Así era como se sentía una persona pequeña. Afortunadamente, el abrigo se encogió con mi cuerpo. No perdí ningún elemento porque los puse todos en el subespacio, incluida mi espada. El problema fue cuando los volví a sacar…
—Ajusshi, ¿estás bien?
Asentí con la cabeza hacia los miembros de mi grupo.
—Asuka Ren.
—… ¿Me presenté?
—Los otros japoneses me dijeron tu nombre. Me gustaría pedirle que lleve a los miembros de mi grupo al castillo de Verónica.
Los ojos de Asuka se agrandaron ante mis palabras. Se preguntó cómo sabía el nombre de un lugar en Tierra de Paz.
—No hay tiempo para explicaciones. Por favor, los detendré aquí.
—Entiendo.
Se escuchaba el sonido de los japoneses respirando a la distancia. Tres de ellos lograron perseguirme hasta el final. Varían en altura, pero de repente, parecían monstruos.
—¡Maldito Josenjing!
Si hubiera solo una persona, entonces los miembros del grupo podrían vencerlos de alguna manera después de unir fuerzas. Pero tres de ellos…
No había certeza de que pudiéramos vencerlos, incluso si usamos todos nuestros poderes.
Lee Hyunsung dijo—: No podemos dejarte solo.
—Tienen que irse para que todos ustedes puedan vivir. Tengo una forma de escapar si estoy solo.
Los japoneses, que habían luchado a través del bosque laberíntico, escupieron en el suelo y nos sonrieron cruelmente.
—Los pisotearé como insectos.
Los vi acercarse y grité—: ¡Gilyoung!
Lee Gilyoung asintió con comprensión. Pequeños insectos volaban hacia este lado.
—Los veré a todos más tarde.
Los insectos comenzaron a llevar a los miembros del grupo sobre sus espaldas en grupos de uno o dos. Basado en la velocidad de los insectos, podría ganar bastante distancia mientras gano tiempo.
—¡Espera un minuto! ¡Ahjussi! —Shin Yoosung gritó cuando una hoja de samurái voló hacia mí.
La hoja se clavó en el suelo junto a mí. Hubo una ola de poder mágico y por reflejo rodé mi cuerpo. No sería gran cosa si fuera humano, pero ahora incluso el filo de la hoja era peligroso para mí. Tal vez sería simplemente cortado en dos.
—¡Muere!
Tenía un plan para atrapar al primer ministro con Lee Boksoon pero ahora no tenía medidas específicas. De alguna manera podría ganar tiempo corriendo hacia el bosque laberíntico de nuevo o…
—Lo mataré. ¡Persigue al resto!
Dos de los tres japoneses asintieron y persiguieron a las personas en los insectos. No podía dejar que eso sucediera.
【¡Se ha utilizado el estigma ‘Zona No Violenta’ nivel 1!】
Los japoneses se detuvieron.
—¡Maldita sea, otra vez…!
Atascados, me miraron con irritación.
Mi poder mágico se había reducido significativamente como resultado de la transformación a una persona pequeña y se necesitó una cantidad considerable de poder mágico para bloquearlos a los tres. Me dolía la cabeza y me salía sangre de la nariz.
【La constelación ‘Activista por la Independencia de la Nación’ te ha bendecido.】
Junto con el mensaje, el poder mágico requerido para usar el estigma disminuyó y mi cuerpo se volvió cómodo. Escuché la voz de una constelación en mi cabeza.
【—Niño, esta es la única vez que responderé a una llamada.】
—Gracias, mártir.
【—La historia se registra para no repetir errores. Asegúrate de no repetir el pasado por el bien del éxito individual.】
La constelación pareció notar que la usé para dirigir excesivamente. Usé su estigma para la violencia y la constelación se enojó. Apenas logré asentir y miré a mi alrededor con nerviosismo.
【A la ‘Zona No Violenta’ le quedan 30 segundos.】
Una vez que terminó, tuve que correr hacia el área del bosque con todas mis fuerzas.
Las espadas estaban llenas de un tremendo poder mágico y estaban decididos a cortarme en dos. Puede que no muera aquí, pero estaría gravemente herido si cometiera un error.
15 segundos, 14 segundos, 13 segundos…
Entonces, se escuchó un mensaje cuestionable.
【La constelación ‘Maestro de la Defensa’ se compadece de tu situación.】
¿Eh? En el momento en que escuché el nombre de una constelación familiar, hubo un sonido extraño y se escucharon disparos explosivos.
【 ‘Gong Pildu’ ha activado ‘Fortaleza Armada’ nivel 1.】