Lector Omnisciente – Episodio 26: Destructor de escenarios (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—¿U-Urgh?

Las cabezas de las personas que estaban al frente cayeron y las personas a su alrededor se retiraron con miedo.

—¡Él mató! ¡Ese tipo mató!

—¿No es él el Rey sin asesinatos? ¡Esto es diferente de lo que me dijeron!

La gente nerviosa salió corriendo con urgencia con sus armas. No necesité ninguna habilidad especial para atrapar a estos renacuajos. Literalmente usé la Espada de la Fe y corté a los que corrían.

—¡Aaaagh!

Destruí limpiamente el cerco a mi alrededor. La última persona comenzó a gritar cuando estaba medio cortada. Clavé mi espada en el hombre que luchaba sin dudarlo.

—N-no escuché que él tuviera tanta habilidad…

—¡Huyan!

Hasta ahora, había tratado de no matar sin importar quién me atacara. Por supuesto, no quería perder el privilegio del Rey sin asesinatos. Mientras repetía este comportamiento, desarrollé el hábito de abstenerme de matar.

Ahora era diferente. Crearía una debilidad si no actuara más agresivamente. Esa debilidad significaba que innumerables hienas surgirían en el futuro. Una vez que me decidí, no hubo vacilación en mis manos.

El resto de las hienas colapsaron en un instante. Solo quedaba uno.

—Eres lento.

Escuché decir a Yoo Jonghyuk mientras estaba guardando su espada. No había expresión en el rostro de la persona que mató a mucha más gente que yo.

—U-Uhh, se dijo claramente que el Rey Supremo no coopera con él…

Un hombre caminó hacia atrás mientras sus extremidades temblaban.

—¿Quién te hizo hacer esto? —le pregunté.

—E-Eso…

【’Seol Ingu’ ha caído en una profunda agonía.】

Al momento siguiente, su expresión cambió y de repente corrió hacia mí.

—¡Aaaah!

Fue extraño. ¿Por qué correr a morir cuando no tenía ninguna posibilidad de ganar? Una sensación fría pasó por mi mente.

Entonces el hombre gritó: —¡Por ​​la liberación de la humanidad!

Tenía el aspecto de un mártir.

¿La liberación de la humanidad? La espada de Yoo Jonghyuk se movió y la cabeza del hombre cayó.

—¿Qué estás mirando estúpidamente? —Me desperté por completo con la voz irritable de Yoo Jonghyuk.

—¿No crees que algo anda mal?

—Es raro que una persona tenga una lealtad tan fuerte.

—Sabes, los humanos no son animales tan leales. Además, en las circunstancias actuales…

Yoo Jonghyuk me regañó: —Alargaste el tiempo y los que se escondían escaparon.

No podía tener una conversación con este idiota. Decidimos seguir el rastro de los que huyeron. Le pregunté: —… Por cierto, ¿vas a seguir conmigo? ¿Quizás estás buscando tu oportunidad de golpearme?

Yoo Jonghyuk me miró con sus ojos singularmente temibles y lentamente abrió la boca.

—Tú eres el que me lo recordó. Gracias por hacérmelo saber.

—… Estaría más agradecido si siguieras olvidándolo.

Suspiré y revisé el área circundante. Estaba cerca de la estación Kkachisan de la línea 5 del metro de Seúl.

Yoo Jonghyuk habló con expresión desconcertada.

—… Extraño. Los escenarios de caza deberían estar en progreso en el Domo de Seúl.

—No sé. La cacería podría no ser en realidad una cacería.

Todos los caminos que conducen a Kkachisan, incluidas la estación de Ujangsan, la estación de Sinjeong y Mokdong, estaban cubiertos con la sangre de las encarnaciones. Había cadáveres tirados en la calle. Había habido muchos cuerpos anteriormente. El problema esta vez era el método de matar.

Yoo Jonghyuk miró las heridas y asintió.

—La causa de estas heridas son humanas.

Si los escenarios de caza de monstruos hubieran procedido, todas las heridas en los cuerpos serían marcas de dientes o de garras de monstruos. Sin embargo, estas personas claramente habían muerto por armas afiladas o balas mágicas.

En otras palabras, hubo una pelea aquí sin importar el escenario. No mucho después, descubrimos a una persona que había huido.

—Ahí.

Antes de que pudiéramos acercarnos, el hombre fue atravesado por una flecha disparada desde algún lugar. Saqué mi espada para enfrentarme a un nuevo enemigo solo para encontrarme con un grupo inesperado. Eran los Hwarang. Empezaron a hablar del muerto.

—No hay duda. Son los remanentes del Salvador.

—Acaben con él.

Confirmé que no eran enemigos y corrí hacia ellos.

—¡Espera un minuto!

Entonces la mujer volvió a mirarme. Tenía el rostro cansado por el combate.

—¿Kim Dokja?

Era Min Jiwon.

♦ ♦ ♦

Escuchamos noticias inesperadas de ella.

—… ¿La facción de los reyes se disolvió?

—Primero, las fuerzas del Rey Maitreya fueron atacadas y luego fue el Rey Vagabundo.

Estaba sorprendido. Por un momento, hubo una fuerte sensación de mareo.

—¿Está muerto el Rey Vagabundo?

—No sé su paradero. Actualmente está desaparecida. Jeon Ildo, el Rey Neutral se unió al otro lado.

Ciertamente, era posible si fuera el Rey Neutral. A veces, la palabra ‘neutral’ se refería a los más cobardes.

Mi mente se volvió complicada. Si golpeaban a mi madre, no había garantía de que Jung Heewon o Yoo Sangah estuvieran a salvo. ¿Quién demonios eran estas personas?

—¿Son las fuerzas de Yeouido que vimos antes?

—No, es una fuerza emergente. Esos bastardos se llaman a sí mismos la Iglesia de la Salvación… y Yeouido está en sus manos ahora mismo.

¿Iglesia de la Salvación? Naturalmente, conocía este nombre muy bien. Fue porque la Iglesia de la Salvación era un grupo que ocupaba una posición importante en la novela original.

Sin embargo, algo estaba mal. En la novela aparecieron en el décimo escenario después de que terminó el escenario de liberación de Seúl.

—La Iglesia de la Salvación apareció de repente el día que te fuiste. Dijeron que iban a liberar a la raza humana de los escenarios… las fuerzas que iban en su contra fueron eliminadas sin dudarlo.

—¿Dónde se escondía tal fuerza? Todas las grandes potencias de Seúl se habrían reunido al comienzo del sexto escenario —preguntó Yoo Jonghyuk.

—… No son de Seúl.

Inmediatamente entendí lo que quería decir. La luz de repente brotó frente a nosotros. No fueron uno o dos rayos de luz cayendo del cielo. Los humanos fueron convocados con los rayos de luz, como si fuera un foco del cielo. La mitad de ellos parecían locos, pero la otra mitad tenía los ojos muy claros.

Entonces se escuchó un mensaje.

【¡Nuevas personas han entrado en la zona del escenario!】

【El séptimo escenario principal está actualmente en marcha en el Domo de Seúl.】

Más de 900 personas fueron convocadas a la plaza. Todos vestían ropa informal, no equipo de combate.

—Ya es hora de que se agreguen nuevas personas —Yoo Jonghyuk murmuró.

En la actualidad, los escenarios principales estaban en curso solo en las capitales de países de todo el mundo. A medida que pasamos por los escenarios, murieron demasiadas encarnaciones. En tales casos, la oficina convocaría a una cierta cantidad de humanos de acuerdo con las regulaciones internas. La mayoría fueron convocados al azar de todo el país.

Como ahora mismo.

—U-Uhhh…. uhhh…

La mayoría de la gente estaba asustada, pero muchas encarnaciones ya habían comenzado a explorar los alrededores. Según su apariencia, parecían haber pasado por el primer escenario.

Los ojos de Yoo Jonghyuk se entrecerraron.

—¿La Iglesia de la Salvación fue convocada como ellos?

—Sí.

—No tiene sentido. Aquellos que acaban de ser convocados no podrán derrotar a las encarnaciones existentes.

Las palabras de Yoo Jonghyuk eran correctas. Por supuesto, los recién convocados recibirían mejores recompensas por el bien de mantener un equilibrio. Sin embargo, eso solo no fue suficiente para vencer a las encarnaciones existentes.

Min Jiwon se mordió el labio y dijo: —El señor de la Iglesia de la Salvación era fuerte desde el principio.

El temblor de sus hombros indicaba que alguien había experimentado un verdadero horror.

—Rey Supremo, sé que eres fuerte. Sin embargo, nunca luches contra él. Su fuerza e ingenio ya han trascendido a los humanos. Él no es humano. Es como otra criatura…

Entonces apareció el dokkaebi entre la gente que murmuraba.

【—Ahora, todos. No entren en pánico. Cálmense y miren aquí.】

Las nuevas encarnaciones prestaron atención a los dokkaebi, como niños bien educados.

【—Acaban de ser convocados y son como pollitos que han perdido a su madre. Por supuesto, hay gente que ya ha elegido un buen patrocinador, pero debes saber que no es fácil sobrevivir en este mundo. Por lo tanto, deben encontrar un ‘grupo’ para protegerse. Ellos serán la ‘madre’ que los protegerá hasta que se conviertan en una encarnación poderosa.】

En ese momento, algunas de las encarnaciones gritaron.

—No hay nada más. ¡Esta información ya salió!

—¡Nos lo has dicho, así que sal de aquí!

Las encarnaciones comenzaron a moverse antes de que el dokkaebi terminara sus palabras. Estaba el evento relacionado con los profetas y la información interna también fue liberada por las encarnaciones con el poder de Internet. Muchos de ellos probablemente ya estaban preparados.

—¡Rey Supremo! ¡Tengo que apegarme al lado del Rey Supremo!

—¡Así es! ¡La encarnación más fuerte es el Rey Supremo!

Esta pobre gente se dirigía a su propia muerte. Oré por su alma.

—Escuché que el Rey de la Belleza es bueno.

—¿Qué estás haciendo? Ella es débil.

—Ella es increíblemente hermosa.

—… ¿Deberíamos ir a verla primero?

Sí, esto podría ayudarla a sentirse mejor. Por otro lado, algunas personas fueron más cautelosas.

—Estúpidos tontos. El verdadero poder no es el Rey Supremo o el Rey de la Belleza.

Podía escuchar a algunas de las personas con ojos sombríos que se reunieron.

—El Rey sin asesinatos, o el Rey Inmortal es el mejor.

—¿El Rey sin asesinatos?

—Se dice que él no muere incluso cuando lo matan.

—Guau. Increíble.

—De hecho, hay un rumor de que el Rey Supremo y el Rey de la Belleza fueron golpeados por él. ¿También hay muchas mujeres persiguiéndolo?

Eh… ¿Es eso cierto?

—¿En serio? ¿Quién es? ¿Cuál es el nombre del rey?

—No estoy seguro…

—Maldita sea, entonces, ¿cómo podemos encontrarlos?

—Escuché que deberíamos encontrar al rey más feo.

De repente sentí una mirada y vi a Yoo Jonghyuk mirándome en silencio. ¿Qué estaba mirando?

—No, recientemente…

Mientras tanto, la conversación de las encarnaciones continuaba. ¿Qué rey era mejor y a quién deberían someter? Me sentí frustrado por haber quitado el Trono Absoluto.

En ese momento, se escuchó a lo lejos un sonido que era como un cuerno. Min Jiwon saltó y empezó a temblar.

—Tenemos que huir.

Se escuchó una voz antes de que ella pudiera terminar de hablar.

—Pobre gente representando los escenarios de los seres más elevados.

La voz era colosal, era como si todo el espacio estuviera sonando. Aparecieron en una especie de monstruo que se parecía a un elefante gigante. Como si estuvieran actuando, los miembros de la Iglesia de la Salvación murmuraban algo sobre el elefante. Esta marcha, que fue como una escena milagrosa, abrumó a todas las encarnaciones.

—¡Hemos venido a salvarte!

Fue la aparición de la Iglesia de la Salvación. Sin embargo, la expresión de Yoo Jonghyuk era extraña mientras miraba al centro del grupo.

—No sabía qué me iba a seguir en esta vida.