Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Pensé que escuché mal y cavé en mis oídos. Sin embargo, el mensaje no cambió.
【Un gran destino espera tu muerte.】
¿Qué? Apreté con fuerza los frenos mientras mi mente se turbaba.
—¿Qué es? ¡Estaba en medio de sentirme bien! —Han Sooyoung gritó por la parada repentina.
—Por favor, quédate quieta.
Una vez más escuché. Esta vez apareció una voz además del mensaje.
【Un gran destino espera tu muerte.】
Esta fue la tercera vez. Tragué saliva. Maldita sea. ¿Hubo un incidente en el que apareció un ‘mensaje del destino’ tres veces en la novela original?
He pensado en ello. Fue en… la regresión 71. En ese momento, Yoo Jonghyuk había sido nombrado debido a Yama, el rey del infierno.
Mierda, ¿qué iba a pasar?
Han Sooyoung frunció el ceño y volvió a preguntar: —¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?
—Alguien ha leído mi destino.
—… ¿Destino?
Destino. Daba tanto miedo como la ‘probabilidad’ en ‘Formas de Sobrevivir’.
Estrictamente hablando, esta era una fuerza que utilizaba la ‘probabilidad’ en el sentido más amplio. Sin embargo, había una razón por la que se llamaba algo diferente. Fue porque el ‘destino’ era el poder de las constelaciones, quienes ejercieron su probabilidad acumulada.
—Uh, espera un minuto. Parece ser una historia que conozco vagamente…
—Tal vez hubo una mención rápida al comienzo de la novela.
—Destino… ¿Es similar a ‘Visión futura’?
—Es similar, pero diferente.
De hecho, era muy diferente. Leer el destino no era tan simple como leer ‘información del futuro’. Más bien, era aún más peligroso.
—Si ‘Visión futura’ es un atisbo de un futuro predecible, el destino es un poder que fuerza un futuro predecible.
No sabía si lo había entendido, así que agregué una explicación.
—Por ejemplo, digamos que piso el acelerador durante cinco segundos. Entonces, cuando miro usando ‘Visión futura’, ¿no estaré conduciendo?
—… Bueno, supongo.
—Sin embargo, si conozco información sobre el futuro, es posible que no pise el acelerador.
—Eso es posible.
—El destino es diferente. Si alguien lee el destino que ‘Kim Dokja pisará el acelerador durante cinco segundos’, este destino es forzado a menos que sea retirado o realizado. Para hacerlo más simple…
—Debes pisar el acelerador.
Asentí.
—Por cierto, ¿no es un poco raro?
—¿Qué?
—No se ajusta a la probabilidad. Según tú, el ‘destino’ es una fuerza que interfiere con el escenario, pero ¿quién puede forzarlo?
—¿Quién…?
En principio, los dokkaebis no podían interferir con el escenario. Por lo tanto, solo había un ser que podía interferir. Han Sooyoung inmediatamente supo la respuesta.
—Incluso si es una constelación, solo…
—Es un problema porque no están solos.
—¿Qué?
—Solo las grandes nebulosas pueden leer el destino.
Entonces ocurrió una gran explosión frente a nosotros. Algo se acercaba a una velocidad formidable. Estaba en una dimensión diferente de los monstruos que habíamos encontrado antes.
El rostro de Han Sooyoung palideció.
—… Kim Dokja, ¿cuál es exactamente el mensaje del destino que recibiste?
—Moriré.
—¡Maldita sea, debiste haberme dicho eso primero! ¿Por qué algo siempre…?
Han Sooyoung escupió y estaba a punto de salir del auto. Una presencia apareció frente a nosotros. Reflexivamente preparé mi espada, pero el hombre abrió la boca primero.
—Kim Dokja. Tengo algo que decirte.
Era la primera vez que lo veía, pero estaba acostumbrado a la energía de su cuerpo. Instintivamente sentí que no era un enemigo.
—Tú eres…
En el momento en que olí aquella fragancia y sentí el aire sobreexcitado, descubrí quién era esta persona.
—… ¿Viniste a decir que moriré? —pregunté.
La encarnación de Dionisio, quien olía a alcohol, me sonrió con ojos blancos.
—Ah, ¿ya lo sabes?
Tuve una buena impresión de Dionisio. Luchó por mí en el camino al lugar del banquete. Aun así, esa era una historia diferente de la situación actual.
Abrí la boca y hablé con voz cautelosa: —¿Son ustedes los que leyeron mi destino?
—Sí. El Olimpo leyó tu destino. Pero si me preguntas si soy uno de ellos, no lo soy.
—¿Qué quieres decir?
La encarnación de Dionisio solo sonrió. Un pensamiento cruzó mi mente en el momento en que vi la sonrisa.
—¿Seguramente el Olimpo no se está dividiendo?
—Eres realmente inteligente.
… ¿Ya? Este desarrollo fue más rápido que el original. La ruptura del Olimpo estaba programada, pero debería haber ocurrido después de al menos 10 escenarios.
—No es solo el Olimpo. Muchas constelaciones te apuntan. Son existencias muy fuertes y poderosas.
Eso sí ya lo esperaba. De lo contrario, mi ‘destino’ no sería tan autoritario.
—¿Por qué me están apuntando?
—Esas personas fuertes tienen miedo de tu influencia.
—Solo soy una constelación incipiente.
—Así es como debería ser. Sin embargo, el conjunto de escenarios iniciados en la Tierra son muy especiales. Algunas constelaciones creen que se trata de lo que hemos estado esperando durante mucho tiempo. Ah, no hagas esa expresión. No estoy diciendo esto para que puedas entender.
Quería decir que mi cara siempre se veía así, pero Dionisio continuó.
—En cualquier caso, solo quería que sepas que estos escenarios son muy importantes para nosotros y entonces tú apareciste.
—No sé qué es, pero estoy perturbando las cosas.
—Sí. Estás destinado a ser un obstáculo. Estarás menos influenciado por la probabilidad que otras constelaciones. Tienes un crecimiento y una fuerza abrumadora en comparación con otras encarnaciones. Es por eso que algunas nebulosas creen que debemos absorberte o eliminarte.
Miré brevemente a Dionisio.
—¿Por qué me estás diciendo esto?
Esto era lo que más me intrigaba. ¿Por qué Dionisio mostró bondad hacia mí?
—Es porque me gusta tu historia —Dionisio se rio de buena gana y añadió—. Algunas constelaciones y yo creemos que puedes llegar al ■■.
♦ ♦ ♦
Jung Heewon y el resto del grupo pasaron el día investigando la mazmorra del Paraíso. No había forma de invadir con una gran cantidad de personas a la vez, por lo que el grupo decidió dispersarse y encontrar un método. El método que eligió Jung Heewon fue sencillo.
Me mezclaré.
Por la tarde aparecieron nuevos delincuentes. Uriel le dio la capa de la reclusa y ella siguió a los guardias mientras la mazmorra estaba abierta. Los guardias y los delincuentes detenidos atravesaron la puerta subterránea sin sentir su presencia.
La prisión era mucho más profunda de lo que pensaba y la oscuridad estaba más allá de su imaginación.
¿Adónde vamos a bajar?
Era una profundidad que no podía entender. ¿Por qué necesitaba ser tan profundo, incluso si fuera una prisión? Sería un inconveniente moverse…
Estaba sintiendo dudas cuando los pasos de los guardias se detuvieron. Extrañamente, todos ellos parecían tensos.
—¡Todos ustedes, muévanse ahí! ¡Nos retiraremos de inmediato!
Los guardias tenían miedo, como si este fuera un lugar al que no deberían entrar. Incluso el capitán de los guardias estaba aterrado. Luego se abrió una gruesa puerta de hierro y una vez abierta se pudo ver una entrada llena de barrotes de metal. Había varias capas de barras de acero. Era una prisión con defensas excesivas diseñadas para encerrar a los humanos.
—¡Todos entren!
Los guardias llevaron a los prisioneros adentro y rápidamente se alejaron.
—¡Aaarrgh!
—¡Ayúdame!
Jung Heewon se mezcló con los prisioneros y retrocedió ante la vista. ¿Por qué estas personas fueron arrojadas aquí? ¿Qué estaba pasando?
—U-Uhh… ¿dónde está este lugar?
Los prisioneros miraron a su alrededor. Había una luz tenue, pero no hacía un gran cambio, estaba extremadamente oscuro. Jung Heewon también se habría perdido en la oscuridad si no fuera por su habilidad de visión nocturna.
¿Esto es una prisión?
Miró a su alrededor y no sintió que fuera una prisión en absoluto. El paisaje circundante se parecía más a una cueva natural y no había ningún método para distinguir entre prisioneros. No, no había otros prisioneros atrapados en primer lugar.
¿Cómo ocurre la distribución de alimentos? ¿Qué demonios es esto?
Era un sistema de ‘mazmorra’ que no podía entenderse en absoluto. Los prisioneros con los que entró también estaban desconcertados.
—¿Qué se supone que debemos hacer aquí?
—¡Perdón! ¿Hay alguien ahí?
Los prisioneros asustados gritaron, pero no hubo respuesta. En cambio, se escucharon débiles sonidos en la oscuridad.
Jung Heewon sacó lentamente la Espada del Juicio. En el momento en que entró aquí, el llanto de su espada se volvió más violento.
Esto…
Una sensación espeluznante llegó a su espalda y Jung Heewon gritó: —¡Todos, huyan!
Sin embargo, ya era demasiado tarde. Los monstruos surgieron de la oscuridad y se abalanzaron sobre la gente.
—¡Wuaaaa!
—¡Sálvame! Aaargh!
Criaturas parecidas a leopardos mordían al azar los brazos y las piernas de las personas. Las extremidades de las personas fueron destrozadas como si fueran juguetes y la sangre salpicó.
Originalmente solo planeó rescatar a la mujer de la estación de Geumho, pero las cosas cambiaron. La habilidad ‘Asesina Demonios’ de casi nivel 10 se activó y un aura roja envolvió su cuerpo.
Con su destreza en kendo dibujó una línea perfecta en el aire. El cuerpo del leopardo, al que apuntó, quedó dividido en una línea ordenada. Los demás leopardos se agitaron, pero ella siguió golpeándolos.
El poder de Jung Heewon alcanzó su punto máximo en un lugar donde los demonios pululaban.
—N-no sé quién eres, pero, gracias… —La gente en la oscuridad encontró su presencia y le agradeció. Sin embargo, Jung Heewon no podía darse el lujo de aceptar el agradecimiento. Había visto las caras de los leopardos.
¿Qué demonios es esto?
Tenían caras humanas. Jung Heewon reflexivamente corrió a través de la oscuridad.
Todos sus sentidos se habían enfriado por el miedo.
Corrió y pronto llegó a una caverna que era enorme más allá de su capacidad de medir. Para ser precisos, no era una caverna. Había innumerables monstruos en ella. Esto era como el límite del Mundo Demoníaco.
Había especies de 5° grado, 4° grado e incluso de 3° grado. También había monstruos de los que no conocía la calificación.
—Esto es el paraíso…
No pudo encontrar a la mujer de la estación de Geumho. Por supuesto, Jung Heewon no podría encontrarla. Ya se la habían comido o…
Ella se convertiría en uno de estos monstruos. Los monstruos sintieron su fuerza vital y estaban emocionados. La mayoría de ellos eran razas mixtas entre demonios y otras especies de monstruos. Algunos se parecían a los reyes insecto, mientras que otros eran especies externas… aunque esto era solo por la apariencia externa.
Los prisioneros se acercaban detrás de ella.
—¡No vengan!
Antes de que su grito los alcanzara, el suelo comenzó a temblar y comenzó el festín. Los monstruos salieron corriendo de la caverna como hormigas. Jung Heewon se mordió los labios y usó sus llamas infernales.
No debería haber entrado sola.
No, ¿qué podrían hacer los demás si venían con ella? ¿Podrán Lee Hyunsung y los niños luchar contra estos enemigos distantes? Más bien, fue bueno que ella viniera sola.
—¡Aaarg!
Los prisioneros fueron comidos como presas mientras Jung Heewon empuñaba la Espada del Juicio y usaba la Ignición de Llamas del Infierno. El calor abrasador de las llamas del arcángel hizo que los asustados demonios retrocedieran y fueran más cautelosos.
No sabía cuánto tiempo podría continuar esta confrontación. Algunos monstruos observaron el movimiento de las llamas y se atrevieron a saltar hacia adelante.
—Oh, eres la encarnación de un arcángel.
Ante esta voz, los monstruos, que no tenían miedo de las llamas, se retiraron con débiles gemidos.
Se dio la vuelta y vio a Reinheit.
—¿Estás lista para ser la capitana de los guardias? —él preguntó.
—… ¿Cómo puedes decir eso después de verme aquí? —Jung Heewon le dijo—. Eres un mentiroso. ¿Paraíso? ¿Alejarse del horror de los escenarios? ¿Puedes decirme eso después de haber visto este lugar?
Apuntó la Espada del Juicio a Reinheit. Kim Dokja tenía razón. No había tal cosa como un paraíso en este mundo. Ellos… estaban obligados a continuar con los escenarios.
—Si quieres matarme, puedes hacerlo —Reinhart dijo.
—No necesito tu permiso —Ella naturalmente lo haría. Tomaría prestado el poder de su patrocinador y terminaría con esta terrible pesadilla.
【¡El tiempo de juicio está activado!】
【Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto están luchando con la solicitud para el uso de esta habilidad.】