Lector Omnisciente – Episodio 32: El amor de Kim Dokja (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Jung Heewon estaba sorprendida.

… ¿Luchando? Cualquiera puede ver que Reinheit es malvado. Engañó a innumerables personas y produjo monstruos en esta área subterránea. ¿Cómo podría no ser malvado?

【Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto confían el juicio a la encarnación ‘Jung Heewon’.】

—Si me matas, el Paraíso terminará —Reinheit comentó.

Las llamas del infierno de Jung Heewon disminuyeron con estas palabras. Había una leve sonrisa en el rostro de Reinheit.

—Jung Heewon, no esperaba que estuvieras aquí.

—¿Qué…?

—Deberías haberlo sabido. El paraíso no es perfecto. Es natural que un lugar hermoso tenga una sombra.

Ella no respondió. La ignorancia era un engaño. Por supuesto, había pensado en que este lugar debía estar ocultando alguna terrible verdad. Ella simplemente no pensó que sería esto…

—¿Por qué estás produciendo monstruos en masa? ¿Vas a conquistar el Castillo Oscuro?

—No estoy haciendo nada. Son solo los nutrientes del Paraíso.

Se podía ver un enorme tronco de árbol en el centro de la caverna. Las ramas se extendieron como tentáculos hacia los monstruos de los alrededores.

Jung Heewon se dio cuenta de hacia dónde se dirigía el tronco del árbol. La pequeña flor que floreció en la colina, el Movimiento Perpetuo.

Las piernas de Jung Heewon temblaban sin que ella lo supiera.

Seguramente este árbol…

—¿No es extraño? ¿No tenías curiosidad acerca de por qué las muchas especies de demonios en el Castillo Oscuro no invaden este lugar?

Ella pensó que era extraño. No fue suficiente describir el Paraíso como una fortaleza bendita.

—¿O por qué hay tantos demonios en el Castillo Oscuro?

Las ramas que se movían rápidamente agarraron a los humanos uno por uno. Los presos gritaron, pero no hubo lugar para la resistencia. Las ramas que se movían rápidamente se ataron alrededor de los cuerpos de los prisioneros y los metían en un agujero en el tronco.

Se escuchó un ruido terrible y luego hubo un grito como si un alma estuviera siendo destruida.

Después de un tiempo, los capullos florecieron en el tronco del árbol. Jung Heewon sintió lo que nacería del capullo y lo sacudió. En menos de unos minutos, un monstruo gigante nació del capullo. Era el humano que acababa de ser tragado por el árbol.

El Movimiento Perpetuo era un árbol que hacía demonios.

Jung Heewon siguió temblando.

—¿C-Cómo puedes hacer esto?

¿Por qué no pudo encontrar ninguna especie de demonio cerca del Paraíso? Paradójicamente, fue porque el Paraíso mismo era la fuente de las especies demoníacas.

—Los demonios producidos aquí son liberados todos los meses en ciertos días. Hay un límite a la capacidad de la prisión —Reinheit sonrió mientras hablaba—. No me mires con esos ojos. Ser un demonio no es necesariamente algo malo.

Ella no supo qué decir.

—Pueden tener vida eterna y son más fuertes que los humanos. Además…

El árbol emitió una luz brillante y comenzó a suministrar nutrientes a la tierra del Paraíso.

—Su pecado se usa para sostener la vida de otros seres. En otras palabras, son mártires.

Eran la fuente que proporcionaba vitalidad para que los cultivos crecieran en la tierra árida del Castillo Oscuro. Este fue el papel del Movimiento Perpetuo. Jung Heewon entendió todo y se sintió desesperada.

【Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto te exigen que tomes una decisión.】

Si mataba a Reinheit, la prisión subterránea colapsaría. El Movimiento Perpetuo moriría y el sistema del Paraíso sería destruido. La gente perdería la tierra y su fuente de alimento. Luego serían destrozados por los monstruos.

—¿Por qué…? ¿Por qué…? —Sabiendo esto, Jung Heewon no pudo matar a Reinheit. No confiaba en condenar la fuente de la tragedia cuando causaría una tragedia mayor.

—Alguien tiene que hacerlo. —El rostro de Reinheit estaba triste—. La vida continúa para los que no pueden lidiar con el escenario. Alguien tiene que crear un lugar para ellos.

—¡Si realmente te preocupas por ellos, deberías ayudar a mantener el escenario en marcha! No hagas un lugar como este. ¡Dirige a la gente y trata de despejar los escenarios!

—No lo sabes. El enemigo en el siguiente escenario no es alguien contra quien podamos ganar.

Jung Heewon se sorprendió por su expresión sombría. El Marqués Demonio, quien está segundo en la clasificación del Castillo Oscuro, ¿quién podría hacerle sentir tanto miedo?

—… ¿Qué sabes?

—Eso no es importante. Incluso si terminan el siguiente escenario… siempre hay otro listo y más morirán.

—¡Podemos eliminarlos todos! Son escenarios. ¿No terminarán algún día? ¡Practica tus habilidades y construye tu historia…!

—¿Crees que podamos despejar todos los escenarios algún día?

Jung Heewon cerró la boca. El final de todos los escenarios. Su colega Kim Dokja quería llegar a ese lugar.

Reinheit continuó hablando: —¿Crees que la paz llegará en ese momento?

—Sí. Lo creo. —Jung Heewon gritó con todo su corazón.

—¿Por qué piensas eso? ¿Hay una sola persona que haya llegado al final de los escenarios?

—¡Ahí están las constelaciones!

—¿Las constelaciones?

—Existen fuera de los escenarios. En otras palabras, hay una manera de escapar.

Las constelaciones que trataron a las encarnaciones como juguetes. Las existencias de tales seres ‘absolutos’ en realidad dieron esperanza. Algún día serían capaces de llegar a ese lugar. Podrían escapar de estos escenarios infernales.

—Que simple. Jaja, jajaja… —Reinheit se rio—. Ya veo, las constelaciones. Entiendo tu forma de pensar. Yo también lo creía.

—¿Qué quieres decir?

—¿Por qué crees que las constelaciones despejaron todos los escenarios? ¿Kim Dokja dijo eso?

Kim Dokja nunca dijo esto. Un sentimiento siniestro entró en su corazón.

—Ciertamente están fuera del escenario. Sin embargo, simplemente están ‘fuera’ de este escenario. Todos están haciendo escenarios como nosotros. 76 veces, 84 veces. El tamaño y la cantidad de escenarios varían, pero son como nosotros.

Ella nunca había pensado en esto antes. Jung Heewon preguntó con voz temblorosa: —¿E-Entonces…?

—Las constelaciones son solo potencias más allá de los estándares, nacidas en medio de los escenarios. No son ni dioses ni seres absolutos —Reinheit habló como si declarara una proposición absoluta—. Déjame decirte una vez más. Nadie ha llegado nunca al ‘final’ de los escenarios.

Se quedó muda.

—Este mundo es el infierno eterno.

Jung Heewon se derrumbó en el suelo. Incluso las constelaciones no pudieron hacerlo. Incluso los seres poderosos no pudieron llegar a ese lugar.

Kim Dokja quería ir a ese lugar.

—Algo como esto… ¿Qué quieres hacer? Kim Dokja, tú…

Reinheit siguió hablando.

—Es por eso que hice el Paraíso.

Jung Heewon lo miró fijamente.

—Si esto continúa, el Paraíso algún día se derrumbará. El número de humanos está disminuyendo y el número de demonios aumenta constantemente. Los nutrientes para sustentar esta tierra se están acabando.

Al final de la desesperación, creó el Paraíso de la Desesperación.

—Necesito un humano noble para sostener este árbol. Hay muchas almas que entraron esta vez. Kim Dokja es uno de ellos.

Jung Heewon se dio cuenta de lo que estaba hablando.

—¿Es por eso que me necesitan?

—Eso es correcto. Fuiste elegida por un arcángel, podrías hacerlo durar al menos 10 años. Una constelación como Kim Dokja podrá mantener la vitalidad del Paraíso durante más de 200 años.

—¿Crees que simplemente te escucharé?

—Escucharás. Es porque eres la encarnación de un arcángel.

Si se sacrificara, podría proteger el Paraíso.

—Si ayudas, no habrá necesidad de castigar a las personas por delitos menores por un tiempo. Puedes salvar miles, decenas de miles de vidas.

Los hombros de Jung Heewon temblaron. Podría salvar a decenas de miles de personas con su vida. Si ella no moría, morirían decenas de miles de personas en su lugar.

Vio un monstruo que le recordaba a un pez retorciéndose en el suelo. El rostro se parecía al de la mujer de la estación de Geumho. Este miró a Jung Heewon con una expresión hambrienta y rugió.

—Yo…

Era una vida abandonada de todos modos. Sus padres, amigos y las personas que la recordaban estaban todos muertos. El final de los escenarios era imposible. Vivir más era inútil.

—Yo…

【Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto te están mirando.】

Jung Heewon tomó una decisión.

—Entiendo. Entonces yo…

Si muere para salvar a decenas de miles de personas, estaría haciendo lo correcto, lo justo.

La expresión de Reinheit pareció suavizarse. En el último momento, algo la atrapó.

Entonces, ¿qué es mi vida?

Se sentía vacía.

Yo… ¿Qué diablos es esto?

Era el estúpido último apego a la vida. Ella ya sabía la respuesta.

—Heewon es una buena espada.

—Estás más tranquila frente al fuego que cualquiera de nosotros. En particular, eres sensible a la tiranía de los fuertes.

—Siempre luchaste al frente del grupo y nunca te quejaste de lo difícil que era.

Fue porque alguien ya le dijo la respuesta.

—Esta es la Jung Heewon que vi porque continuaste con los escenarios.

Quizás Kim Dokja conocía la realidad de los escenarios desde el principio. Aun así, no se dio por vencido.

—Es por eso que creo que deberías continuar con ellos.

Jung Heewon se puso de pie.

—No puedo morir aquí.

Por lo tanto, ella decidió ser egoísta. Decidió vivir, aunque muchas personas murieran por su elección. Tenía que vivir con eso.

—No, morirás.

Sin embargo, a veces su vida y su voluntad eran irrelevantes.

—Entonces te convertirás en nutrientes del Paraíso.

Había una cantidad de demonios que no podían ser tratados ni siquiera usando ‘Ignición de Llamas del Infierno’. La expresión de Jung Heewon se tensó y preparó todo su poder mágico. Ella no podía morir ahora, tenía que continuar con los escenarios.

En ese momento, hubo una explosión y aparecieron varias personas.

—¡Heewon!

—¡Ah, Unni se fue sola otra vez!

Fueron las personas las que sustentaron su vida. Aun así, Reinheit no entró en pánico. Él sonrió como si fuera bueno.

—Puedo obtener muchos nutrientes.

Esta persona era la segunda más fuerte en el Castillo Oscuro. No le tenía miedo a un grupo sin Kim Dokja.

—¡Todos retrocedan!

Lee Hyunsung dio un paso adelante y protegió a sus compañeros. Era mucho más fuerte que antes, pero la situación era mala. Tal vez alguien moriría en esta pelea. Sería una suerte que no murieran todos.

¿Qué tan bueno sería si Kim Dokja estuviera aquí? Trató de evitar depender de él, pero Jung Heewon no pudo evitar tener este pensamiento.

—Este es tu fin —Reinheit declaró y levantó la mano.

Entonces todo el techo se derrumbó. Era como si muchas bombas hubieran caído en sucesión. La tormenta de éter atravesó las ramas del Movimiento Perpetuo y el techo destrozado cayó hacia Reinheit y los monstruos.

Los monstruos aplastados dejaron escapar gritos terribles. La voz de alguien se escuchó entre ese caos.

—Te escondiste en un lugar profundo y sucio.

Había un hombre y la sombra de una mujer persiguiéndolo. Yoo Jonghyuk se enfrentó a las personas que lo miraban con asombro y confusión y preguntó: —… Por cierto, ¿dónde está Kim Dokja?

Una respuesta en “Lector Omnisciente – Episodio 32: El amor de Kim Dokja (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido