Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Todos hicieron expresiones de comprensión tardía. Comprendieron que no habían pensado en el problema de fondo.
En ese momento, Lee Jihye levantó la mano para hablar.
—Eso…
Me sentí algo intranquilo.
—¿Sí, Jihye? ¿Sabes algo?
—No, ¿no crees que soy yo…?
¿Qué mierda estaba diciendo esta chica? El comentario de Lee Jihye pareció relajar a los miembros del grupo.
—¿Qué? ¿Dokja hizo algo? Ese hombre, hacia un menor… —Jung Heewon preguntó.
—No, eso no es…
—¿Entonces?
—Simplemente lo pensé usando el sentido común. Soy una chica de secundaria. Entonces debería gustarle…
Los miembros del grupo ignoraron a Lee Jihye y continuaron la discusión. Fue Jung Heewon quien dio su opinión primero.
—Supongo que la persona más querida de Dokja es Yoo Sangah.
—¿Eh? —Yoo Sangah se sorprendió. Estaba tan sorprendida que me dolía—. ¿Por qué yo…?
—Debería ser así. De hecho, la belleza de Yoo Sangah… bueno, no necesito mencionarlo.
Los miembros asintieron y el rostro de Yoo Sangah se puso rojo.
Jung Heewon siguió hablando.
—Estás corriendo por todas partes para salvar a Dokja… Sinceramente, creo que sería extraño si a Dokja no le gustaras.
Ciertamente, no había nadie a quien no le gustara Yoo Sangah. Era bonita, amable, tenía una buena personalidad…
No había cómo negarlo.
—¿Eh? Solo… solo soy una compañera de trabajo y recibí ayuda de Dokja… —Yoo Sangah actuó como si fuera una situación difícil antes de que de repente le devolviera el golpe a Jung Heewon—. En realidad pensé que era Heewon.
—Eh… ¿de verdad? ¿Yo?
—Sí, creo que a Dokja le gusta Heewon.
Ella se sorprendió por el inesperado contraataque y sus ojos se abrieron como platos. Lee Hyunsung también saltó conmocionado. Era una hipótesis interesante para mí también.
—Esto… Dokja es muy amable con Heewon. Te dio una espada y… Heewon parecía sonreír alegre cuando hablaba con Dokja…
Ciertamente, le di un arma y fue muy fácil para mí conversar con ella. Pero fue en el sentido de que ella era un ‘personaje’ que encontré y crié.
La confundida Jung Heewon estrechó sus manos con el rostro sonrojado.
—¿Eh? No, espera un minuto. Eso…
Los miembros del grupo comenzaron a chismear de nuevo. No se sentía bien. Lee Jihye se quedó sola y murmuró: —Kim Dokja es basura.
No, no hice nada malo…
Esta vez, fue Lee Gilyoung quien interrumpió.
—¡No creo que ‘amor’ necesariamente signifique amor entre un hombre y una mujer!
—Tal vez … entonces, ¿qué piensas, Gilyoung?
—A Dokja hyung le gusto.
—¿Por qué dices eso?
—Eso…
Lee Gilyoung agonizó por la pregunta antes de comenzar a llorar. No importa cómo lo pensara, no podía encontrar una razón por la que lo amaría. Entonces Lee Hyunsung habló.
—Hum hum. Tal vez sea camaradería…
La gente miró simultáneamente a Yoo Jonghyuk. Este estaba de pie con los brazos cruzados y al notarlos, frunció el ceño.
—¿Qué estás mirando?
Lee Jihye y Jung Heewon susurraban entre ellos.
—… Ah, tal vez.
—¿Correcto? ¿No es así?
【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está asintiendo violentamente!】
En ese momento, Shin Yoosung, quien escuchaba en silencio, levantó la mano.
—Perdón…
Los miembros del grupo se dieron cuenta tácitamente de algo. Entre ellos, quién podría conocer mejor mi mente era mi encarnación.
—¡S-Sí! ¡Yoosung! ¡Habla!
—¿Sabes algo?
Shin Yoosung negó lentamente con la cabeza. Los miembros del grupo lucían decepcionados. Sin embargo, las palabras de Shin Yoosung aún no habían terminado.
—¿Por qué no le preguntan a Ahjussi?
—¿Qué? ¿A Dokja? ¿Cómo?
De repente sentí frío. Shin Yoosung estaba mirando exactamente donde yo los estaba mirando. Como siempre, mi siniestro presentimiento era correcto.
Mi hermosa encarnación sonrió y me señaló.
—Ahjussi está escuchando nuestra conversación después de todo.
… Maldita sea.
♦ ♦ ♦
【La constelación que aún no tiene nombre sabe que está equivocada.】
—Otra vez.
【La constelación que aún no tiene nombre sabe que está equivocada.】
—Una vez más.
【La constelación que aún no tiene nombre dice que estaba muy equivocada.】
Después de disculparme repetidamente, los miembros del grupo, especialmente Jung Heewon y Yoo Sangah, apenas me perdonaron.
—Entonces… ¿quién es la persona que más ama Dokja? —Jung Heewon dijo.
Estaba a punto de responder cuando Lee Hyunsung habló.
—Ahora que lo pienso, puede que no haya nadie aquí.
—Ah, eso me recuerda, Dokja se fue con esa mujer. Su nombre era… ¿Han Sooyoung? —Jung Heewon también agregó.
La expresión de Yoo Sangah se endureció.
—¿Estás con esa mujer en este momento?
Parecía muy decepcionada, seguramente porque no le gustaba Han Sooyoung.
… Necesitaba hablar antes de que las cosas empeoraran. Respiré hondo y envié un mensaje indirecto.
【La constelación que aún no tiene nombre dice que no ama a nadie.】
Una atmósfera desconocida cubrió a los miembros del grupo. Algunos estaban decepcionados, mientras que otros estaban emocionados. No, ¿por qué estaban tan interesados en la vida amorosa de los demás?
—Tienes que decirlo con precisión. No hay nadie ‘ahora mismo’. Según el destino, Dokja seguramente amará a alguien —mencionó Jung Heewon.
Bueno… ella no estaba equivocada.
Jung Heewon continuó hablando.
—Entonces cambiaré la pregunta. ¿Qué tipo de persona te gusta? ¿Alguno de nosotros encaja en ese tipo?
No, ¿por qué debería decirles?
—Sé que te estás preguntando por qué deberías responder, pero es importante para nosotros. Si a Dokja le gusta uno de nosotros, podríamos detener ese destino.
Sonaba un poco convincente. El destino era muy poderoso, pero como dije, no era inevitable. Si supiera a quién amo, podría ir contra el destino.
Lamenté que los miembros del grupo estuvieran tan preocupados por mi muerte. No obstante…
【La constelación que aún no tiene nombre no está segura.】
Al final, Jung Heewon se irritó.
—Oh, ¿por qué eres tan frustrante?
—¡Ahjussi, está bien decírnoslo! ¿Es el momento de ser cortés?
【La constelación que aún no tiene nombre dice que no existe tal cosa.】
Maldita sea, tuve que usar muchas monedas para enviar los mensajes indirectos.
【La constelación que aún no tiene nombre no conoce su corazón.】
—Dokja, realmente…
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está interesado en la nueva historia.】
【La constelación ‘Trazador Secreto’ se pregunta sobre tu elección.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ los está mirando.】
【Muchas constelaciones se están ahogando con batatas por su respuesta frustrante.】
Incluso las constelaciones escuchaban nuestra conversación con atención.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te dice que no te engañes a ti mismo.】
【Algunas constelaciones declaran que no hay nadie aparte de la encarnación ‘Yoo Sangah’.】
【Algunas constelaciones apoyan a la encarnación ‘Shin Yoosung’.】
【Algunas constelaciones que aman a los verdaderos amigos apoyan a la encarnación de ‘Lee Hyunsung’.】
… Esto fue un completo desastre.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ tiene una buena idea.】
Al momento siguiente, un elemento apareció de la nada.
—————————————————————–
【Información del artículo】
Nombre: Lector de afecto
Clasificación: SS
Descripción: Un elemento que te permite saber lo que la otra persona piensa de ti. Después de presionar el botón y pensar en el nombre y la apariencia de la otra persona, el número de afecto aparecerá automáticamente en el aire.
—————————————————————–
Me distraje en el momento en que vi este artículo. ‘Lector de afecto’ era un artículo de lujo que solo podían comprar los miembros platino de la Bolsa Dokkaebi.
No, ¿usar 100.000 monedas para este entretenimiento poco saludable? ¿Estaba loca?
—¡Como se esperaba de un arcángel! ¡Esto es genial! —gritó Jung Heewon.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que todos intenten usarlo.】
—Entonces, ¿quién irá primero?
—Es del patrocinador de Heewon unni, así que déjala intentarlo primero.
—Eh, eh. ¿Debo?
Jung Heewon se puso un poco nerviosa una vez que llegó el momento de usarlo. Yo también estaba tenso. ¿Por qué estaba tan nervioso cuando finalmente estaba conociendo mi corazón?
Me sentí como si estuviera desnudo. Me sentí realmente extraño cuando vi que todos se concentraban en el Lector de Afecto. Después de un tiempo…
Hubo un pitido y el mensaje apareció lentamente.
【La puntuación de afecto de la constelación ‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Jung Heewon’ es de 54 puntos.】
La nerviosa Jung Heewon se decepcionó cuando vio la puntuación.
—¿54 puntos? ¿Es alto?
—¡Quiero intentarlo a continuación! —Lee Jihye se llevó el lector y gritó juguetonamente mientras presionaba el botón—. ¡Déjame saber lo que siente por mí el corazón de Kim Dokja!
【La puntuación de afecto de la constelación ‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Lee Jihye’ es de 6 puntos.】
Lee Jihye estaba aturdida mientras los otros miembros usaban el lector. Luego fueron Lee Gilyoung, Lee Hyunsung y Shin Yoosung. Sus puntajes fueron 49, 50 y 56 puntos respectivamente.
En la esquina, Lee Jihye murmuraba: —Kim Dokja es basura.
Por otro lado, Shin Yoosung estaba emocionada.
Finalmente, solo quedaron Yoo Sangah y Yoo Jonghyuk.
—J-Jonghyuk primero…
—No tengo ninguna intención de bromear.
Yoo Jonghyuk fue a buscar los cadáveres de los monstruos en la distancia y todos los ojos, naturalmente, se volvieron hacia Yoo Sangah.
Ella tomó el lector. Entonces, justo antes de que lo usara…
【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ presenta un artículo especial para la encarnación ‘Yoo Sangah’.】
Algo cayó del aire y la ropa de Yoo Sangah cambió. Llevaba un vestido chino negro con un liguero negro.
Yoo Sangah tartamudeó ante el cambio repentino.
—E-Esto es…
Me sentí desesperado al ver a Yoo Sangah y maldije por dentro. Esa maldita abuela del Olimpo.
Jung Heewon, quien no sabía nada, asintió.
—Ah, ¿es un evento?
—Sangah noona, ven al frente.
Yoo Sangah presionó el botón.
【La puntuación de afecto de la constelación ‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Yoo Sangah’ es de 481 puntos.】
—¿4-481 puntos? ¿No es una locura? ¿No lo confirma esto?
—La persona favorita de Dokja es realmente…
Yoo Sangah estaba tartamudeando con la cara roja cuando Lee Jihye sintió algo extraño y abrió la boca.
—No, espera… Sangah unni. ¿Puedes prestarme esa ropa?
—Eh, sí.
Lee Jihye ingresó a un edificio cercano para cambiarse de ropa antes de presionar el botón del lector.
【La puntuación de afecto de la constelación ‘Kim Dokja’ hacia la encarnación ‘Lee Jihye’ es de 481 puntos.】
Todo el mundo se quedó sin palabras.
No pude decir nada a través de mi vergüenza. Lee Jihye gritó burlas al aire, Jung Heewon agarró su vientre y lo sacudió mientras reía y Yoo Sangah murmuró con los ojos en blanco: —No es la persona que más ama…
Lee Gilyoung y Lee Hyunsung se estaban sacudiendo la cabeza.
Mierda, por eso no quería hacer esto…
Shin Yoosung estaba temblando mientras me miraba. Quería disculparme cuando vi la reacción de mi encarnación, pero Shin Yoosung gritó primero.
—¡A-Ahjussi!
Sí, lo siento Yoosung. Yo…
—¡Ahjussi! ¿Qué ocurre? ¡Ahjussi!
La pálida Shin Yoosung extendió una mano hacia el aire. Había algo extraño.
… ¿Eh? Su voz se volvió distante y mi visión se arremolinaba, me comencé a sentir mareado.
Espera. Esto fue quizás…
Al momento siguiente, mi conciencia se cortó junto con el mensaje.
【Has muerto.】
AJAJAJJA yo realmente quería ver la cantidad de puntos que tendría yjh
Ora!!! Le tocaba a Jonghyuk!!!! Y ya lo mataron
Otra vez lo mató la no plagiadora?