Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (6)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Los miembros del grupo seguían mirándome con expresiones confusas. No sabían qué demonios estaba pasando. Yoo Jonghyuk seguía tosiendo sangre contra la pared.

Los miré un momento antes de dirigir la mirada a la pared del vestíbulo. Mi aspecto se reflejaba en la piedra pulida.

De mis hombros brotaron alas negras y de mi cabeza surgieron pequeños cuernos. Rastros de energía demoníaca se imprimieron en mi piel como un estigma. Mi cuerpo era tres o cuatro veces más grande de lo habitual y mis músculos estaban muy expandidos.

—¡Esto es ridículo! ¿Por qué Dokja es el Rey Demonio…?

—¿Qué demonios es esto? ¡¿Qué debemos hacer?!

Yoo Sangah y Lee Jihye gritaron.

Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung… incluso Cho Youngran y Gong Pildu. Todos me miraban con expresiones de sorpresa.

—A partir de ahora, tendrán que cazarme —les dije mientras los observaba.

【La primera fase del ’73er Rey Demonio’ comenzará.】

【El límite de tiempo de ataque es de 30 minutos.】

—No hay tiempo. Empiecen rápido.

Una energía formidable fluía por mi cuerpo. Aunque me golpearan de forma pasiva, no pude evitar preguntarme si serían capaces de reducir mi salud en el tiempo que tenían.

Jung Heewon y Lee Hyunsung me miraron desesperadamente.

—¡No quiero pelear con Dokja! —gritó la primera.

—¡No puedo seguir tus órdenes! —gritó el soldado.

Puedo entender sus sentimientos. También dudaría si estuviera en la misma situación que ellos. Me reí deliberadamente de ellos.

—No sé por qué están tan serios. ¿Han olvidado quién soy? Soy Kim Dokja. No moriré, aunque me maten.

El inocente Lee Hyunsung fue sacudido por mis palabras.

—… ¿Volverás a la vida?

—Sí.

—¡Pero he oído…!

—Yoo Jonghyuk estaba tratando deliberadamente de provocarme.

No utilicé la habilidad ‘Incitar’, pero en los rostros de todos aparecían emociones conflictivas. Tal vez su confianza en mí y la carga de atacar estaban chocando en su interior.

—Créanme. Esta es la mejor forma.

Los miembros del grupo finalmente tendrían que atacarme. Era porque no había otra manera. Si no me mataban, todos morirían.

Han Sooyoung me miraba con miedo. Le envié una señal antes de que pudiera abrir la boca.

—Han Sooyoung.

Palideció al leer mis labios.

—Tú eres la única. Tienes que hacerte cargo.

Lo sabía y ella también. Los miembros del grupo eran más fuertes que otras encarnaciones, pero no eran decisivos en esta situación. Por otro lado, Han Sooyoung fue más rápida y realista a la hora de juzgar la situación que cualquiera de los presentes.

—… Siempre eres así, Kim Dokja —me dijo con los dientes apretados—. ¿Crees que soy un monstruo sin emociones?

Han Sooyoung primero me miró y luego vio a los miembros del grupo. Los ojos de todos se centraban en ella. Era como si todo se decidiera por sus palabras.

Respiró con fuerza antes de abrir la boca.

—Todos, despierten. ¿Quieren que todo el mundo aquí se vaya al infierno?

Sonreí. Sí, lo estaba haciendo bien.

—Tenemos que matar a Kim Dokja.

Esta era Han Sooyoung.

—¡No quiero! ¡No quiero! ¡Hyung!

Tuvo que agarrar a Lee Gilyoung, quien trató de correr hacia mí.

—Niño estúpido. Escucha bien.

Lee Gilyoung jadeó y luchó. Han Sooyoung gruñó mientras lo agarraba del cuello.

—No te quejes. ¿Quieres morir en lugar de Kim Dokja?

—A-Ahhh…

—Los demás son iguales. No están dispuestos a sacrificarse, así que no sean hipócritas. En lugar de morir, den las gracias y apunten sus armas.

Los clones de Han Sooyoung, que habían aparecido por docenas, abrieron simultáneamente sus bocas.

—No sé si Kim Dokja volverá o no. Moriremos si no lo matamos en los próximos 30 minutos. Eso es lo único que necesito saber.

Los clones corrieron hacia mí con los ojos rojos.

—Gracias —le dije.

Han Sooyoung se mordió los labios hasta hacerlos sangrar y blandió su daga hacia mí. La lluvia de ataques no causó mucho daño a mi cuerpo, pero esto era sólo el principio.

Yoo Sangah recibió mi mirada y se levantó lentamente.

—Dokja.

Era difícil saber lo que había decidido ya que en sus ojos había sentimientos desconocidos. Asentí en respuesta mientras era golpeado por Han Sooyoung.

—Creo que Dokja no es una persona que vaya a hacer daño a los demás sin pensar. ¿Tienes un plan? ¿Dirigiste deliberadamente este escenario?

—Sí, tienes razón.

—¿En serio? —Yoo Sangah estaba llorando—. … ¿Debo creerte de nuevo? Como siempre…

Sabía que esto pasaría. Me alegré de oírlo. Yoo Sangah secó sus lágrimas con brusquedad. Levantó su daga y participó en la batalla.

Los labios de Han Sooyoung se movieron.

—… Pensé que ibas a sentarte vacilante y a quejarte.

—Por favor, cállate.

Las dagas de ambas me hicieron pequeñas heridas en los hombros y la espalda. Sin embargo, aún les faltaba fuerza.

El tiempo restante era de 25 minutos. Era un tiempo ajustado si querían utilizar la formación.

Miré al soldado.

—Lee Hyunsung. ¿Dejarás morir a los miembros del grupo? ¿No dijiste que no volverías a perder el cartucho vacío?

—D-Dokja…

—Esto no es sólo un cartucho.

Los ojos de Lee Hyunsung temblaban como el mar que se encuentra con el viento.

【La constelación ‘Maestro del Acero’ está profundamente sumergida.】

El tiempo pasó antes de que Lee Hyunsung gritara al cielo. Usó la ‘Transformación de acero’ y se precipitó hacia mí. El duro cuerpo chocó contra el mío y se produjo un fuerte sonido.

Mi visión se agitó ligeramente. Lee Hyunsung utilizó el Gran Empuje de Montaña, pero parecía estar a la defensiva en lugar de atacarme. ¿Cuándo volvería a ver la visión de un oso llorando?

Lo siguiente fue el sonido de las torretas mágicas que se disparaban. Me reí al oír el sonido y me giré hacia ese lado.

En efecto, por eso no podía odiarlo. Gong Pildu fruncía el ceño como podía mientras activaba las torretas de la Fortaleza Armada. Por supuesto, no sólo estaba siendo golpeado.

【La probabilidad del escenario está dominando tu cuerpo.】

Independientemente de mi voluntad, mi cuerpo actuaría como el Rey Demonio. Por supuesto, los ataques estaban en patrones perfectos para que los miembros del grupo pudieran hacer frente fácilmente.

—Todos, permanezcan despiertos. Ahora es la segunda fase.

La segunda fase del 73er Rey Demonio estaba comenzando. Para frustrarla, se necesitaba un apoyo especial.

—Cho Youngran.

Ella captó la señal e invocó el poder del método de matriz de puerta de enlace mecánica.

Como si el aire fuera absorbido por una aspiradora, la energía demoníaca que emitía desapareció en el agujero que ella creó. Su tez se volvió rápidamente blanca mientras lidiaba con la energía de un Rey Demonio.

La sangre brotó de sus labios cuando Cho Youngran me dijo: —Sookyung estará triste.

—Ella ya lo sabe.

Mi energía demoníaca disminuyó y los miembros del grupo volvieron a atacarme. Sin embargo, aún les faltaba daño. Presté atención a los que aún no participaban.

Lee Jihye se mordió los labios y finalmente sacó su espada.

—Ahjussi, no te vengues después.

—No lo haré.

Lee Jihye sonrió débilmente ante mis palabras.

—… En cualquier caso, mis ataques son débiles y no harán daño. Mi constelación es sólo de grado superior.

—El Duque de la Lealtad y la Guerra no es tan débil. Jihye pronto lo descubrirá.

Lee Jihye utilizó la ‘Canción de la Espada’ y apuntó a mi debilidad. Los ataques se superpusieron y una sensación de hormigueo comenzó a aparecer en mi piel. La amenaza era suficiente. Ahora necesitaba gente que pudiera dar el golpe final.

—Jung Heewon.

Como si hubiera estado esperando, ella sacó lentamente su espada.

—En los viejos tiempos… ¿recuerdas lo que me pediste?

—¿Qué?

—Me pediste que te acompañara.

Lo recordé. En la mazmorra del teatro, le pedí a Jung Heewon que fuera mi compañera de confianza.

—Ahora Dokja le pide a su compañera que haga algo así.

Me quedé sin palabras.

—… ¿Qué compañeros? —Jung Heewon levantó su espada y corrió hacia mí—. ¿Qué tipo de compañero tiene que matar a otro compañero para vivir?

Jung Heewon activó ‘Asesina de Demonios’ y comenzó a atacar mi cuerpo. Sin embargo, la espada sólo hizo un sonido áspero.

—Es porque eres una compañera de confianza que pongo mi vida en tus manos.

Se quedó callada.

—Heewon, tienes que hacerlo bien. Piensa que volveré a la vida y apuñálame lo más fuerte posible.

—Dokja, realmente…

Jung Heewon levantó su espada hacia mí. El poder de la Ignición de las Llamas del Infierno apareció alrededor de su cuerpo. Sus ojos estaban rojos mientras empezaba a concentrar su fuerza. Su verdadera fuerza surgía cuando el poder del Juez de la Destrucción se añadía a la Ignición de las Llamas del Infierno.

Ahora era un Rey Demonio, un objetivo adecuado para ese poder.

【¡’Jung Heewon’ ha activado el ‘Tiempo de Juicio’!】

【Muchas de las constelaciones del sistema del bien absoluto se ponen de acuerdo para activar la habilidad.】

【Hay una constelación que se opone firmemente a la activación de la habilidad.】

【La activación de la habilidad ha sido cancelada.】

La confundida Jung Heewon me miró fijamente y yo miré al aire. Era evidente quién se había opuesto a la activación del Tiempo de Juicio.

—Juez de Fuego de aspecto Demoníaco.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se cubre los ojos con una expresión de dolor.】

—… Uriel.

Las chispas llenaron el aire en respuesta a mi llamada.

—Por favor, acepta la activación del Tiempo de Juicio.

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está sacudiendo la cabeza violentamente!】

—Si no haces esto, tu encarnación morirá.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ dice que si ella hace esto, morirás.】

¿Qué bueno sería que todas las constelaciones fueran como ella? Fue lamentable que tuviera que herirla.

—Uriel, ya sabes. Esto es sólo una historia —hablé como un dokkaebi—. Debes haber visto morir a mucha gente mientras tanto.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ siente desesperación.】

Sólo los mensajes la retrataron claramente. Recordé a la pequeña y hermosa Uriel que vi en el banquete.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ está llorando y sacudiendo repetidamente la cabeza.】

La carita que no dejaba de llorar y temblar. Era un ángel que no encajaba con el modificador de ‘demonio’.

—Haz lo que tengas que hacer. Sólo entonces se completará esta historia.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te mira desde arriba.】

Después de un momento, escuché el mensaje que había estado esperando.

【Todas las constelaciones del sistema del bien absoluto están a favor del Tiempo de Juicio.】

Finalmente, un aura sangrienta surgió del cuerpo de Jung Heewon.

—… Mierda, realmente odio el nombre de esta habilidad.

El aura del Tiempo de Juicio se combinó con el poder de la Ignición de las Llamas del Infierno y creó una tremenda ola de poder mágico. Tenía el poder de destruir todo el mal del mundo.

La Juez de la Destrucción golpeó el pecho del Rey Demonio con su espada de fuego.