Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


「—¡Para! ¡Para, hijo de puta!」

En ese momento, el escenario principal fluía por el panel holográfico de la sucursal de Seúl de la oficina. Algunos dokkaebis suspiraron al ver la tormenta de poder mágico en la pantalla.

Los dokkaebis lo sabían instintivamente. La escena que se desarrollaría a partir de ahora sería la mejor historia desde que comenzó el escenario del Domo de Seúl.

Bihyung era uno de los que estaba observando la escena.

「—¡Yoo Jonghyuk! ¡Este maldito ■■■ bastardo…! ¡Por favor!」

「—¡Qué todo el mundo lo detenga! ¡Bloqueen a Yoo Jonghyuk!」

Algunos dokkaebis expresaron su descontento con el filtrado. Sin embargo, Bihyung era diferente. A pesar de la mezcla de filtros, era capaz de entender sus palabras hasta cierto punto.

Algunas palabras podían leerse, aunque no estuvieran completamente escritas. Lo mismo era probablemente cierto para las constelaciones que habían estado observando el canal todo el tiempo.

De lo contrario, no saldrían los siguientes mensajes.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ se desespera ante la trágica situación.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se arranca el pelo a tirones.】

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ se ve perturbado.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ está observando la situación en silencio.】

【¡Algunas constelaciones se resienten por las atrocidades de las nebulosas!】

【Muchas constelaciones están completamente inmersas en los acontecimientos imprevisibles.】

Bihyung no podía apartar los ojos de la pantalla.

Yoo Jonghyuk que quería convertirse en el Rey Demonio y Kim Dokja que quería detenerlo…

Vio esto y recordó los días en que era un dokkaebi novato.

Era una época en la que se hacían todo tipo de eventos en la Corriente Estelar. Todas las historias eran encantadoras y no podía soportar su curiosidad por cómo sería la siguiente historia.

Los sentimientos de aquellos días, en los que estaba inmerso en las encarnaciones de su canal, eran puros e inolvidables…

Bihyung se esforzó por ignorar las emociones que se retorcían en su interior.

Es sólo una historia.

Por muy trágica o triste que fuera, una historia era sólo una historia. La historia de Kim Dokja y Yoo Jonghyuk era sólo una de las innumerables historias que se repetían en la Corriente Estelar.

La mayoría de las historias ya las había visto y hacía tiempo que había olvidado la emoción que se sentía al querer saber lo que pasaría. Ahora lo único que sabía era dar una dirección exagerada y estimulante.

Entonces, ¿por qué? Bihyung sostuvo desesperadamente el huevo en sus brazos. ¡Mierda! ¡Kim Dokja! Haz algo. Como siempre, ¡engaña a todos con un desarrollo inesperado!

Kim Dokja encontraría un nuevo método, como siempre hacía. El dokkaebi tenía esas expectativas.

—Es realmente trágico. ¿No es cierto? —El jefe de la sucursal de Seúl, Baram, se puso a su lado.

Bihyung lo miró y respondió: —… Es una situación muy trágica para una casi constelación.

Las nebulosas sufrirían mucho con esta intervención. El uso de Deus X Machina a esta escala no se limitaría a sacrificar a constelaciones inferiores.

Cada constelación compartía la probabilidad a través de la nebulosa y este incidente causó una tremenda pérdida. Si se produjera una guerra entre nebulosas en esta situación, la pérdida causada por Kim Dokja sería un golpe decisivo.

Baram respondió después de un momento: —Creo que vale la pena si Kim Dokja muere. Como he dicho, son muy sensibles a las cuestiones relacionadas con el ‘fin de todo’. Creen que la probabilidad de Kim Dokja es muy alta.

—… Entonces la situación es desafortunada.

—¿Hmm? ¿Por qué?

—Kim Dokja no morirá —Bihyung continuó sin entender por qué estaba haciendo tal jactancia—. Mientras se convierta en el Rey Demonio, Yoo Jonghyuk no lo matará.

Bihyung volvió a mirar la pantalla.

Quizás el plan de las nebulosas era matar a Kim Dokja convirtiendo a Yoo Jonghyuk en el Rey Demonio. Sin embargo, fue la arrogancia de las nebulosas que no entendieron completamente la personalidad de Yoo Jonghyuk.

「—¡No interrumpas!」

Observó a Yoo Jonghyuk a través de la pantalla y se tragó la sensación de ebullición.

Al final, él moriría aquí, pero Kim Dokja viviría. Así, Kim Dokja escaparía una vez más del destino.

Si sobreviviera una y otra vez, quizás algún día…

—Todavía no conoces el ‘destino’ —Baram se rio.

—… ¿Eh?

—¿Crees que las nebulosas no habrían sabido esto? ¿Crees que no habrían analizado la personalidad de Kim Dokja, aunque no puedan leer su futuro? Estás subestimando el peso del destino.

—¿Qué…? —Bihyung fue interrumpido por el brillante destello que salió de la pantalla.

【La Corriente Estelar anuncia el estado de la constelación que aún no tiene nombre.】

La magnífica luz cubrió todo el panel holográfico y hasta los dokkaebis avanzados como Baram quedaron impresionados.

—Mira. El destino está a punto de realizarse.

♦ ♦ ♦

—¡Dokja! ¿Qué estás haciendo? ¡Despierta!

Vi a Yoo Jonghyuk teñido de energía demoníaca y me quedé aturdido.

¿Te preocupa lo que le ocurrirá a este mundo después de mi regreso? Debes tener miedo. En el momento en que yo desaparezca, este mundo desaparecerá. ¿No es así?

Era como si miles de insectos hubieran entrado en mis ojos al perturbar mis sentidos.

—¡Kyaaaaa! —Los miembros del grupo gritaron.

Hubo una explosión en los alrededores.

Este mundo no desaparecerá si retrocedo. Este mundo no se acabará ni se alterará si muero. Las palabras pronunciadas por Yoo Jonghyuk invadieron mi cabeza.

Este mundo no desaparecerá, incluso si Yoo Jonghyuk regresa. No lo entendí. El patrocinador de Yoo Jonghyuk, la existencia que nunca respondió a nada en ‘Formas de Sobrevivir’… ¿realmente le respondió ahora?

¿Por qué en estas circunstancias?

—¡Dokja!

No lo sabía.

【¡Habilidad exclusiva ‘Marcador’ está activada!】

【¡El quinto marcador, Kyrgios Rodgraim es seleccionado!】

【¡Habilidad exclusiva ‘Miniaturización’ nivel 3 está activada!】

【Habilidad exclusiva ‘Electrificación’ nivel 11 (+1) está activada.】

El tamaño de mi cuerpo se redujo en un instante y el rastro azul-blanco se dirigió hacia Yoo Jonghyuk.

—¡Kim Dokja! —este gruñó.

La energía azul-blanca golpeó la espada de Yoo Jonghyuk y se escuchó un terrible sonido de colisión.

La combinación de la Electrificación y la Energía de la Estrella Blanca Pura se encontró con el poder de la Transformación a un Cuerpo Gigante y la Espada Rompiendo el Cielo.

Tuve un pensamiento mientras veía explotar la tormenta de éter.

Si Yoo Jonghyuk tenía razón, ya no tendría que preocuparme por su regresión. Incluso si regresara, podría garantizar que este mundo permaneciera y seguir viviendo en el.

—Kim Dokja, piénsalo. Las oportunidades no vendrán a menudo.

Los músculos de mi cuerpo crujieron por la excesiva fuerza de la colisión. Yoo Jonghyuk también derramó todo su poder.

Sentí la textura de la hoja en mi mano y me di cuenta. Mi dolor fue aliviado por la Cuarta Pared mientras que Yoo Jonghyuk se lo llevaría todo sin pared.

—No, es difícil.

¿Estaba bien sólo porque podía retroceder? ¿Se sacrificaría para acabar con este escenario?

—No hay ese desarrollo en el final que quiero.

—¿Sigues sin entender? ¡Debo ser el Rey Demonio…!

—Yo seré el Rey Demonio.

—¡No digas tonterías! Si haces eso, seguramente morirás. Después de ser desterrado del escenario, ¡la resurrección es inútil!

Quizás Yoo Jonghyuk no entendió mis palabras. Había una enorme pared entre nosotros que no podía ser llenada.

No obstante, fue gracias a esta pared que pude ver a este tipo una y otra vez. El remordimiento de Yoo Jonghyuk, su desesperación y sus sueños. Una voluntad indomable que no se rindió.

Crecí leyendo todo esto.

—Piénsalo. ¿Quién vería una historia sin el protagonista?

Había numerosos recuerdos en mi cabeza. Superé todas las tragedias de mi vida con una sola historia. Era la historia de una persona que nunca se rindió, pasara lo que pasara. Pude sobrevivir para llegar hasta aquí gracias a ella.

—Pagaré la deuda.

—… ¿Deuda? ¿Qué quieres decir?

—Me salvaste una vez. Ahora yo voy a salvarte a ti.

—¿Qué tontería es esta…?

Escuché la voz de Yoo Jonghyuk mientras usaba todas las técnicas que había guardado. Agotará mi resistencia física, aunque fuera por un momento. Era la primera vez que lo intentaba directamente, pero probablemente era teóricamente posible.

—Desactivar la miniaturización.

Al mismo tiempo, mi cuerpo que estaba cubierto por el brillo de la Electrificación comenzó a regresar a su tamaño original.

【Tu configuración corporal actual es diferente a la del personaje.】

【Actualmente, no puedes usar la Electrificación con tu composición corporal.】

【¡La poderosa penalización de la habilidad invadirá tu cuerpo!】

La Electrificación era una técnica que sólo podía ser utilizada por una persona pequeña. Sin embargo, si liberaba la Miniaturización mientras usaba la Electrificación, podía seguir usando el poder con mi cuerpo original. Mi cuerpo vagaba por una situación mortal, pero una vez desactivada la Miniaturización, el poder de la Electrificación se amplificaba.

—¡Kim Dokja…!

Los ojos de Yoo Jonghyuk se abrieron de par en par con asombro cuando el poder de la Electrificación llenó la zona. El deslumbrante éter blanco-azulado invadió el lugar y Yoo Jonghyuk fue lanzado de nuevo contra una pared mientras tosía una gran cantidad de sangre.

A pocos pasos, vi a Lee Gilyoung recogiendo el jade que Yoo Jonghyuk había dejado caer.

—Gilyoung. Dame eso.

Lee Gilyoung se apartó de mí, vacilantemente.

—No quiero hacerlo. Lo escuché todo. Si Hyung agarra esto…

Mientras el pequeño dudaba, Han Sooyoung le gritó.

—¡Estúpido! ¡Aléjate de Kim Dokja!

Era demasiado tarde. Acorté la distancia al instante y arrebaté el jade de la mano de Lee Gilyoung.

—Lo siento, Gilyoung.

Al mismo tiempo, surgió una oleada de Electrificación y la gente que me rodeaba fue lanzada hacia atrás.

【Habilidad exclusiva, ‘Marcador’ ha sido desactivada a la fuerza.】

Mi cuerpo se sobrecargó y la sangre brotó de mí. Agarré el jade con fuerza mientras mi conciencia se nublaba. Entonces la energía demoníaca fluyó desde el jade y envolvió todo mi cuerpo.

【Las constelaciones de la nebulosa ‘Vedas’ sonríen con satisfacción.】

Sí, esto era lo que querían.

【Has cumplido los requisitos para convertirte en el 73er Rey Demonio.】

【El precioso jade está asombrado por tu potencial.】

【¡Se ha adquirido un nuevo escenario principal!】

—¡Dokja!

Los mensajes del sistema bloquearon las voces de los miembros de mi grupo, los cuales oía vagamente.

【Si eliges el camino del Rey Demonio, debes destruir todas las existencias en el tercer nivel del Castillo Oscuro.】

【Si fallas el escenario, serás desterrado para siempre de este escenario.】

El destierro del escenario. No tenía el mismo significado que la ‘muerte’. Era ser expulsado para siempre del flujo controlado por la Corriente Estelar.

Moriría en ese vacío inalcanzable para los ojos de los dokkaebis y las constelaciones.

No había nadie en la Corriente Estelar que pudiera soportar ese vacío. Ninguna constelación podía existir sin un escenario.

Ahora lo sabía con seguridad. Esto era lo que esperaban esas malditas nebulosas. Sabía muy bien a qué apuntaba ese maldito destino.

—Soy el Rey Demonio.

【El precioso jade ha elegido un nuevo candidato para convertirse en el 73er Rey Demonio.】

【El nuevo ’73er Rey Demonio’ ha sido elegido.】

Una poderosa energía demoníaca llenó todo mi cuerpo.

【¡Tienes una nueva historia!】

【Has heredado el poder del ‘Rey Demonio’.】

Mi cuerpo dañado recibió la enorme energía demoníaca y recuperó su fuerza en un instante. No, fue más que recuperarse. Era una energía enorme que nunca había sentido antes. Renací como algo completamente diferente.

【El flujo de estrellas anunciará tu estado.】

【Tu estado es de grado narrativo.】

【¡Tu ‘estigma’ se ha abierto!】

【Una fuerte energía demoníaca está contaminando tu estado de constelación.】

【¡Te has convertido en una constelación corrupta!】

Una constelación corrupta. Era el nombre de la Corriente Estelar para los Reyes Demonios.

【Muchas constelaciones se escandalizan mucho por tu elección.】

【Las constelaciones del sistema del bien absoluto muestran una feroz hostilidad hacia ti.】

La energía demoníaca oscura se levantó lentamente y pude ver a los miembros del grupo mirándome con expresiones devastadas. Los que se arrodillaban temblaban como si no pudieran creerlo.

El rostro desesperado de Yoo Jonghyuk también se podía ver en la distancia.

【¡El Escenario Principal #10 – ’73er Rey Demonio’ ha comenzado!】

Los miré y abrí la boca de forma grandilocuente.

—Todos despierten.

Todo en los últimos tres días había sido para este momento.

—Recuerden cómo tratar con un Rey Demonio.

Las nebulosas probablemente pensaron que todo iba como lo habían planeado. Finalmente, como el destino decreta, Kim Dokja moriría aquí.

Sin embargo, nunca lo sabrían. Así como colocaron el escenario del destino aquí… Me había estado preparando durante tres días para escapar de este maldito destino.

La débil luz del sol se filtraba por el hueco del techo roto. Me reí al contemplar la luz del sol que parecía deslumbrante.

—Ahora vamos a empezar el último escenario.

Hoy era el día en que la ‘Encarnación Kim Dokja’ moriría.


Shisai
La mayoría de capítulos de esta novela termina así, dejándote con ganas de más, la emoción de que pasará después.

3 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (5)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido