Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (7)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Las llamas me golpearon y el dolor comenzó a extenderse por todo mi cuerpo.

Me dolió. Me dolió de verdad. Mi piel se agrietaba por la alta temperatura y mis globos oculares me ardían.

Jung Heewon soportó sus lágrimas y siguió atacándome. Las llamas que destruyen el mal quemaban mis heridas y toda mi carne.

Probablemente me habría desmayado del dolor si no fuera por la Cuarta Pared. Aun así, mi cuerpo no se rompió.

—¿Qué pasa con tu cuerpo? —preguntó la sorprendida Jung Heewon.

—… El daño es probablemente demasiado insuficiente.

El ritmo de consumo de mi resistencia se aceleró, pero no fue suficiente para matarme en el tiempo restante. No esperaba que ni siquiera Jung Heewon fuera suficiente.

Sinceramente, me quedé sin palabras. Tal vez fue porque me juzgaron como ‘de grado narrativo’.

【La nebulosa ‘Vedas’ se regocija en tu dolor.】

【El límite de tiempo de ataque restante es de 10 minutos.】

【Las constelaciones de la nebulosa ‘Papiro’ están haciendo un brindis.】

Esto era sólo el principio. Una enorme onda expansiva se extendió por la sala y mi cuerpo empezó a crecer de nuevo.

【La tercera fase del ’73er Rey Demonio’ está comenzando.】

【Tu cuerpo se ha vuelto más duro.】

Habíamos llegado a la tercera fase.

—¡Todos, manténganse despiertos! ¡¿Lo recuerdan?! —Grité sin sentir pánico.

Los miembros del grupo asintieron y cambiaron hábilmente la formación. Sin embargo, pude ver que el método de matriz de puerta de enlace mecánica de Cho Youngran se había derrumbado ligeramente por mi explosivo aumento de poder mágico.

Al final, ella tosió sangre y se sentó. El tiempo de esto fue más rápido de lo esperado. La energía demoníaca empezó a llenar toda la sala y los miembros del grupo se debilitaron a medida que recibían los efectos negativos.

Ahora tenía que pedir prestada una mano que no había querido pedir.

【La constelación que aún no tiene nombre está mirando a su encarnación.】

Shin Yoosung tembló tras recibir mi mensaje y sacudió la cabeza. Mi encarnación había sentido mi determinación hace tiempo.

—Ahjussi, no puedo hacerlo. Por favor.

La miré fijamente en respuesta.

Esta era la relación entre una constelación y su encarnación. En lugar de hablar con palabras, transmitía mis indescriptibles y profundas emociones con sólo mirarla. Shin Yoosung finalmente estalló en llanto mientras las violentas emociones se transmitían unilateralmente.

Lo entiendo.

El dolor y la amargura en el corazón de la pequeña resuenan y, como constelación, puedo escucharlo más que nadie.

Shin Yoosung tomó la mano del otro niño y se levantó.

—Gilyoung. Vamos. Tenemos que hacerlo.

Sus ojos brillaron de color amarillo. Las características de la Dama de las Bestias comenzaron a manifestarse. Hubo un gran temblor en la sala y pronto oí un sonido de desgarro. El hocico de una bestia gigante apareció en el hueco.

El dragón quimera, el monstruo gigante que más tarde se convertiría en una especie destructiva, agitó sus gigantescas alas al ser convocado a la sala. No obstante, el dragón quimera dudó en lugar de atacar cuando me vio.

【La especie de monstruo de segundo grado, el ‘Dragón Quimera’ ha rechazado la orden de su amo.】

【La especie de monstruo de segundo grado, el ‘Dragón Quimera’ se siente aterrorizado por el 73er Rey Demonio.】

La sangre brotó de la nariz de Shin Yoosung. Todavía no podía controlar al monstruo de segundo grado sola.

Observé a Lee Gilyoung y dije: —Gilyoung. Piensa en esto como un juego.

El niño me miró. Al ver fijamente sus ojos, recordé las palabras que había pronunciado una vez mientras caminábamos por la oscuridad.

Fue una conversación que tuvo lugar cuando deambulamos juntos por la oscuridad de la estación de Geumho. Los momentos que pasaron como si nada se convirtieron en preciosos recuerdos que volvieron.

—Incluso si muero, volveré. Lo prometo.

Estas historias se convirtieron en el poder para matarme.

—… ¡Aaaaaah! —Lee Gilyoung aulló y utilizó ‘Domar’.

【El límite de tiempo de ataque restante es de 9 minutos.】

El dragón quimera fue controlado por la habilidad de domar de los dos niños y comenzó a gritar de dolor. Aspiró todo el aire a su alrededor, incluso aspiró mi magia y comenzó a abrir su enorme hocico hacia mí.

Era un poder mágico oscuro. Se creó una enorme esfera de luz entre los feroces colmillos. Era un arma que sólo un dragón, el cual estaba en la cima de los monstruos, podía utilizar.

El aliento me golpeó y mi cuerpo se desgarró de nuevo. Fue un choque que hizo que la mente se rompiera.

A pesar de esta conmoción, mi cuerpo seguía vivo. Los miembros del grupo estaban sorprendidos por mi miserable aspecto, pero no debían detenerse.

Endurecí mis labios rasgados e intenté decir: —Con… tinúa.

Si no lo hacen ahora, no habrá otra oportunidad.

【Algunas constelaciones han notado tu sacrificio.】

【Muchas constelaciones se asombran por tu voluntad.】

El dragón quimera estaba agotado y su enorme cuerpo yacía en el suelo. Afortunadamente, este absorbió la mayor parte de mi poder mágico desbocado, pero el poder de ataque de los miembros del grupo fue disminuyendo.

—¡Maldita sea, me he quedado sin poder mágico!

【El límite de tiempo de ataque restante es de 5 minutos.】

Mis preparativos para lidiar con el 73er Rey Demonio estaban hasta aquí. Así que a partir de ahora… debería dejarlo en manos de otra persona.

—Kim Dokja —Yoo Jonghyuk se había levantado del muro de piedra y me observaba.

Noté a Lee Seolhwa agotada a su lado. Probablemente había volcado todo su poder mágico en curarlo. Vi que muchas emociones cruzaban sus ojos al identificarme como el Rey Demonio.

—No hagas esa expresión. No puedes cambiar lo que ya ha sucedido. ¿No lo sabes ya?

Yoo Jonghyuk se limpió los labios ensangrentados y murmuró: —Debería haber sido yo quien muriera aquí.

Afortunadamente, Yoo Jonghyuk era Yoo Jonghyuk. Él ya aceptó que tendría que matarme. Se precipitó hacia mí con la Espada Rompiendo el Cielo. Cada golpe me hacía sentir que mi fuerza física se había reducido. No decía nada, pero su desesperación se transmitía cada vez que la hoja me cortaba.

【El límite de tiempo de ataque restante es de 4 minutos.】

Ni siquiera nos dieron tiempo para sentir esa desesperación.

—Terminemos ahora Yoo Jonghyuk. Saca ‘eso’.

—No sé a qué te refieres.

—No juegues. Sé que no lo usaste a propósito.

—… Si uso esto, no podrás ser resucitado.

—Por eso lo vas a usar. Sería difícil si volviera de nuevo como un Rey Demonio. ¿Y si el escenario acaba arruinado? Deberías dejar de pensar en ello.

Yoo Jonghyuk me miró sin hablar.

「—¿Tienes una idea? 」

Me reí ante su pregunta. Yoo Jonghyuk dudó antes de sacar una espada.

Ame no Murakumo no Tsurugi, una espada obtenida de Yamata no Orochi en Tierra de Paz.

—Esperaba que nunca llegará el momento en que tuviera que usar esto —Yoo Jonghyuk habló con voz sombría.

—Yo también. Sin embargo, ahora es el momento.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ siente desesperación.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ suspira profundamente.】

【La constelación ‘Reina de la Primavera más Oscura’ está conteniendo la respiración.】

El poder adquirido por una historia acabará derrumbándose por culpa de una historia. Mi atributo de ‘Ocho Vidas’ se derivó del poder de Yamata no Orochi. Este poder estaba destinado a ser vulnerable al arma que mató a Yamata no Orochi. Tal vez perdería todas mis vidas restantes si fuera cortado por esta espada.

—… Para ser honesto, no hay certeza en esto. La duración de la ‘Transformación a un Cuerpo Gigante’ ha terminado y no confío en mi poder de ataque actual —dijo Yoo Jonghyuk.

—No te preocupes por eso.

Pude ver a Shin Yoosung moviendo furiosamente la cabeza hacia mí.

【La constelación que aún no tiene nombre le ha dado un ‘estigma’ a su encarnación.】

Hubo una luz deslumbrante y mi estigma anidó dentro de Shin Yoosung.

【¡El estigma ‘Voluntad de Sacrificio’ nivel 1 ha sido activado!】

El estigma provocó que un resplandor brillante emergiera del cuerpo de Shin Yoosung.

【El maestro del estigma arriesga su vida por los demás.】

【El poder de ataque del grupo se incrementa enormemente en proporción a la desesperación que sienten.】

Los ojos agotados de los miembros de mi grupo empezaron a recuperar la energía.

‘Voluntad de Sacrificio’ era un estigma que no me convenía. Una cosa era segura. Mi muerte estaba ahora confirmada.

—Gracias por todo.

【El límite de tiempo de ataque restante es de 3 minutos.】

Los miembros del grupo corrían.

Lee Hyunsung, Jung Heewon, Shin Yoosung, Lee Gilyoung, Yoo Sangah, Gong Pildu, Lee Jihye…

Lloraban, gritaban o se llenaban de profunda ira. Todos venían hacia mí. Mi visión disminuyó gradualmente y solo pude verlos. Los vi y me reí.

「 La encarnación Kim Dokja morirá por su ser más amado.」

Lo había olvidado. Todas las profecías no podían interpretarse literalmente. En esta Corriente Estelar, las personas eran historias.

【La constelación ‘Trazador Secreto’ te está mirando.】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te está mirando.】

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ te está mirando.】

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ te está mirando.】

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ te está mirando.】

Mientras las miradas de innumerables estrellas en el cielo se dirigían hacia mí, una historia corría hacia donde estaba.

—¡Ahhhhh!

Los padres, los amigos y los amantes eran todas historias.

【El límite de tiempo de ataque restante es de 2 minutos.】

No era ‘Formas de Sobrevivir’ como yo lo conocía, pero era una historia aún más maravillosa.

【Una constelación de un pequeño planeta te está mirando.】

【Todas las constelaciones de la Península de Corea te están mirando.】

Era mi historia. Me reí mientras la espada de Yoo Jonghyuk atravesaba mi corazón.

【Tu destino se ha cumplido.】

Mi cuerpo se hundió lentamente y Yoo Jonghyuk se aferró a mí.

—Kim Dokja.

—Fue una historia realmente genial. ¿No es cierto?

Yoo Jonghyuk me miró en silencio. No pude encontrar ninguna palabra y me limité a observar. Era como si siempre hubiera estado destinado a hacer esto.

【El efecto de la ‘Espada celestial de las nubes reunidas’ ha destruido todas las vidas extra restantes.】

【Ya no puedes resucitar.】

Finalmente miré al cielo. Los cúmulos de nebulosas estaban en el centro del cielo nocturno. Vedas, Olimpo, Papiro…

Nunca olvidaría lo que habían hecho.

Entonces, el cielo parpadeó.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ no desea tu muerte.】

Las estrellas brillaron como si respondieran a mi voluntad.

【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ no desea tu muerte.】

【La constelación ‘Trazador Secreto’ no desea tu muerte.】

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ no desea tu muerte.】

Miré al cielo y me reí. Por culpa de estos tipos, odiaba a las constelaciones, pero no podía odiar la historia.

—Encontrémonos de nuevo, Yoo Jonghyuk.

El poder del Rey Demonio desapareció y, al mismo tiempo, la fuerza en mí se agotó.

【El escenario principal ha terminado.】

【El Domo de Seúl ha sido liberado.】

Un pequeño agujero negro apareció en el aire detrás de mí. Mi cuerpo fue lentamente absorbido por él. Mis piernas, mi torso, mis brazos… se convirtieron en polvo y fueron lentamente succionados.

—¡Kim Dokja! ¡No! ¡Kim Dokja!

En el último momento, me sujetó con fuerza por el cuello. Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Mi visión se volvió negra y fui absorbido por el vacío. Los ojos de las constelaciones que me observaban empezaron a desaparecer uno a uno. Estaba abandonando la zona del canal.

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ no desea tu muerte!】

En el lejano cielo nocturno, una estrella parpadeaba desesperadamente hacia mí.

【¡La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ no desea tu muerte!】

Sí, ya puedes parar Uriel.

【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’…】

Gracias.

Las estrellas del cielo nocturno se apagaron una a una y la historia de la ‘Encarnación Kim Dokja’ finalmente terminó.

【Las constelaciones del sistema del bien absoluto te han retirado la marca del ‘mal’.】

【Tu cuerpo de encarnación ha sido completamente destruido.】

【Has fallado el escenario.】

【Has sido expulsado del escenario.】

【El flujo de estrellas anunciará tu modificador.】

En la lejana oscuridad, la Corriente Estelar me susurraba en voz baja.

【Tu modificador es el ‘Rey Demonio de la Salvación’.】

3 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 35: El 73er Rey Demonio (7)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido