Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Los pistones de los cilindros instalados en la fábrica se movían salvajemente mientras la trituradora rugía. Los fragmentos de historia que no fueron digeridos salieron de la superficie como tornillos. Era la prueba de que esta fábrica no era un producto acabado.
El duque frunció ligeramente el ceño al ver el inestable exterior de la fábrica humeante.
No está lista todavía.
Todos en el Mundo de los Demonios tenían una historia similar, incluso si eran un gran duque. Por supuesto, el poder de cada fábrica variaba, pero la de Syswitz era única.
Valió la pena ir al Inframundo.
Un cuerpo de 40 metros de altura. La fábrica, que se asemejaba a un gigante, estaba basada en el Soldado Gigante del Inframundo. Era un arma que apenas consiguió ver sobornando a uno de los jueces del Inframundo. Por supuesto, la fábrica del duque era sólo un clon con un rendimiento inferior al del soldado gigante.
No puedo estar satisfecho con este grado…
La fábrica emitió un sonido áspero como si expresara la decepción del duque. Las cuchillas de la trituradora golpearon el suelo. El polvo llenó la zona mientras decenas de edificios civiles se iban derrumbando. Al igual que un niño que rompe un juguete, el duque los rompió sin descanso.
【¡Muy pocas constelaciones están a gusto con la emocionante destrucción!】
【¡Algunas constelaciones señalan a los ciudadanos que huyen!】
Era una larga historia. La historia del complejo industrial de Syswitz se había acumulado durante incontables años. Aun así, el duque no vaciló en su comportamiento.
—¡Aaaahhh!
Recogió las historias que salieron de la trituradora y pensó: Es una ofrenda para continuar con una historia mayor.
400 años. Una época en la que nació y se derrumbó una dinastía. Durante ese tiempo, Syswitz había sido el dictador de este complejo industrial. Una vez amó todo este lugar. A veces fue un gobernante sabio y a veces un tirano. Intentó elevar la felicidad de los ciudadanos mediante un reinado suave y los masacró mediante la opresión y la tiranía. Fue feliz, triste o a veces interesado.
Entonces, un día, al duque sólo le quedó una emoción, cansancio.
Después de ir de excursión al Olimpo y al Inframundo, sus pensamientos se hicieron aún más fuertes.
¿Por qué debo comer estas historias?
Nunca olvidó la fastuosa cena que se sirvió en la mesa del comedor de la reina del Inframundo.
Un maestro de la espada de otro mundo, un gran sabio, un gran mago del noveno círculo…
Syswitz comió los trozos de historia finamente cocinados y quedó realmente asombrado. Oh, Dios mío, este sabor.
Tenía una expresión sin alma mientras disfrutaba de los sabores que estallaban en su boca.
—Veo que eres muy bueno comiendo.
Syswitz volvió en sí y se dio cuenta de que Perséfone no tocaba la comida que tenía delante. Ella miraba fijamente las historias que se esparcían vorazmente en su plato como si fueran una comida terrible. Syswitz no pudo olvidar la desgracia que sintió en ese momento.
Iré al siguiente escenario.
Historias más grandes. Mayores estímulos. Así obtendría un mayor poder.
Me convertiré en un Rey Demonio. Viviré comiendo enormes historias que son muy superiores a esos malditos tipos.
Para ese sueño, no significaba nada descartar este trivial complejo industrial.
【—… ¿Qué revolución?】
Su voz tembló y todo el complejo industrial se estremeció.
【—¡Mira, no hay tal cosa como una revolución! ¡Es sólo un juego de rol del escenario!】
Era un tono que se burlaba de todos los ciudadanos.
【—Una obra que se ha repetido una y otra vez durante 400 años. ¡Están luchando por una cosa tan tonta!】
Syswitz gritó a pesar de ser también parte del escenario. Sintió que podía pasar al siguiente escenario.
Puedo hacerlo.
Hasta cierto punto, parecía tener éxito. El duque Syswitz sintió una sensación de liberación cuando numerosas constelaciones centraron sus miradas en él. Un placer periférico obtenido al negarse a sí mismo. Se sintió, por primera vez, en el centro del mundo entero. Pero…
—¡¿De verdad lo crees?! —gritó alguien.
♦ ♦ ♦
Por supuesto, fui yo.
「 Tú… 」
… Maldición. El problema era que escuchaba demasiado bien sus pensamientos internos.
【’Duque Demonio Syswitz’ está abrumado por sus delirios.】
【¡Habilidad exclusiva ‘Punto de Vista de un Lector Omnisciente’ etapa 2 ha sido fuertemente activada!】
Los pensamientos del duque se sucedieron al azar. Era como mirar a su yo desnudo. Hasta cierto punto, incluso los que no utilizaban mi habilidad podían sentirlo.
【Las manos y el tacto de la constelación ‘Rata Come Uñas’ se enroscan por las palabras y los hechos del duque.】
【La constelación ‘Nuevo Rico Jefe Serpiente’ dice que está bien porque no tiene manos ni pies.】
Estos tipos incluso se reían. El duque no conocía la situación y me sonrió.
【—Falso revolucionario.】
—¿Quién es falso?
Activé el ‘Camino del Viento’ antes de correr hacia adelante. Un golpe gigante pasó por poco a mi lado. Se produjo un cráter en el lugar por donde pasó el molinillo, como si hubiera estallado una bomba.
… ¿Este nivel era suficiente para alcanzar una constelación de grado superior? Era un poder que no podía soportar en este maldito cuerpo de encarnación. Este era el poder de un arma de historias. Hacía que cualquiera estuviera a la altura de las constelaciones.
Además, el duque Syswitz podría no ser una constelación, pero era un demonio con historias de grado histórico comparables a las constelaciones de grado superior.
Las bombas de la trituradora arrasaron el complejo industrial. Los ciudadanos salieron corriendo y llorando al perder sus casas. Eran personas que perdieron sus ciudades natales y vinieron al Mundo de los Demonios, luchando por hacer una vida aquí. Los ciudadanos que perdieron sus trabajos me miraban con la cara cubierta de hollín.
Los miré y tuve una idea. También me disgustaron los escenarios. Pero… maldita sea.
「Kim Dokja pensó: Odio admitirlo. 」
Me pareció entender por qué existía este escenario. Me abrí paso por el aire utilizando ‘Camino del Viento’. Al instante llegué a la cabecera de la fábrica y volví a utilizar ‘Electrificación’.
【¡La durabilidad de tu cuerpo de encarnación está en un nivel peligroso!】
Me desmayé antes y agoté la duración de ‘Marcadores de Personajes’ en vano. Sólo me quedaban 20 minutos. Un torbellino blanquiazul salió de mi mano derecha y se precipitó hacia la fábrica. Logré que el exterior de la estructura temblara ligeramente.
【—¿Aah…?】
Como era de esperar, me faltaba potencia. Mi cuerpo de encarnación actual sólo podía ejercer una cuarta parte de la potencia de fuego original.
【—Mejor de lo esperado…】
Además, la sostenibilidad no era larga. Sin embargo, tenía que luchar. Tenía que derrotar a este tipo con mis propias manos.
【Se libera el estatus de constelación.】
【Tu estado está en desacuerdo con tu cuerpo de encarnación y será ajustado temporalmente.】
Fue poco tiempo, pero por un momento, la fábrica dejó de funcionar temporalmente. No desaproveché este hueco y concentré el poder mágico en ambos puños.
【—¿Esta aura? ¡Tú, no me digas…!】
【¡«Corazón roto de un joven dragón dorado» ha sido activado!】
Cada vez que la cantidad de poder mágico caía bruscamente, el corazón del dragón lo recargaba. En la batalla que siguió, el duro caparazón de la fábrica empezó a desprenderse. Los tornillos salieron y los trozos de historia fluyeron por el hueco.
「 Kim Dokja pensó: Habría sido una buena pelea si mi cuerpo estuviera bien. 」
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ te observa con ansiedad.】
Me paré con firmeza y golpeé la parte superior de la fábrica con un puño que contenía todo el poder de la ‘Electrificación’. Si hubiera sabido que iba a tener un combate tan duro, quizás habría aprendido con más diligencia de Kyrgios. Supongo que no tenía talento.
【La durabilidad de tu cuerpo de encarnación está llegando a su límite.】
【Si no detienes el combate inmediatamente, el colapso de tu cuerpo volverá a reanudarse.】
Mi respiración empeoró y mis puños se ralentizaron. La fábrica seguía en buenas condiciones.
【—Gracias a ti, el último escenario del complejo industrial será muy dulce.】
El duque habló con deleite.
Sabía que no podía ganar. En primer lugar, no luchaba por ganar.
「 Kim Dokja miró a los ciudadanos del complejo industrial. 」
La gente me miraba. Algunas personas tenían la boca abierta y otras tenían las dos manos juntas. También pude ver a Aileen y a Mark. Cada persona era diferente, pero todos tenían expresiones similares.
「 Revolucionario y luchador. 」
Fue suficiente con pensar esto.
「 Hay una revolución. 」
No importaba si era real o falso. Una vez se había escrito que las cosas en las que la gente creía tenían poder. Al igual que una historia se convirtió en realidad.
【—Tu influencia en la historia será más pronunciada.】
Al momento siguiente, el enorme brazo de la fábrica recibió mi ataque. Mi cuerpo fue lanzado hacia atrás por la onda expansiva.
【—Tu capacidad de lucha es buena, pero no puedes ganar. Eres falso.】
Levanté mi cuerpo del suelo roto.
—Como has dicho, no soy un revolucionario. Sin embargo, hay una revolución.
【—Tal cosa no existe.】
—¿Por qué piensas eso? ¿Es porque al principio eras un ‘revolucionario’? Al final, aunque se produzca una revolución, se repetirá el ciclo interminable de la gobernanza…
Podía entender los sentimientos del Duque Syswitz. Conocía bien la tragedia del escenario de la revolución. ¿Qué hacía que un revolucionario lo fuera?
—Eres tú quien ha fallado, no los demás.
Hubo escenarios terribles. Hubo escenarios trágicos. Sin embargo…
—No hay escenarios sin sentido.
No importa lo cutre que sea el escenario, la gente acababa viviendo ese escenario. Felices o tristes, lucharon contra lo imposible. Alguien moría mientras otro salvaba a otra persona.
Este era el escenario que yo conocía. Por eso pude seguir leyendo ‘Formas de Sobrevivir’.
Mi cuerpo se volvía cada vez más difícil de mover. Si hubiera seguido la novela original, no habría sufrido así.
「 Yoo Jonghyuk tuvo una idea. Si no sabe quién es el revolucionario, puede matarlos a todos hasta que el revolucionario aparezca. 」
Al final, el Yoo Jonghyuk de la regresión 111 hizo la peor elección. Sin embargo, yo no quería hacerlo. Por eso seguí luchando.
El duque volvió a golpear y al final me rozó la espalda. Hacia mí, sin fuerzas, se dirigieron una y otra vez las gigantescas manos de la fábrica.
【—Tu historia es bastante tentadora. Voy a comerte.】
Era una persona que había ido al Inframundo y había degustado excelentes historias. Era natural que se emocionara al mirarme. En cuanto la mano gigante estaba a punto de agarrarme, alguien se precipitó hacia mí con toda su fuerza y rodó sujetándome.
Una mujer conocida se encontraba en el lugar donde se levantaba el polvo.
—¿Qué estás haciendo?
La presidente del Consejo Civil, Aileen. Me puse de pie en la pared con el ceño fruncido.
—Quítate de en medio.
—Ya has hecho bastante —Aileen no se movió. Vi su expresión decidida y un rincón de mi corazón se congeló.
Espera un minuto, seguramente el revolucionario…
【—¡Jajaja! ¿Dónde te escondes? ¡Autoproclamado revolucionario!】
Aileen se volvió al oír la voz del duque. Me di cuenta de lo que iba a hacer y me apresuré a perseguirla. Justo cuando estaba frente al duque, alguien gritó: —¡El revolucionario está aquí!
Era la primera vez que veía a esta persona. Gritó mientras se señalaba a sí mismo.
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración revolucionaria’!】
Podría haber sido un miembro del Consejo Civil o un ciudadano oculto. No conocía el nombre ni la cara del revolucionario. Era un extra de paso que no se mencionaba en la novela.
【—¿Qué…?】
—¡No, yo soy el revolucionario! —Esta vez era una voz de mujer. No conocía estos rostros. La mujer temblaba mientras gritaba, pero, sin embargo, se mantenía firmemente erguida. Este fue el comienzo, ya que las voces estallaron por todas partes.
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración revolucionaria’!】
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración revolucionaria’!】
Aileen y Mark eran iguales. No eran sólo los ciudadanos. Muchas de las encarnaciones que se escondían también gritaban. Sostenían las armas mientras gritaban de manera confiada.
—¡Soy el revolucionario! ¡Mátenme!
Los ciudadanos que portaban armas lucían expresiones desesperadas, avanzaron hacia la fábrica como una ola. Estaba tan excitado que tropecé.
「 Kim Dokja pensó: Es una visión que no aparecía en la novela. 」
Fue una pena. Quería mostrarle a Yoo Jonghyuk de la regresión 111 esta vista. Si él viera esto, definitivamente habría tomado una decisión diferente.
—¡Soy el revolucionario Yoo Jonghyuk! —Alguien gritó.
—¡Soy Yoo Jonghyuk!
—¡No, yo soy!
… ¿Qué? No, esperen un momento.
—¡Soy Yoo Jonghyuk!
¿En qué demonios estaban pensando? Ahora la gente gritaba un nombre en lugar de ‘revolucionario’. Había innumerables Yoo Jonghyuks en el complejo industrial.
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración de Yoo Jonghyuk’!】
No… espera.
【El sistema de logros de la Corriente Estelar está confundido.】
♦ ♦ ♦
Al mismo tiempo, un hombre vestido con un abrigo negro y una pequeña muñeca al hombro llegaba a un complejo industrial.
—… ¿Es esta la ubicación de Kim Dokja? —murmuró mirando a su alrededor.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ asiente con un leve rubor en el rostro.】
JAJAJA amé 💕 gracias por la linda imagen!
JAJAJSJSJS ay qué adorable esa imagen