Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Yoo Jonghyuk entró en el complejo industrial utilizando la ‘Maniobra Encubierta’ y la ‘Sábana Santa’.
【Has entrado en la nueva zona del escenario principal.】
El complejo industrial. Había visitado el Mundo de los Demonios en la segunda regresión, pero era la primera vez que venía en este periodo de tiempo.
Miró lentamente a su alrededor y vio a los ciudadanos que deambulaban por la zona. Sus rostros mostraban que deseaban abandonar el escenario y sentían desesperación ante el mundo.
Era una de las razones por las que Yoo Jonghyuk raramente formaba vínculos. No quería compartir esa desesperación. Esta era la emoción más venenosa para un regresor.
Es más tranquilo de lo que pensaba. Pensé que sería un desastre gracias a Kim Dokja.
Miró a su alrededor y no encontró a nadie que pareciera ser Kim Dokja. Se le vería fácilmente con su comportamiento inusual… Se preguntó si realmente estaba vivo.
—… Qué molesto. Es demasiado grande.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ espera que no hagas sacrificios innecesarios.】
Giró la cabeza para ver a la muñeca de Uriel hinchando las mejillas. Yoo Jonghyuk dio un pequeño suspiro y enfocó su vista mientras miraba a su alrededor. Llegó aquí con el cuerpo simbólico de un arcángel, así que sus acciones eran limitadas.
Podría agarrar a un ciudadano y pedirle…
Al concentrar sus sentidos, sintió que una energía oscura se escondía entre los ciudadanos. Era una característica de los demonios. Si era un demonio, el arcángel no podía decir nada.
Deben tener mucha información.
Por supuesto, un demonio era fuerte. Sin embargo, Yoo Jonghyuk era un trascendente. Se elevó a este reino sin tomar prestado el poder de su patrocinador. Había pocas presencias que lo pudieran amenazar, a menos que fueran iguales a una constelación.
Podría ser útil.
Yoo Jonghyuk se movió entre las sombras como el agua que fluye y rápidamente divisó su objetivo deseado. Activó una habilidad antes de que el asustado Conde Demonio pudiera gritar.
【¡Habilidad exclusiva ‘Bloqueo de Ondas de Sonido’ nivel 10 está activada!】
—Si respondes a mis preguntas con cuidado a partir de ahora, te perdonaré —comentó, agarrándolo fuertemente por el cuello.
Por supuesto, no pretendía perdonar al demonio, pero sabía por experiencia que esto era más efectivo.
—¡¿Quién eres… ?! —gritó el confundido Conde Demonio—. ¡Gaaarck! T-tal cosa…
Un brutal asalto se vertió hacia el sujeto y su cuerpo se desgarró en un instante. El Conde tosió sangre negra y escupió todo tipo de maldiciones. Luego, cambió de tono en menos de cinco minutos.
—¡Pregunta! ¡Pregunta lo que quieras!
—Kim Dokja…
Yoo Jonghyuk estaba hablando cuando de repente recordó algo. Kim Dokja obviamente no mencionaría su propio nombre aquí, por lo que tenía que cambiar la pregunta.
—¿Dónde está Yoo Jonghyuk?
♦ ♦ ♦
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración de Yoo Jonghyuk’!】
【¡Alguien ha hecho una ‘declaración de Yoo Jonghyuk’!】
Numerosos ciudadanos gritaron el nombre ‘Yoo Jonghyuk’. Parecía que todo el complejo industrial se había convertido en él. Cuando recobré el sentido, me di cuenta de que los innumerables ‘Yoo Jonghyuk’ avanzaban hacia la fábrica.
—¡Soy Yoo Jonghyuk!
—¡Soy el verdadero Yoo Jonghyuk!
Por supuesto, me moví entre ellos y levanté una mano.
—¡Yoo Jonghyuk! Wow…
Me hubiese gustado que Yoo Jonghyuk viese esto… Me pregunté cómo sería si estuviera aquí.
【El nombre del ‘Revolucionario Yoo Jonghyuk’ está siendo ampliamente difundido en el 73er Mundo de los Demonios.】
La Corriente Estelar era un mundo de historias. Muchos ciudadanos aquí estaban gritando el nombre de Yoo Jonghyuk, así que el protagonista debe haber adquirido una historia de un grado considerable. No sabía qué hacían estos imbéciles, pero esta historia estaba mejorando…
Entonces escuché un extraño mensaje.
【Tu reputación está aumentando.】
¿Eh?
【La reputación de ‘Kim Dokja’ está aumentando rápidamente en el 73er Reino de los Demonios.】
Los mensajes siguieron.
… ¿Qué fue esta situación? Nunca dije mi nombre.
【—¡Estos malditos tipos…!】
Por otro lado, el duque Syswitz estaba desconcertado por la marea de gente.
【El último verdugo ha muerto.】
【El efecto de gobernante del Duque Syswitz está desactivado.】
Entonces, Jang Hayoung finalmente completó su misión.
【Todos los verdugos del complejo industrial han muerto.】
【Todos en el complejo industrial han ganado el ‘derecho de ejecución’ contra el gobernante.】
【¡A partir de ahora, la «Noche de la Revolución» ha comenzado!】
Los ciudadanos se emocionaron al escuchar este mensaje por primera vez en su vida. Los derechos de ejecución contra el duque y la «Noche de la Revolución». Tenían el poder de castigar directamente al gobernante.
—¡Wahhhh! ¡Vamos!
Al igual que las olas que golpean los duros arrecifes, los ciudadanos acudieron en masa hacia la fábrica. Estaban ensangrentados y un sinnúmero de ellos fueron pisoteados por la fábrica, pero esto hizo que la voluntad de los ciudadanos ardiera aún más.
—¡Aplasten!
Los ciudadanos pensaban que sólo tenían que destruir esta gran pila de metal. Sólo necesitaban superar esta barrera de hierro y podrían destrozar al duque.
「 Sin embargo, los ciudadanos no lo sabían. Este fue en realidad el mayor obstáculo de esta revolución. 」
La gigantesca trituradora comenzó a girar y los ciudadanos fueron rebanados en un abrir y cerrar de ojos.
—¡Atrás!
En el escenario de la Revolución, la Noche de la Revolución fue el momento en el que el duque estaba más débil. Fue porque todos los ciudadanos de la zona industrial obtuvieron el poder de matarlo. Sin embargo, había condiciones. El duque tenía que salir de la fábrica.
—¡Mierda! Es demasiado duro.
La fábrica no se rompió por mucho que lo intentasen. El duque se rio.
【—Cosas tontas.】
En su momento, también fue un revolucionario. Por lo tanto, nunca pensó en este día. La «Noche de la Revolución» era el momento más peligroso para un duque. Sin embargo, estaba absolutamente seguro mientras no saliera de la fábrica.
【—No hay nada que pueda destruir esta fábrica.】
Así, el duque hizo su fábrica en la forma más dura del mundo. Se construyó sobre la base del Soldado Gigante del Inframundo. Era imposible que esta temible arma hecha de historias se rompiera con el poder de los ciudadanos.
El duque no tuvo piedad en sus movimientos. Cada vez que la trituradora se movía, los cuerpos de los ciudadanos eran despedazados. Los mensajes indirectos caían del cielo como una lluvia.
【La constelación ‘Nuevo Rico Jefe Serpiente’ se regocija al ver la sangre cubrir el campo de batalla.】
【La constelación ‘Rata Come Uñas’ está excitada por la matanza humana.】
Los mensajes se derramaron mientras se rompían las filas de los ciudadanos.
—¡Aaaaarg!
La revolución se desmoronaba ante el sólido muro exterior que no se podía romper.
—Aileen. ¿Está todo listo?
—Las medidas temporales han terminado. Pero, la batalla…
—Está bien. Sólo necesito moverme una vez —respondí con brusquedad y me levanté. Este era probablemente el límite de lo que era capaz de hacer con la reparación de la historia.
【—¿Dónde te escondes? ¡Recuerda esa presumida declaración revolucionaria!】
Escuché la voz del duque y avancé. Me aferré firmemente a la Fe ininterrumpida y caminé paso a paso. Aparecieron chispas alrededor de la carcasa exterior de la fábrica gracias al consumo excesivo de probabilidad. La fábrica era, obviamente, una fuerza ajena al escenario. Eran las constelaciones que apoyaban este escenario injusto.
「 Kim Dokja pensó: Si el duque está aplastando al pueblo con un poder ajeno al escenario, yo puedo hacer lo mismo.」
—Biyoo.
La bebé salió con un pequeño sonido.
—Extiende el ancho de banda del canal al Inframundo.
Puede que sea difícil para su forma actual, pero si no lo hiciera, no podría utilizar este método.
—¿Puedes hacerlo?
Biyoo parecía cansada, pero asintió.
【—Baat.】
Este era realmente el último recurso. Recordé lo que pasó durante mi segundo viaje al Inframundo.
—Esta es la clave para hacer un soldado gigante. ¿Entendido?
—Oh, era así… ¡eh, te lo agradezco mucho!
—Bueno, si realmente lo aprecias, pon mi nombre en la columna de los fabricantes.
No lo había usado hasta ahora porque esta arma consumía una gran cantidad de probabilidad. Provocaría una tormenta con sólo su aparición. Por lo tanto, esta arma estaba limitada por la probabilidad a menos que fuera un escenario de Gigantomaquia. Era imposible para mi yo actual traerla, incluso si tengo la espada más fuerte.
—Prisionero de la Diadema de Oro.
La historia era un poco diferente si no estaba solo.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ te está mirando.】
—Por favor, ayúdame.
Por supuesto, incluso con la ayuda de Sun Wukong, solo podría invocar al soldado. Aun así, podía ganar sólo con eso.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ dice que está en contra de la equidad del escenario.】
—Quiero cambiar este escenario.
Dejé de hablar y miré a la fábrica donde saltaban chispas. Puede que hayan recibido un impulso debido a los derechos de ejecución, pero los ciudadanos no eran capaces de ponerle una mano encima al duque. Si esto seguía así, la población del complejo industrial sería aniquilada en los próximos minutos.
—Además, ¿no ha dejado de ser justo hace mucho tiempo?
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está molesto.】
Maldita sea, pensé que éramos un poco más cercanos. Originalmente, el Gran Sabio equivalente al Cielo era del tipo que no se involucra fácilmente en tales asuntos. Tal vez era un milagro que incluso me escuchara.
—¿De verdad vas a dejar a estos tipos en paz? Ellos fueron los primeros en desequilibrar el escenario.
【La constelación ‘Nuevo Rico Jefe Serpiente’ se regocija por el desorden.】
—Aquí no hay dokkaebis que los puedan disuadir.
Sun Wukong guardó silencio. Pensando en ello, no me prestó probabilidad ni siquiera durante la historia del «Rey de un Mundo sin Rey». Al final, cometí un tabú.
—¿Recibiste un mensaje extraño hace un rato?
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se pregunta a qué te refieres.】
—No conozco los detalles, pero se trataba del pelo perdido…
Se sintió un estruendo desde el cielo. Era la ira del Gran Sabio equivalente al Cielo.
—Así es. ¡Ellos son los que lo enviaron! —grité en respuesta al enfado.
【La constelación ‘Nuevo Rico Jefe Serpiente’ te mira con asombro.】
【La constelación ‘Rata Come Uñas’ se muerde las uñas ante la inesperada situación.】
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está furioso.】
En ese momento, el cabello del Gran Sabio equivalente al Cielo que dejé en mi bolsillo flotó en el aire.
—… Lo usaré bien —respondí con un suspiro.
Agarré el pelo y sentí el poder de una historia condensada. Había una energía inherente en el cabello. Me resultaba difícil medir la fuerza de Sun Wukong. Lo primero que importaba aquí…
Dudé un momento antes de observar el cielo y entonar las palabras para traerlo.
—… Ven aquí, la espada diseñada para cortar a un gigante dormido.
En el momento en que empecé a recitar las primeras palabras, el color del cielo empezó a cambiar. Las nubes mostraron signos de anormalidad y un aura nueva y ominosa llenó el cielo nocturno.
【¡Las constelaciones del Mundo de los Demonios han notado tu presencia!】
Sí, me han pillado. Sería extraño que no se me notara, pero no se podía evitar. Esperaba que Perséfone y Hades se ocuparan de mí.
—Ven aquí, desciende ahora.
El cielo descolorido empezó a partirse por la mitad. En el hueco, dos enormes ojos me miraban fijamente.
【El Soldado Gigante Plutón ha respondido a tu llamada.】
Las chispas de una formidable probabilidad sacudieron mi cuerpo. Era como una anguila eléctrica y de mis ojos brotó sangre roja. Quise gritar, pero era un dolor que no me permitía ni siquiera eso.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ está compartiendo probabilidad.】
Mi cuerpo, ya hecho jirones, no fue destruido inmediatamente porque el Gran Sabio equivalente al Cielo pagaba parte del precio.
【¡Los reyes demonios del Mundo de los Demonios están aturdidos por la tormenta de probabilidad sorpresa!】
【¡Algunas constelaciones se sorprenden por las anormalidades del escenario!】
Había otra enorme sombra que cubría el cielo. Algunos ciudadanos se dieron cuenta y miraron hacia arriba. Entonces, sus ojos se abrieron lentamente.
—D-Desastre…
El duque lo descubrió tarde y también miró hacia arriba. Un gas negro surgió de la brecha en el cielo agrietado. El caparazón tenía un brillo espeluznante, como las escamas de un dragón negro. El duque vio su aspecto y exclamó con asombro.
【—E-Esto… c-cómo…】
La conmoción llenó su rostro.
【—¡He oído que estaba incompleto!】
En su momento estuvo incompleto. Para ser exactos, lo estaba hasta que visité el Inframundo.
「 El arma secreta del Rey del Inframundo, el Soldado Gigante Plutón. 」
Finalmente, una enorme arma blindada de 30 metros de altura cayó del cielo.