Lector Omnisciente – Episodio 54: Asesino de Reyes Demonio (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Por fin había llegado el mensaje que esperaba. Escenario personal de Trazador Secreto.

—————————————————————–

【Escenario secundario (Trazador Secreto) – ???】

Categoría: Secundario (Personal)

Dificultad: ???

Condiciones para despejar: ???

Tiempo límite: –

Compensación: Puede volver a su línea de tiempo original con una historia legendaria (1), una habilidad (1) y un objeto (1) (La probabilidad requerida correrá a cargo de quien propuso el escenario).

Fracaso: Incapaz de volver a su línea de tiempo original, tu cuerpo de encarnación será destruido.

—————————————————————–

En cuanto abrí la ventana del escenario, lo que más me llamó la atención fue la compensación.

【La oficina sospecha actualmente de tu probabilidad.】

Yo no formaba parte de esta línea de tiempo. Por lo tanto, aunque consiguiera un objeto, habilidad o historia aquí, no podría conservarlo después de volver a mi mundo original. Era igual que en la Shin Yoosung de la regresión 41, la cual estaba tan debilitada que podía ser golpeada.

Sin embargo, si la recompensa fuera cierta… podría llevarme las cosas obtenidas aquí hacía mi mundo original.

Era una recompensa tremenda. Por mucho que se limitara la probabilidad, el botín del escenario #95 coincidiría con su nivel de dificultad. Las habilidades e historias disponibles aquí tenían el poder de transformar el mundo en el escenario #20.

「 No te alegres demasiado, Kim Dokja. 」

Apenas me calmé ante las palabras de la Cuarta Pared. De hecho, no era una situación en la que pudiera alegrarme. La recompensa del escenario era alta, pero el coste del fracaso era igual de enorme. Si fallaba, no podría volver a mi línea de tiempo original y perdería mi cuerpo de encarnación.

Este no era el mundo al que yo pertenecía, así que la influencia de mis historias no era grande. En tal situación, podría acabar muerto por una tormenta de probabilidades si perdía mi cuerpo de encarnación. Además, este no era el mayor problema.

【Las condiciones de despeje para este escenario están siendo actualizadas.】

No se había actualizado la parte más importante. No sabía si se trataba de un error por cruzar las dimensiones o si Trazador Secreto estaba alargando el tiempo deliberadamente.

Francamente, ambas cosas eran posibles. Me quedé pensando mientras veía a Yoo Jonghyuk luchando en la distancia. Si yo fuera Trazador Secreto, ¿qué condiciones de despeje pondría en este escenario? Basándome en sus movimientos hasta ahora…

Era un pensamiento siniestro.

【Habilidad exclusiva ‘Comprensión lectora’ ha sido activada.】

Esperaba que este dios exterior fuera Caos Reptante, pero realmente desconocía su verdadera identidad.

Había estado conmigo desde que ingresé a mi primer canal, pero tenía muy poca información sobre él. No era arrogante como Sun Wukong, lleno de justicia como Uriel, malvado como el Abismal Dragón de Llamas Negras… ni siquiera estaba presente en la novela original. Era simplemente el Trazador Secreto.

【No puedes leer al objetivo con la información que tienes.】

【Habilidad exclusiva ‘Comprensión lectora’ ha sido anulada.】

【La curiosidad por lo desconocido conduce a una nueva habilidad.】

… No lo sabía. ¿Qué estaba tratando de mostrarme a través de este escenario? Además, ¿qué quería ganar?

Nunca hubo un capítulo en el que un dios exterior hubiera hecho esto, así que no podía adivinarlo fácilmente. Sólo una cosa era cierta.

【—¡Gaaah!】

Es probable que este escenario esté relacionado con el monstruo que masacra las constelaciones de ahí.

【—¡Eso es! ¡Ahora! ¡Todos hagamos un ataque de pinzas!】

【—¡Muere Yoo Jonghyuk!】

Mientras me distraía brevemente con la ventana del escenario, el campo de batalla fluía de forma inesperada. El estado de Yoo Jonghyuk era extraño. Hace un rato, había estado matando las constelaciones de forma abrumadora en el campo de batalla…

Ahora sus movimientos estaban embotados. El cuerpo de Yoo Jonghyuk se endurecía bajo el bombardeo.

… ¿Qué le pasaba a ese bastardo? ¿Qué ha cambiado?

Ajusté la configuración de la lista de personajes para comprobar su estado.

—————————————————————–

* Actualmente en una condición anormal.

—————————————————————–

¿Condición anormal? No había manera. ¿Quién era el Yoo Jonghyuk de la regresión 1863? Este era Yoo Jonghyuk, Gobernante del Infierno del Este y quien mató al Diablo de Principios. No había nadie entre las constelaciones que pudiera poner una condición anormal en él.

Yoo Jonghyuk tenía los ojos en blanco.

Me sentí incómodo, como si tuviera algo atascado en la garganta. No, lo había. Sólo había una persona que podía causar un estado anormal en él.

—————————————————————–

* El objetivo sufre una depresión del regresor por causa desconocida.

—————————————————————–

Fue el mismo Yoo Jonghyuk.

Depresión del regresor. El espíritu del hombre, que se había roto a lo largo de 1863 vidas, hizo que la depresión fuera casi una habilidad pasiva de bajo nivel. Una vez que caía en la depresión, su conciencia quedaba atrapada en el peso de sus recuerdos y no podía despertar.

【—¡Mátenlo! ¡No es invencible!】

Los despiadados golpes hicieron que el cuerpo de Yoo Jonghyuk sangrara poco a poco. Era extraño. Originalmente, la depresión del regresor no debería ocurrir en esta situación. Ya debería haber aprendido a manejar esta enfermedad después de casi dos mil vidas.

¿Por qué estaba en este estado ahora…?

「 La Cuarta Pared está diciendo: —Ja, ja, ja. 」

—… ¿Fue obra tuya?

No respondió, pero era la única conjetura que tenía. La colisión anterior con la Cuarta Pared debió causar alguna alteración en la superficie interna de Yoo Jonghyuk.

Maldita sea, ¿qué debo hacer?

La sangre fluía de la piel de Yoo Jonghyuk mientras se protegía la cara. El poder de ‘Piel Impenetrable’ seguía aplicado, pero era cuestión de tiempo que Yoo Jonghyuk muriera.

「 Tengo que ayudar. 」

「 ¿Por qué debería ayudarle? 」

Las opciones se peleaban en mi mente.

「 Yoo Jonghyuk es un monstruo ahora. Si lo ayudo, seguramente me matará cuando despierte. 」

「 Piénsalo detenidamente. No conoces las condiciones de despeje de este escenario. 」

Las condiciones para despejar el escenario personal seguían siendo una incógnita.

「 Si la condición para despejar el escenario es la muerte de Yoo Jonghyuk, esta es una oportunidad de oro. 」

Sin embargo…

「 ¿Qué pasa si es la supervivencia de Yoo Jonghyuk…? 」

Si Yoo Jonghyuk muriera, lo perdería todo.

—Maldición…

¿Debo ayudar o no?

Las rodillas de Yoo Jonghyuk se hundían lentamente en el suelo. Las constelaciones normalmente débiles estaban excitadas desgarrando su cuerpo.

【—¡Jajaja! ¡Tendré la historia del Rey Supremo Sangre de Hierro!】

Yoo Jonghyuk retrocedería incluso si muriera aquí. Entonces comenzaría una nueva ronda.

Regresión…

【—Entonces, ¿qué pasa con los otros mundos? 】

… Maldito Trazador.

【—¿Qué pasa con todos los mundos que no salvaste? 】

Una vez que Yoo Jonghyuk muriera aquí, nacería un mundo que no estaba en la novela original. Repetiría el infierno una vez más. Un mundo abandonado, como los que Trazador Secreto me mostró, sería creado y Yoo Jonghyuk se arrastraría una vez más en la infinita desesperación.

… Mierda, no lo sabía.

Activé ‘Electrificación’ y volé hacia Yoo Jonghyuk.

【—¡Ey! ¡Déjame una parte también!】

Al oír mi voz áspera y verdadera, los reyes demonio y las constelaciones que atacaban a Yoo Jonghyuk levantaron la vista.

【—¿Quién eres?】

【—… ¿Energía demoníaca? Nunca lo había visto.】

【—¿Vienes aquí a matar al Asesino de Reyes Demonio?】

La energía demoníaca fluyó de mi cuerpo y pude ver cómo se liberaba la tensión del enemigo. Era lo esperado. Hablé mientras sacaba mi estado.

【—Así es. Compartiremos las cosas buenas juntos. ¿No es posible?】

【—Llegaste tarde así que no puedes tener las buenas historias.】

【—No te preocupes. Sólo ayudaré desde atrás.】

【—Una buena actitud. ¡Ahora, todos continúen…!】

Me giré y golpeé a una constelación con todas mis fuerzas. La constelación soltó un grito mientras volaba en línea recta y chocaba contra un edificio en ruinas.

【—W-waaah… ¿qué estás haciendo?】

Quise golpearlo hasta matarlo, pero me faltó fuerza. Las constelaciones se enfadaron por mis bruscas acciones y me miraron fijamente.

【—¿Estás del lado del Asesino de Reyes Demonio?】

No respondí y abrí el poder de la historia gigante.

【¡La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» ha comenzado!】

El pulso de la historia se agitó en lo más profundo de mi corazón. Chispas rodearon mi cuerpo cuando la energía de la historia inundó mi sangre. Algunas constelaciones vieron mi historia y gritaron de asombro.

【—¿El estatus de un Rey Demonio? ¿De un tipo del que nunca he oído hablar?】

Por supuesto, yo no era un rey demonio de este mundo. Volví a concentrar el poder de la Electrificación y volé por los aires hacía una constelación. La constelación fue golpeada en el vientre y retrocedió unos pasos. No era comparable a Yoo Jonghyuk, pero el efecto no era malo. Podría ser capaz de luchar si continuaba así.

【Se ha producido un error en el funcionamiento de la historia.】

【La Corriente Estelar no puede encontrar el origen de la historia gigante de tu propiedad.】

【El poder de la «historia gigante» se reduce drásticamente.】

… Mierda. Fue así. La base de mi historia gigante, el 73er Reino de los Demonios, no existía aquí. Inventamos la historia gigante juntos. Por lo tanto, era natural que mi historia no funcionara correctamente.

Giré mi espada hacia las constelaciones que se acercaban y le grité a Yoo Jonghyuk.

—¡Ey! ¡Despierta idiota!

Este no contestó. Intenté pensar en líneas para despertarlo, pero no se me ocurrió nada. Mi estado empezó a decaer y el Rey Demonio Ose, el cual se levantó de nuevo en el campo de batalla, gritó.

【—¡Está con el Asesino de Reyes Demonio! ¡Mátenlo!】

Había siete constelaciones, incluido Ose. Naturalmente, no podía hacerles frente con mi poder actual. Evadí desesperadamente los ataques, pero el escenario #95 era el escenario #95.

Podrían ser constelaciones ordinarias del sistema del mal absoluto, pero los golpes dolían. Mi carne se deshilachaba por la embestida y la amplitud de mis movimientos se estrechaba.

A pesar de la urgencia, seguí pensando en formas de despertar a Yoo Jonghyuk. Me vinieron a la mente algunas cosas que definitivamente funcionan.

El problema era lo que venía después. Si lo despertaba usando los métodos que estaba pensando, era probable que muriera.

Me mordí los labios y abrí lentamente la boca. No había manera. En cualquier caso, esperaba que sucediera así. Respiré hondo brevemente y abrí la boca.

—¿Cuánto tiempo vas a mantener la boca cerrada?

Las expresiones de las constelaciones cambiaron ante mis palabras. Sus ojos se preguntaban de qué estaba hablando.

Continué hablando.

—Será difícil para ellos si muero aquí.

Al momento siguiente, los bolsillos de mi pecho brillaron y se oyó una voz verdadera.

【—¿Qué? ¿Lo sabías?】

Por supuesto, no despertaría a Yoo Jonghyuk. Podría morir si hiciera una locura como esa.

—Sería extraño que no lo supiera. No tengo afición a los arreglos florales.

Dos flores salieron del bolsillo interior de mi abrigo. Eran un cosmos rojo y un lirio blanco. Al principio no me había dado cuenta de su existencia. Me di cuenta cuando crucé los mundos. Eran constelaciones muy atrevidas.

【—Che, no hay otra manera.】

En cuanto se dieron cuenta de la identidad de la voz verdadera, la tez de las constelaciones hostiles hacia mí, se oscureció. El lirio se rio de ellos.

【—¿Deberíamos salir los dos? O Jofiel, ¿lo harás solo?】

【—Son enemigos del Edén. Los ejecutaremos inmediatamente.】

【—… ¿Quieres que lo hagamos juntos? Qué fastidio. Esta bien, lo entiendo.】

Al momento siguiente, los pétalos del cosmos y del lirio se dispersaron en el viento. Los pétalos se movieron hacia el cielo y un mensaje parpadeó ante mí. Miré el mensaje un momento antes de asentir lentamente.

Una enorme presencia empezó a descender detrás de mí. El asombro apareció en los rostros de las constelaciones y no pude evitar reírme.

Tenía curiosidad. Me había preguntado cómo se sentía Jung Heewon en ese momento. Ahora lo sabía muy bien.

Seis alas se extendieron detrás de mí. Desbordé probabilidad al descargar de mi cuerpo el estatus de los mejores arcángeles del Edén.

【¡La constelación ‘Comandante del Cosmos Rojo’ ha aparecido en Seúl!】

【¡La constelación ‘Lirio de Acuario’ ha aparecido en Seúl!】