Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Pude venir aquí gracias al mensaje enviado por Han Sooyoung. Ya sabía que me había quitado el «Sapo viejo a nuevo». Sería extraño si yo ignorara que ella me robó un objeto.
—Quiero joder al profeta, ¿vienes?
Ya tenía pensado comprobar la casa de subastas, así que no tardé mucho. Anna Croft se había movido como esperaba.
—Has venido.
—¿Llegaste en el momento oportuno?
Los mensajes llegaron desde «Cita del mediodía» al mismo tiempo. Hubo una confusión temporal y Yoo Jonghyuk y Han Sooyoung se miraron.
—…¿Qué?
—Debería decir eso. ¿También tienes «Cita del mediodía»?
No pude evitar sonreír a los dos gruñones. Miré al frente y vi la expresión completamente perdida de Anna Croft. Formé un puño y la provoqué.
—¿Qué estás haciendo? 3 millones de monedas por favor.
Era nuestra primera reunión después de lo que pasó en la Asociación de Gastrónomos. Selena Kim estaba de pie junto a Anna Croft y me hizo un leve gesto con la cabeza.
Anna Croft frunció el ceño y preguntó:
—Rey Demonio de la Salvación, ¿tú eres el que otorgó este producto?
—Así es.
—No… no deberías poder adquirir este nivel de objeto. Es un artículo que sólo se puede obtener en escenarios tardíos.
Seguía negando la realidad. Miré al dokkaebi en lugar de responder. El dokkaebi habló:
【—El contribuyente es la Constelación «Rey Demonio de la Salvación», el cual pertenece a la nebulosa «Compañía de Kim Dokja». El resultado de la confirmación es correcta.】
Anna Croft se puso más pálida cuando el dokkaebi atestiguó el hecho. 3 millones de monedas. En la actualidad, no había ninguna encarnación con tal cantidad de monedas en la Corriente Estelar. Era mucho dinero y también suponía una carga para algunas constelaciones de grado narrativo.
A lo lejos, Han Sooyoung se estremeció.
—Oye, me darás una parte de los 3 millones de monedas, ¿verdad? No habrías recibido este dinero si no fuera por mí.
A Anna Croft le temblaba el puño. Miró a Selena Kim antes de volverse hacia mí.
—Lo siento, pero no puedo darte la puja ganadora.
Su expresión volvió gradualmente a la normalidad.
—En lugar de recibir el objeto, pagaré la pena.
El profeta tomó una decisión. Actualmente le resultaba difícil conseguir 3 millones de monedas. Además, su deseo de comprar el objeto desapareció tras saber que las monedas acabarían en mis manos.
【¡Tu comprensión del personaje ‘Anna Croft’ ha aumentado!】
Asentí y dije: —Bueno, haz lo que quieras.
Han Sooyoung me fulminó con la mirada.
—Oye, ¿estás loco? ¡Son 3 millones de monedas!
—Esto es bueno para nosotros.
Como mencionó Anna Croft, el «Sapo viejo a nuevo» era un objeto muy útil, sobre todo cuando pensaba en la próxima Gigantomaquia. Era mejor tener un objeto que 3 millones de monedas.
El dokkaebi mayor habló:
【—La multa es de 500.000 monedas, que es la oferta inicial.】
Además, recibí 500.000 monedas sin dar nada. Estaba agradecido. Anna Croft pensó en algo por un momento antes de sacar lentamente las monedas. Sin embargo, sacó 1 millón de monedas, no 500.000 monedas.
—Rey Demonio de la Salvación, ¿quieres hacer una apuesta conmigo?
—¿Una apuesta? No quiero.
—…He oído que te gusta apostar. Es decepcionante oír que te niegas tan fácilmente.
Me reí ante la provocación infantil. De repente esto era divertido. Anna Croft siguió hablando:
—Si ganas la apuesta, te daré 1 millón de monedas, que es el doble.
—Un millón… ¿y si ganas?
—Esta historia nunca ocurrió y cada uno seguirá su camino. No perderás dinero.
Vi los ojos rojos de Anna Croft y recordé una frase de «Formas de Sobrevivir». Anna Croft era una jugadora superdotada. Mucho antes de que empezara el escenario, la llamaban la «Profeta de Las Vegas».
Abrí la boca.
—¿Por qué debería hacerlo si no pierdo nada? Conseguiré 500.000 monedas aunque no haga nada. ¿Por qué debería aceptar una apuesta extraña?
—Debes tener miedo a perder. Bueno, tendrás una «historia perdedora» si pierdes contra mí.
…Mira esto.
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ presta atención a tu elección.】
【La constelación ‘Trazador Secreto’ se centra en tu elección.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ quiere que rechaces la apuesta.】
La sonrisa de Anna Croft se ensanchó al escuchar los mensajes indirectos del canal.
—Rey Demonio de la Salvación. Tus constelaciones te están vigilando.
【Muchas constelaciones sienten curiosidad por tu elección.】
【Algunas constelaciones están condenando tu cobardía.】
Era una mujer inteligente. En la época anterior a la Gigantomaquia, la opinión de las constelaciones era importante. Podía conseguir aliados, refuerzos o enemigos dependiendo de mis acciones. Pero, esta provocación…
Sonreí y abrí la boca.
—No tengo miedo. Sólo que no me gustan las condiciones de la apuesta.
Los ojos de Anna Croft se abrieron de par en par.
【La constelación ‘Dragón acostado’ se interesa por tus palabras.】
—Condiciones. ¿Quieres añadir más a la apuesta?
—Las monedas son sólo eso. Me gustaría añadir una condición más.
—¿Una condición más…?
—Si gano, libera el Juramento de Señor y Vasallo que cuelga de Selena Kim.
【La constelación ‘Amigo de la Justicia y la Armonía’ se escandaliza por tus palabras.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ asiente a tus palabras.】
Los ojos de Selena Kim temblaron. Tal vez había sido atada durante la Prueba de las Estrellas antes de venir al Contexto de las Constelaciones. Era imposible que Anna Croft tuviera a su lado a alguien a quien no pudiera controlar.
Anna Croft parecía confundida.
—¡Rey Demonio de la Salvación! Eso…
—¿No puedes liberar a Selena Kim si pides prestada la probabilidad de Asgard?
Sería una carga importante para ella liberar la relación de señor y vasallo formada durante la Prueba de las Estrellas. El hecho de que creara esa relación era prueba de que no confiaba plenamente en Selena Kim. Anna Croft forcejeó un rato antes de responder:
—…De acuerdo.
Selena Kim me miró con ojos sorprendidos. Entonces se oyó la voz de Biyoo desde el aire.
【—¡Baaat!】
【Varias constelaciones solicitan el escenario apuesta.】
【La petición de las constelaciones ha sido aceptada.】
【¡Ha llegado un nuevo escenario secundario!】
—————————————————————–
【Escenario secundario – Entretenimiento de la Ruina】
Categoría: Secundario
Dificultad: ???
Condiciones para despejar: Anna Croft y el Rey Demonio de la Salvación han hecho una apuesta. Los abonados y las encarnaciones pueden hacer una apuesta sobre quién ganará.
Tiempo límite: –
Compensación: Los dividendos se repartirán en función de su porcentaje en la apuesta ganadora.
Fracaso: –
—————————————————————–
【¡La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ ha apostado 50.000 monedas!】
【¡La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ ha apostado 50.000 monedas!】
【¡La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ ha apostado 1.000 monedas!】
Curiosamente, en este escenario podían participar seres distintos a Anna Croft y a mí. La sobresaltada Han Sooyoung habló a través de «Cita del mediodía».
—¡Oye! ¿En qué estás pensando?
—Apuesta unas monedas.
—¿A quién? ¿A ti?
—Háblame de la apuesta —Hablé hacia Anna Croft.
—Es sencillo.
Anna Croft lanzó al aire la moneda en la que se leía un millón. La moneda se elevó más de 30 metros en el cielo y ahí se quedó.
—Solo tienes que agarrar la moneda con la mano.
Las constelaciones se quedaron estupefactas cuando escucharon el contenido de la apuesta.
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ está sorprendida.】
【¡La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ pide que le devuelvan sus monedas!】
Han Sooyoung frunció el ceño.
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ está evitando la mirada de la Encarnación ‘Han Sooyoung.’】
La moneda tenía una habilidad flotante y flotaba en el lugar. A primera vista, era una apuesta sencilla y fácil. Sólo tenía que saltar usando mis habilidades y agarrar la moneda. Sin embargo, la simplicidad de la apuesta significaba que había una trampa.
—Oye, Kim Dokja. ¡Es una trampa! ¡No hagas la apuesta! —Han Sooyoung me lo advirtió.
Ya lo sabía. Esta Anna Croft nunca haría una apuesta perdedora.
—¿Estás de acuerdo con el contenido de la apuesta?
—De acuerdo.
【¡La formación de la apuesta se ha completado!】
Miré la moneda que giraba en el aire. En una situación en la que había muchas constelaciones observando, no podía haber hecho nada extraño a esa moneda. Esto significaba que la moneda en sí no era una trampa y que la trampa estaba en otra parte.
【¡Habilidad exclusiva ‘Marcadores’ está activada!】
【¡Habilidad exclusiva ‘Camino del Viento’ nivel 11 (+1) ha sido activada!】
30 metros era bastante alto y era casi imposible agarrar esa moneda con mis propias manos si yo fuera una constelación ordinaria. Sin embargo, desde que comenzó el escenario, yo no era una persona ordinaria.
Utilicé el «Camino del Viento» y salté suavemente, mi cuerpo se elevó hacia el cielo. La distancia restante hasta la moneda era de 10 metros.
En ese momento, alguien me interrumpió.
【¡La probabilidad de la nebulosa ‘Olimpo’ te está respondiendo!】
No fue una sola persona. Un poderoso estado provenía de todo el público. Los cuerpos de encarnación de algunas constelaciones estaban de pie ante mí.
【—¡Rey Demonio de la Salvación! ¡Cancela tu habilidad de inmediato!】
Sentí su condición de voz verdadera. Los que se interponen en mi camino eran del Olimpo. Había tres constelaciones de grado superior y una constelación de grado narrativo.
—¿Qué haces? —Hablé con voz fría.
【—Está prohibido usar habilidades de combate aquí. ¿No lo sabes?】
De entre las constelaciones surgió un muñeco familiar. Era una constelación con meteoritos arremolinándose sobre ella. Conocía el modificador de esta persona. Era porque este chico era obviamente una constelación del Olimpo.
Alguien del público gritó:
【—¡Terror Errante, Fobos! ¡Es el hijo de Ares!】
El hijo de uno de los 12 dioses principales del Olimpo, Atroz Dios de la Guerra. El dios del terror creado por la guerra. Este era Fobos, al que llamaban Terror Errante.
Miré a Anna Croft. Parecía que este tipo era el respaldo en el que ella se apoyaba para ganar.
Ha tiene que encontrar una manera de ganar