Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Pasó una semana desde la desaparición de Yoo Jonghyuk. Mientras tanto, la atmósfera de la Compañía de Kim Dokja cambió un poco.
La gente estaba visiblemente reticente. En lugar de expresarlo o hablar de ello, entrenaban en silencio. Jung Heewon era uno de ellos. Entrenaban sus habilidades y sus cuerpos… o fingían hacerlo mientras observaban a cierta persona.
—¡Ah, no puedo soportarlo más! ¿Cuánto durará esta atmósfera?
Lee Hyunsung, quien estaba usando «Gran Empuje de Montaña» contra el suelo, se sorprendió por la exclamación de Jung Heewon mientras los hombros de Shin Yoosung temblaban al usar «Comunicación Diversa Avanzada». La más sorprendida fue Lee Jihye, la cual entrenaba Kendo.
—¡Jihye! ¿No vas a hablar más con Dokja? —Jung Heewon la presionó.
—…No lo sé.
—¿Sigues enfadada? No importa, deberías tener una conversación.
—¡No estoy enfadada! Si lo pienso, no es gran cosa… es similar a los profetas. Sé que Ahjussi es una buena persona. ¡Sólo que no me gusta la palabra «personaje»! —Lee Jihye gritó.
Había pasado una semana desde que Kim Dokja soltó la bomba. Los miembros del grupo pensaron en ello a su manera.
En resumen, esta era la sensación.
El primer día, todos se sintieron conmocionados.
El segundo día, pensaron que era similar a lo que ya había pasado.
—Pensándolo bien, esto es lo mismo que las constelaciones —dijo Jung Heewon.
El tercer día, algunos se asombraron de la novela.
—¿Cuánta importancia tenía? —preguntó Lee Seolhwa.
El cuarto día, pensaron que Kim Dokja era como un dios de este mundo si leía la novela.
—Sabía que Hyung era un dios —afirmó Lee Gilyoung.
El quinto día, había gente que afirmaba que Kim Dokja debería ser el que recibiera consuelo, no los miembros del grupo.
—Quizás sea él el que lo está pasando peor ahora mismo —comentó Shin Yoosung.
—Ciertamente, no sabemos cómo se siente Dokja ahora —mencionó Lee Hyunsung cuando escuchó la historia—. Hace unos días, Jonghyuk desapareció…
Los miembros del grupo asintieron. Finalmente, sus miradas se concentraron de nuevo en Lee Jihye.
—Jihye.
—¡Ah, quiero decir! ¿Cómo puedo decir algo cuando Ahjussi está caminando como un hombre muerto? —La chica estaba con la cara roja mientras gritaba.
—Aun así…
—Entonces, ¿por qué Dokja ahjussi no dijo nada? Sólo nos engañó todo el tiempo…
—Jihye. —Jung Heewon llamó y la chica inclinó la cabeza. La mujer siguió hablando—. No podemos ignorar la elección de Dokja sólo porque no la entendemos. No sé la razón, pero debe haber sido necesario para él. Dokja lo habría pensado a su manera.
—Unni, ¿crees que sólo somos personajes?
—Tampoco lo sé. Sin embargo, ¿y qué si somos personajes viviendo en un escenario? No es culpa de Dokja que exista tal novela.
Tenía sentido. Kim Dokja no creó este mundo. Él era sólo un lector que accidentalmente leyó la novela. Personajes en una novela… así era. Desde el momento en que este maldito escenario comenzó, eran marionetas de las constelaciones. No parecía muy real escuchar una historia así ahora.
Lee Jihye se mordió los labios durante mucho tiempo antes de abrir la boca.
—Entiendo. Iré a hablar con él. Entonces, Yoosung y Hyunsung ahjussi deberían venir conmigo.
Shin Yoosung y Lee Hyunsung se miraron después de escuchar las palabras de Lee Jihye.
—Lo visité ayer después de la cena…
—Hablé con él hace tres días.
La cara de Lee Jihye estaba pálida mientras miraba alrededor de los miembros del grupo.
—¿Qué? ¿Soy la única que no ha ido?
♦ ♦ ♦
Tenía sentimientos encontrados respecto a los miembros del grupo que se acercaban uno a uno.
Lee Seolhwa apareció en mitad de la noche e insertó un paquete de historias en mi brazo perfectamente sano. Luego, cuando abrí los ojos por la mañana, había un enorme monstruo y un rey insecto frente a mí.
Yo era el que había hecho algo mal, así que no sabía cómo reaccionar cuando el grupo se ocupó de mí de esta manera.
—Si somos personajes, Dokja se tiró varias veces delante de estos personajes. Lo recuerdo y estoy seguro que los otros también.
Esas fueron las palabras de Jung Heewon.
—Ahjussi, soy joven y no estoy seguro de por qué dijiste eso. Aun así, sé que es muy difícil para ti en este momento.
Shin Yoosung y Lee Gilyoung me habían dicho.
—Dokja, mi manual no me dice cómo lidiar con esta situación. Así que no te preocupes demasiado y… regresa a ser como de costumbre.
Lee Hyunsung se comportaba como siempre.
—No soy buena consolando a la gente. Si realmente estoy en esa novela, ¿no deberías saberlo ya?
Además, Lee Jihye…
El consuelo se acumuló como gotas de lluvia de primavera. Fue lo suficientemente silencioso como para no notar que era reconfortante.
La nieve se amontonaba bajo los muros. Marcaba la estación invernal. Miré a los ciudadanos que estaban quitando la nieve. En un mundo al revés en el que los monstruos campaban a sus anchas, aún teníamos que quitar la nieve. La que no se quite a tiempo se convertiría en hielo sólido y sería una molestia.
—¿Están bien los preparativos?
Me di la vuelta y vi a Kyrgios flotando en el aire. Este había recuperado el impulso y se había encargado de entrenar las artes marciales del grupo.
—Estoy trabajando duro.
El escenario #80, la «Guerra Santa y Demoníaca», pronto comenzaría. Actualmente, el máximo escenario al que podíamos avanzar a través del Contexto de las Constelaciones era el escenario #65.
En otras palabras, teníamos que construir suficientes historias para superar el escenario #65 y llegar al segundo Contexto de las Constelaciones. Después de eso, la Compañía de Kim Dokja también se clasificaría para participar en el escenario #80.
—Las historias se acumulan constantemente y estamos superando los escenarios sin problemas. En cualquier caso, los escenarios por encima del #60 tienen una dificultad similar aparte de la Gigantomaquia.
De la «Primavera del Mundo de los Demonios» a «La antorcha que se tragó el mito». Nos aseguramos una probabilidad diferente a la anterior y despejamos los escenarios verticalmente. En los escenarios hasta el #60, no había ninguna nebulosa que pudiera hacernos frente.
Además, comenzó el anuncio prometido con el Creador de producción en masa y los precios de las acciones de la Compañía de Kim Dokja se dispararon. Al mismo tiempo, el anuncio apareció en el panel en el aire.
—El escenario, tiene numerosos caminos —Junto con mi voz que hablaba, varios coches en la pantalla corrían hacia el portal.
Sólo había un coche que no eligió el portal. Era el Ferrarigini de grado X que conducía Han Sooyoung.
—Cada uno tiene su propio camino.
El Ferrarigini de grado X pasó los coches dispersos y corrió a través de la oscuridad. La pantalla enfocó la cara de Han Sooyoung mientras repetía mis palabras.
—Sin embargo, el verdadero poder es correr por una carretera sin carretera.
El logotipo del Creador de producción en masa apareció en la pantalla negra.
Sentí un sabor amargo en la boca. La inspiración de este viejo no era normal. Utilizó las palabras que me dijo para el anuncio. No podía creer que esto funcionara en las constelaciones…
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ indica que le gusta este anuncio.】
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ quiere comprar el Ferrarigini de grado X.】
【Su anuncio ha estimulado el deseo de comprar en algunas constelaciones.】
Ahí estaba.
Kyrgios chasqueó la lengua mientras miraba el anuncio conmigo. El trascendental de Murim parecía incapaz de aceptar la civilización moderna.
—No lo entiendo. ¿Por qué montar en esa máquina? Puedo correr mucho más rápido que ella con mis artes marciales.
—Eso es cierto.
—¿El discípulo de Rompiendo el Cielo aún no ha regresado?
Me callé ante la repentina pregunta. Sólo podía estar hablando de un discípulo de la Santa de la Espada Rompiendo el Cielo.
—No me preocupa porque es alguien que encontrará su propio camino.
Estaba preocupado. No sabía qué estaba haciendo de nuevo ese pez luna. Mi depresión volvió mientras pensaba en el regresor. No podía cubrir completamente mi ansiedad a pesar de recordarme que no muchas cosas podían tocar al Yoo Jonghyuk actual.
Sin embargo, me veo obligado a creer en él ahora mismo. Era como en los días en los que sólo le conocía en letra impresa.
—Aparecerá en algún lugar del próximo escenario. Es una persona así.
—La Isla de la Reencarnación no será fácil.
—Lo sé.
Asentí. Kyrgios era un trascendental y ya había visitado la Isla de la Reencarnación. La mirada de Kyrgios se desvió hacia debajo de las paredes. Pude ver a Jang Hayoung, de pie, solo, un poco alejado de los miembros del grupo.
—Llévate a Hayoung contigo en este viaje. Ha progresado en la técnica de Romper el Cielo. No será una carga.
—Iba a llevarlo de todos modos.
Jang Hayoung era una figura indispensable para este escenario. El lugar donde obtuvo el nombre de «Rey de los Trascendentes» era la Isla de la Reencarnación. Hice un ligero gesto con la mano y Jang Hayoung, quien estaba mirando hacia aquí, giró rápidamente la cabeza.
Volví a mirar el cielo lejano. Podía sentir las vibraciones de la aguja del reloj en mi muñeca. Faltaban veintiún días para la «Guerra Santa y Demoníaca».
En silencio, encendí mi celular y abrí el archivo de «Formas de Sobrevivir». Fue gracias a esta novela que herí a los miembros del grupo, pero también fue gracias a la novela que pude verlos.
En medio de estos sentimientos contradictorios, abrí la sección sobre el escenario que se acercaba.
La primera frase de la «Guerra Santa y Demoníaca» decía: 「 Finalmente, la estación de la destrucción llegaba lentamente a este mundo. 」
♦ ♦ ♦
En la entrada de la sala de artes marciales de la nebulosa Edén, la cual normalmente no sería popular, se reunieron multitudes de ángeles.
【—Ah, esa encarnación es…】
【—¿Eso es un cuerpo humano?】
Los ángeles miraban a un hombre con la parte superior del cuerpo desnuda blandiendo una espada en el aire. A primera vista, parecía que sólo sostenía la espada, pero en realidad estaba cortando el aire con ella. Cualquier ángel con buena vista podía darse cuenta de que la hoja apuntaba hacia abajo a una velocidad muy fina.
Era el entrenamiento repetido de Yoo Jonghyuk cuando quería olvidar el tiempo. Era alargar el tiempo del momento y sentir la eternidad que se avecinaba.
El aire circundante se agitó bruscamente con sus movimientos. Se contenía como un dragón agazapado. El hecho de que fuera comedido significaba que había algo que no había estallado.
【—Es genial. Incluso las constelaciones de grado narrativo no pueden precipitarse fácilmente sobre ti ahora.】
Yoo Jonghyuk giró la cabeza y vio a un arcángel de rostro pálido. El ser que grabó todo en el Edén. Metatron se rio mientras los ojos de Yoo Jonghyuk le preguntaban por qué había venido.
【—He venido a darte un consejo. Si vas a quitarte la camiseta cada vez que entrenes, deberías mudarte a otro lugar.】
—La densidad de probabilidad del Edén en este lugar es la más apropiada para entrenar.
【—Es gracias a ti que la moral de los angelitos esta…】
—Metatrón, ¿por qué me mostraste esa revelación?
Metatrón supo que la otra persona no lo estaba escuchando y cambió sus palabras.
【—Te dije que era un trato para que te pongas del lado del ‘bien’ en el «Dúo entre el Bien y el Mal». No era nada más que eso.】
—¿Estás tratando de separar a la Compañía de Kim Dokja?
【—¿Por qué Eden haría tal cosa?】
—Sé que estás prestando especial atención a Kim Dokja. Supongo que estás tratando de mantener su poder bajo control.
【—¿Por eso estás protestando aquí, hasta el punto de quitarte la camiseta?】
—Tus palabras no tienen sentido.
Metatron sacudió la cabeza como si no pudiera decir qué lado tenía sentido. Yoo Jonghyuk seguía blandiendo su espada en el aire. Era como si estuviera cortando lentamente a un adversario imaginario.
【—Si vas a continuar con la manifestación ilegal, por favor, abandona oficialmente la Compañía de Kim Dokja y únete a Edén. Entonces se te permitirá quitarte la parte superior-】
—Dame el siguiente capítulo de la revelación. ¿O esa es toda la información que tenías?
【—¿No has pensado que podría estar dándote información falsa?】
—Es mejor que los reyes demonios que mienten.
【—¿Es por eso que viniste a nosotros en lugar de ir con Asmodeo?】
—Si los reyes demonios conocen la información, entonces definitivamente tú también la conoces.
【—Ah…】
Metatron todavía no había olvidado el día en que Yoo Jonghyuk invadió el Edén solo. Atravesó la entrada custodiada por los Ángeles de Poderes y los Ángeles de Virtudes. Ni siquiera los reyes demonios se atrevieron a hacer algo así. De hecho, si Metatron no lo hubiera detenido entonces Yoo Jonghyuk habría muerto en manos de Michael ese día.
—Dame la revelación. ¿No es suficiente que haya jugado a tu juego hasta ahora? —dijo Yoo Jonghyuk.
La boca de Metatron se torció desagradablemente. Una luz fría brilló en los ojos del arcángel mientras miraba a Yoo Jonghyuk.
【—Encarnación Yoo Jonghyuk. La información que te di no es técnicamente una revelación. Fue información recibida de una existencia especial.】
—¿Existencia especial?
【—¿Realmente quieres saberlo?】
Metatron lo miró fijamente por un momento antes de levantar lentamente la vista. Yoo Jonghyuk también levantó la cabeza.
Por un momento, el cielo del Edén se distorsionó. Algunos de los ángeles que rodeaban la sala de entrenamiento se sentaron con un pequeño grito. Yoo Jonghyuk instintivamente agarró la Espada del Espíritu del Demonio Negro.
¿Un rey demonio? No. Era más caótico que demoníaco.
【Tu patrocinador se siente incómodo con este ser heterogéneo.】
Yoo Jonghyuk parpadeó y su entorno cambió. Era el centro de la Corriente Estelar. Una oscuridad intangible llenaba este espacio.
Había una gran existencia que era demasiado incluso para el trascendente Yoo Jonghyuk.
—¿Quién eres? —Yoo Jonghyuk preguntó.
【La constelación ‘Trazador Secreto’ está mirando a la encarnación ‘Yoo Jonghyuk’.】
La oscuridad habló.
【—Ha pasado mucho tiempo, marioneta del sueño más antiguo.】