Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Le dije que elija entre quedarse aquí o irse con el niño después de todo.
—¿Por qué dijo tal cosa?
—En primer lugar, hay un razonamiento detrás de por qué Rihannan y yo nos casamos. La engañé y la obligué a venir aquí.
—En realidad, recuerdo que la reina me dijo tal cosa en el pasado. Que el objetivo de matrimonio de su majestad no era ella, sino la princesa Helena. ¿Está relacionado con eso?
Igor asintió con la cabeza.
—Sí. Si le hubiera propuesto matrimonio a Rihannan en primer lugar, se habría escapado de mí lo antes posible.
La señora Cessley miró a Igor con una expresión en blanco. Al darse cuenta de que su cabeza debía estar trabajando a plena capacidad tratando de averiguar cuál sería la razón por la que Rihannan querría huir de Igor, habló en voz baja.
—Definitivamente no es porque Rihannan me debía dinero o algo así. No puedo contarte el razonamiento, así que por favor no preguntes más.
—¿Cómo te atreves a decir eso…? ¿Quién crees que soy para asumir que pienso esas cosas? ¡Ni siquiera tenía un solo rastro de ese pensamiento! —le espetó con ira. Después, la señora Cessley se sacudió la cabeza con fuerza por un momento antes de volver a hablar—. En cualquier caso, si lo que dice es cierto, ¿entonces todo esto fue de acuerdo con el plan de tu majestad? Es decir, lo hizo porque si pedía la mano de la reina directamente, era posible que ella no aceptara tu propuesta.
—Es… así.
—¿Y cuando le diste a la reina la libertad de tomar una decisión esta vez de irse o quedarse, la reina decidió irse?
—Sí —asintió Igor—. Honestamente, pensé en tratar de asegurarme de que Rihannan no pudiera irse. Aunque es un acto cobarde, podría retractarme de mis palabras o causar problemas en Crichton para asegurarme de que ella no pueda volver, y otra miríada de métodos diferentes. Sin embargo, sabía que no debería hacerlo. Era decisión de Rihannan, así que quería respetarla.
La señora Cessley parpadeó un par de veces mientras pensaba. Aunque todavía había muchas cosas que ella no sabía sobre la situación entre ellos, todavía había una cosa de la que se dio cuenta. Entre los dos, hay algo en lo que cometieron un grave error.
—Su majestad. En primer lugar, ese tipo de métodos no son lo correcto. Esa no es la manera de tratar a su amor que lo está abandonando. ¿Amenazas e intrigas? De ninguna manera, no, no en absoluto… Hay otro además de eso, ¿no es así?
—¿De otra manera?
—¿Ha confesado sus sentimientos a la reina, su majestad?
Los ojos morados de Igor mantuvieron su mirada en la señora Cessley. Sintiéndose molesta porque no se había dado cuenta todavía, ella volvió a preguntar.
—Le pregunté si le confesó su amor antes de darle la opción de quedarse o no.
Igor se quedó en silencio.
—De ninguna manera, ¿en realidad no dijo nada en absoluto?
Igor no se atrevió a decir nada, con expresión confusa en su rostro. Al ver que no podía decir nada en absoluto, la señora Cessley también perdió todas las palabras que pudo formar en su mente.
—Eso es…
—Dios mío, si iba a insistir en darle esa decisión, ¡entonces debería haberle asegurado primero que está bien que ella decida vivir toda su vida junto a un hombre como usted! ¡Que tome una decisión incluso antes de asegurarse! ¿No conoce su personalidad? ¡Es una persona muy introvertida en primer lugar, darle esa decisión a una persona como ella es básicamente como decirle que se vaya de plano!
—Pero…
—¿O, en realidad, nunca le ha confesado su amor a la reina correctamente, ni siquiera una vez en todo este tiempo?
En este punto, se quedó completamente mudo. A pesar de que todavía tenía los labios, no podía hablar en absoluto. La señora Cessley se lamentó profundamente con lágrimas genuinas en los ojos.
Dios mío, ¿qué voy a hacer con este tonto que es absolutamente ajeno al romance?
—Si no lo dice usted mismo, ¿cómo se supone que la persona sepa cómo se siente? ¿Comprende su majestad todos los sentimientos que siente la reina? ¿Cuál cree su majestad que es la razón por la que la reina decidió irse?
La señora Cessley se puso la mano en la frente. Era difícil distinguir si el dolor de cabeza que estaba sintiendo se debía al alcohol o a la absoluta incompetencia que mostraba el rey en el romance.
—Disculpe por mi rudeza, majestad, pero si fuera mi hijo, le habría dado una patada en el trasero y le habría dicho que saliera y persiguiera a su esposa de inmediato.
Al ver que Igor seguía manteniendo la boca cerrada incluso después de eso, la señora Cessley le gruñó.
—Solo vaya con ella por ahora. Dígale que desea que se quede a su lado ya que la ama mucho. Una respuesta diferente puede llegar a si lo hace.
—¿De verdad piensas eso?
—¡Por supuesto! Pensar que la persona entenderá tus pensamientos por completo y darse por vencido por eso no es ser considerado, es simplemente esquivar el problema y actuar con autodesprecio. Tiene miedo de que le hieran el orgullo y termina mintiéndose a sí mismo e inventando una excusa plausible para ello. Incluso si su amor es rechazado, asegúrese de haber confesado sus sentimientos sinceros antes. Entonces al menos no se arrepentirá.
La señora Cessley tenía mucha experiencia en el funcionamiento de la sociedad en el pasado y una vez fue llamada la “reina de la sociedad”. Después de tratar con numerosas personas a lo largo de su vida, no solo tenía experiencia en el romance, sino que básicamente se podría decir que casi dominaba el arte de leer la mente de otras personas.
—Es demasiado tarde para salir hoy, así que debería ir mañana por la mañana lo más temprano posible…
Antes de que pudiera terminar de hablar, Igor se levantó de su asiento. Luego salió de la habitación sin decir una palabra más.
Después de quedarse sola en la habitación por un tiempo, la señora Cessley finalmente se dio cuenta de que él se había ido para ir tras ella. Todo el palacio se levantaría en armas preguntando a dónde se había ido el rey mañana, pero él hizo caso omiso de todo eso y se fue de inmediato.
—Dios mío…
La señora Cessley soltó una risa forzada, luego notó una escultura en forma de barco que quedaba sobre la mesa. Era un barco de madera, con claros indicios de viejo y gastado. Parecía que estaba mirando esto todo el tiempo justo antes de irse.
—Mmmm…
La señora Cessley enderezó el bote que había caído de lado. Una sonrisa se formó en sus labios. Por alguna razón, tenía la sensación de que todo iría bien.
♦ ♦ ♦
El escenario del puerto de Sallerno no era diferente al de la última vez. Paredes altas y robustas que rodeaban la playa, con numerosas casas con techos escarlata por todas partes. Mar turquesa de invierno que se extiende sin cesar. Todavía era pacífico y hermoso como era.
En las aguas costeras del puerto había un solo barco en el agua. El barco blanco construido con el último diseño y funcionalidad estaba impecable, mostrando su apariencia ágil mientras esperaba la señal de salida.
Cuando la compañía de la reina llegó al puerto, la ruidosa y bulliciosa ciudad portuaria se calmó de inmediato. La puerta del carruaje se abrió y la reina bajó con la escolta. Iba vestida con un abrigo grueso y pesado, además de gorro y guantes hechos con piel de zorro plateado, como si se estuviera preparando para mudarse a un lugar mucho más frío que Arundel. Poco después, el capitán del barco se acercó a ella. Se quitó el sombrero y mostró buenos modales a la reina.
—Saludos, la más honorable de Arundell, reina majestad. Que las bendiciones de Elheim siempre estén con usted.
Una sonrisa se formó en los labios de Rihannan.
—Saludos, capitán. Estaré a su cuidado.
El capitán señaló a los dos hombres que estaban de pie con él y que vestían uniformes.
—Este es mi primer oficial que dirigirá el barco conmigo, y este es el navegante número uno.
Los dos tripulantes del barco también se quitaron el sombrero para mostrar sus modales. Luego gritaron juntos en voz alta.
—Es un honor servirle, su majestad. ¡Nos aseguraremos de llevarle de forma segura a Crichton!
La mirada de Rihannan se volvió hacia los dos compañeros de tripulación. Entre ellos, el que fue llamado el navegante número uno parecía bastante joven. Incluso si ella estaba fuera de lugar, él no parecía tener más de veintitantos años. Rihannan miró con interés cuando fue nombrado el mejor navegante a una edad tan joven, y por alguna razón sintió que su rostro le era un poco familiar. Al darse cuenta de que Rihannan lo estaba mirando, sonrió.
—Su majestad, en el pasado, tomó el barco Ataraxia para ir a Crichton, ¿no es así?
Entonces pudo recordar quién era . Un rostro de él con su piel bronceada y dientes sonrientes blancos nacarados en el viento del mar superpuso su rostro frente a ella.
—¿Estabas en ese entonces…?
—Sí. Yo era el compañero de tripulación novato que le explicó los orígenes de la estatua del barco Ataraxia en ese entonces. ¿Se acuerda?
Una brillante sonrisa apareció en el rostro de Rihannan.
—Por supuesto. ¿Te has convertido en un navegante número uno en este corto período de tiempo?
—Sí. Tenía algunos talentos bastante buenos, así que terminé teniendo éxito un poco antes.
Sus compañeros estaban alineados a su alrededor lo miraron con celos en sus ojos. Sus miradas parecían estar preguntando cómo podía conocer personalmente a la reina. Rihannan soltó una carcajada.
—Parece que no pude predecir que estaba hablando con un futuro navegante en el pasado. Es bueno verte de nuevo así.
—Sí, el placer también es mío, mi reina. Y para eso, ¿puedo darle un saludo aparte entonces?
Cuando Rihannan extendió su mano, rápidamente la agarró y besó el dorso que todavía llevaba guantes de cuero. Otra oleada de celos se dirigió a él, pero solo se veía aún más pomposo.
—En cualquier caso, ¿qué le dije en ese entonces? Dije que un vínculo con Ataraxia es muy fuerte, ¿no es así? Le dije que terminará regresando a Arundell de nuevo. Al final, tenía razón, ¿no?
—Tienes razón, ya que volví aquí —murmuró para sí misma mientras el navegante hablaba en voz alta, emocionado.
—¿Sabía lo mucho que me sorprendió cuando escuché la noticia de que usted se había convertido en la reina? Incluso recorrí todo el pueblo alardeando de haber hablado directamente con la reina. Nadie me creyó, y ahora todos lo harán
El navegante de lengua plateada una vez más le hizo una pregunta con una sonrisa todavía en su rostro.
—¿Pero por qué va a volver a Crichton otra vez? ¿Va a ver a su primo?
La cara de Rihannan se puso rígida un poco. Al ver su reacción, el capitán dio una orden aunque llegó un poco tarde.
—Detente ahí. ¿Cómo puedes comportarte así con la reina? Da un paso atrás.
El navegante inmediatamente cerró la boca y dio un paso atrás. Verlo perder por completo la sonrisa y asustarse le pareció lamentable a Rihannan, pero como estaba preocupada por su pregunta, en realidad estaba agradecida por la interrupción del capitán.
—Entonces, su majestad. Es hora de subir al barco.
Al escuchar las palabras del capitán, Rihannan miró a los soldados que la habían escoltado hasta aquí. Ahora estaban planeados para regresar a la ciudad de Edinere después de que Rihannan se fuera. Entonces subirá a la nave que Dimitri le había enviado y se irá a Crichton. Si llegaba al puerto de allí, Dimi y su tío estarían esperándola para darle la bienvenida.