¡No seré un enemigo! – Capítulo 31: La razón por la que estoy aquí

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

De inmediato, el Marqués envió una campaña de exploración.

Mientras esperaban el regreso de los soldados con información que pruebe que la confesión del hombre es cierta, el marqués quería hacer una reunión y discutir la situación con Reggie.

Reggie parecía querer decir más, pero fue apresurado por las circunstancias. Poco después, un sirviente vino a buscarme también.

—Jovencita, debes ir al consejo de guerra. Madame está llamando por ti. Pero, realmente, con ese escuálido cuerpo tuyo, ¿estás realmente bien saliendo del castillo tan a menudo y luchando contra monstruos?

Esta anciana, a menudo me alienta a comer más durante las comidas, mientras coloca los trozos más grandes en mi plato. Ella debió estar arreglando la habitación de Madame Beatrice y se le pidió que me llamara.

Me sentí agradecida y me disculpe por preocuparla

Además, sentí que ahora estaba completamente de vuelta a la realidad.

Sí, fue hace sólo unos segundos, cuando estaba en un estado irreal, casi ingrávido. Había pensado en cosas que, de otra manera, nunca lo hubiese hecho. Como el querer abrazar a Reggie y querer acercarme aún más a él…

Cuando pienso en todo eso, una oleada de vergüenza me alcanza.

¡Qué estaba pensando!

Si las cosas hubieran seguido así…nosotros, nosotros… ¿nos podríamos haber besado? No, no. Es imposible. Reggie es un príncipe.

Él me tiene en un lugar especial, porque hay cosas que solo nosotros podemos entender el uno del otro. Estaba preocupado por mí y no sabía qué hacer. Eso es lo que le hizo actuar así.

Incluso me había confundido por un momento. ¿Qué podría decir para hacerle entender? Reggie, estoy bien. No tienes que preocuparte por mí. Yo, tampoco quiero morir. Voy a cuidar mi vida. No soy tan estúpida como para entrar en el peligro. Es por eso que tengo a Caín para ayudarme.

Debí decir eso pero, en ese momento, las palabras no me llegaban. Estaba siendo arrastrada por esa extraña atmósfera…ambos lo estábamos.

Pero ahora, me di cuenta de algo, después de escuchar las palabras de esta anciana. Lo que quiero proteger, ya no es solo Reggie. El Marqués, Allan, los demás sirvientes que fueron amables conmigo, los cocineros, quiero que todos estén a salvo.

En mi corazón, le agradecí a la anciana por haberme devuelto a la realidad, mientras me dirigía a la sala de conferencias en el segundo piso de la torre principal.

El marqués y la marquesa estaban allí, al igual que Allan y Sir Caín. Además, los capitanes del regimiento de caballería y defensa, Reggie y Grohl, que habían llegado poco antes que yo.

Como su doncella, me paré detrás de Madame Beatrice, que estaba sentada junto al Marqués Vayne.

Maia y Clara también estaban allí, lo que fue un gran alivio cuando me paré junto a ellas. Me hubiera sentido muy pequeña, si fuera la única doncella presente.

Sin embargo, tan pronto como el Marqués Vayne comenzó a hablar, esos pensamientos se borraron de mi mente, cuando me quedé en shock.

— ¡¿Del Norte?!

Esa fue una ruta de invasión inesperada.

En el juego, atravesaron las paredes y las puertas de la frontera en el lado este. Como fue un ataque sorpresa, no estaba bien protegido y la puerta se abre fácilmente, para permitir el paso de los comerciantes.

El marqués pudo hacer poco más que sostener el castillo, mientras luchaban, Ruain manipuló el flujo de información y escondió soldados en todas las tierras, antes de pasar a la capital.

Los soldados que quedaron en los territorios de Everal también pudieron lanzar ataques sorpresa, lo que llevó al desastre.

Pero, según el hombre que arrestamos, Ruain invadiría desde el norte.

El viejo mago a quien estaban protegiendo tenía el papel de distraer la atención del marqués hacia el sur. Pero, si realmente estaban invadiendo desde el norte, eso significaba que tendrían que pasar por Salekhard, con quién estábamos a punto de negociar…

—Entonces… ¿Salekhard, nos ha traicionado?

Preguntó Reggie. Estaba sentado a la cabeza de la larga mesa, el Marqués Vayne, que estaba sentado a su derecha, negó con la cabeza.

—Al prisionero no se le dio demasiada información. Sólo le dijeron que el ejército vendría del norte y que debían atacar el castillo en compañía del ejército.

—Entonces, ¿los monstruos y los magos se unirán al ataque?

—Sí.

El marqués asintió ante la pregunta de Allan.

Si solo hubiéramos matado a ese mago, no tendríamos que preocuparnos por la magia y podríamos enfocarnos en el ejército.

— ¿Sabemos cuántos hombres tienen?

—No, él tampoco sabía sobre esto. Nuestro enemigo debe haber considerado la posibilidad de su captura. Sin embargo, sabemos que deben marchar a través de Salekhard. Si bien debería ser un gran ejército, sería más difícil detectarlos que si hubieran atravesado la frontera de Ruain. Debemos anticipar una fuerza considerable.

El Marqués Vayne respondió a la pregunta de la señora Beatrice, pero a todos los presentes se les recordó la falta de información.

—Pero, primero, debemos discutir cómo reaccionaremos si todo lo que dijo es verdad, —Dijo Reggie.

El Marqués comenzó a hablar sobre las estrategias que serían posibles en la situación actual.

Con la suposición de que el enemigo atacaría desde los dos lados establecidos, también era posible que las otras fuerzas distantes de Ruain hicieran algo para retrasar la capacidad de Everal para lidiar con los ataques que se aproximan.

Si eso sucediera, podría haber tres batallas de forma simultánea.

Me llevé las manos a mis labios, tengo que dejar de gemir ante cada mala noticia.

En el juego, todo se había reducido a un asedio, porque no habían podido hacer nada antes de que llegara el enemigo.

Con eso considerado, podríamos estar en una mejor posición para evitar el asedio esta vez. Pero, si bien Everal tiene suficientes hombres para proteger sus fronteras, ¿sería eso realmente suficiente, para ir en contra del poder de todo un país?

En primer lugar, en el juego, puedes ver a los caballeros, soldados, mercenarios o infantería pesada, así como arqueros y personajes posicionados en el mapa. Entonces, luchas abriéndote camino a través de ellos.

Supuse que cada personaje individual representaba una unidad de pelotón o escuadrón, pero…es muy difícil imaginarlo. Era como si las posiciones de cada unidad se mostrarán como una pieza de ajedrez.

Además, las batallas de asedio se mostraron como videoclips con expresiones como “mayoría abrumadora” y sin números reales.

Realmente no había oportunidad de aprender nada sobre la guerra real o el posicionamiento de las tropas. Siendo este el caso, no tuve más remedio que seguir el ejemplo de otros que habían experimentado múltiples batallas.

El Marqués Vayne estaba anticipando que el enemigo invadiría con grandes números, por lo que era poco probable que cometiera errores graves. Tenía que creer eso.

—Tendremos que dejar a algunos hombres para proteger la frontera. No deben lograr pasar fuera de los muros fronterizos, debido a los cañones y montañas. Así que dejaremos trescientos. Los otros trescientos serán devueltos y se unirán a nuestro ejército.

Podrían reunir mil hombres para proteger el castillo mañana por la mañana.

Este era el número que estaría estacionado dentro y fuera del castillo. La razón para el número inusualmente grande es para lidiar con los monstruos que podrían atacar. Después de eso, llegarán más tropas de las familias de la rama circundante y el número final de hombres será de tres mil trescientos.

Aparentemente, tenían más del doble de este número durante el último conflicto, pero como ambos países habían creado un pacto de paz a través de una alianza matrimonial, se consideró que era desconfiado el mantener el mismo número de fuerzas armadas. Lo que significa que había que reducir los números.

Sin embargo, este número no incluía a civiles reclutados. Tomaría algún tiempo para que se organice.

Una vez hecho esto, el número total sería de diez mil. Pero no tuvimos más remedio que mantenernos con tres mil en el presente.

Si se enviaran mensajeros inmediatamente, podrían reunir otros seis mil de los territorios cercanos en dos días.

En tres días, ese número podría ser de diez mil.

[Traducido por Reino de Kovel]

Las tierras aquí, habían visto la guerra durante mucho tiempo, por lo que no era demasiado difícil reclutar hombres.

Sin embargo, según la confesión, Ruain estaba en condiciones de comenzar su invasión en cualquier momento, pero no lo habían hecho.

—Porque estaban esperando la llegada de Reggie.

—Ruain busca asesinar a Su Alteza Real, el Príncipe Reginald, ya que él es el heredero al trono. Luego se trasladarán a la capital y asesinarán al rey. Esto dejará a la reina como regente y con la máxima autoridad. Ella solo necesita aceptar las demandas de Ruain y la anexión será resuelta. Es por eso que esperan que el Príncipe Reginald se acerque a la frontera cerca de Salekhard.

Ruain había causado este problema entre Everal y Salekhard, por lo que las negociaciones serían necesarias y, sería muy difícil ocultar los movimientos de Reggie a Ruain, ya que muchos de los nobles en la capital eran aliados de la reina. Especialmente, si estaba en asuntos oficiales.

—Tengo la intención de liderar las tropas y ocupar el puesto tan pronto como los exploradores regresen. Probablemente, partiremos mañana o a la mañana siguiente.

— ¿Irás tú mismo?

La expresión de Madame Beatrice se oscureció.

—Estaremos vigilando a su señoría. Se lo prometo, el marqués volverá a salvo al castillo. —El capitán de los guardias le aseguró. Madame Beatrice asintió, pero estaba claro que solo lo hizo porque no tenía otra opción.

—Mi pierna ha sanado completamente. Iría en tu lugar si pudiera, pero no tengo la experiencia para comandar un gran ejército. No estaría bien de mi parte intentar detenerte. Así que, deja la protección del castillo y de Su Alteza Real, a mí.

Sí, la pierna de madame Beatrice se había curado. El hecho de que ella ahora pueda unirse a la pelea es un factor que hizo que nuestra situación actual fuera más ventajosa de lo que era en el juego.

Además, si el Marqués es capaz de controlar el impulso de Ruain, un poco, por adelantado, eso sería una ventaja para nosotros en la batalla defensiva. Fue lo que el marqués dijo.

—Ruain no podrá enviar a todos sus hombres al castillo de Everal. Si pasan varios días atacándonos y a nadie más, entonces, otros territorios tendrán que endurecer sus defensas. Si no pueden derrotarnos rápidamente, es probable que dejen a algunos hombres aquí y se muevan rápidamente al próximo objetivo. Es eso o recurrir a algún plan astuto.

— ¿Un plan astuto?

—Tienen magos, ¿no es así? Los monstruos no solo vendrán y atacarán el castillo, sino que es probable que los magos también se unan al ataque.

Con esa pregunta contestada, Allan miro al frente solemnemente y dijo:

—Entonces iré y trataré con ellos.

Ante esto, los ojos del marqués se abrieron.

—Quiero que te quedes con Beatrice para proteger el castillo. Debes ayudar a Su Alteza a escapar si sucediera lo peor…

—He participado en el asesinato de estos monstruos durante el último mes. Me llevaré a alguien que pueda encontrar a estos magos y reprimirlos antes de que puedan atacar el castillo. Sin embargo, es probable que haya monstruos allí también. Por eso quiero pedir prestados a algunos arqueros y soldados de infantería.

El Marqués Vayne cerró los ojos durante mucho tiempo. Era como si estuviera considerando cuidadosamente la petición de Allan.

Una vez que abrió los ojos de nuevo, ya no tuvo la voluntad de detener a Allan.

—Entonces te lo dejo. ¿Cuántos hombres necesitas?

—Ciento treinta hombres deberían ser suficientes. Estos monstruos siempre han atacado en grupos de treinta hasta ahora. Creo que este será un número adecuado para tratar con los monstruos, el mago y cualquier soldado enemigo que pueda estar cerca

Allan debe haber determinado que ese era el número máximo de monstruos que podrían aparecer después de un mes de lucha. Muy apropiado para el protagonista. Tenía el tipo de ojo observador necesario para ser un estratega táctico.

Hablando de ‘tomar a alguien que podría encontrar magos’, la mirada de Allan se había vuelto hacia mí.

Allan me estaba pidiendo que fuera con él. Porque puedo encontrar el lugar donde están los magos.

Por lo general, era yo quien seguiría a Allan en su caza de monstruos y luego encontraría al mago que está acechando cerca. No estamos coordinados ni nada, es solo que Caín obtuvo el permiso y así pudimos actuar al mismo tiempo.

Ahora, Allan está tratando de llevarme a sus operaciones.

Si bien me sentí aliviada de que finalmente me hubiera aceptado, también estaba enojada conmigo misma, por no haber podido convencer a Allan antes de que llegáramos a esto.

Pero, aun así, me había ofrecido su mano.

—Madre, deseo llevar a Kiara conmigo. Caín también vendrá a protegerla.

La mirada de Madame Beatrice me preguntaba ¿Qué vas a hacer? Y así asentí.

—Aunque estoy aquí, no es como si no pudiera pelear…además, si encendemos una señal de fuego ahora, hay dos Casas en el suroeste que pueden enviar refuerzos dentro de dos días.

Reggie ofreció con franqueza. Pero él solo lo decía para protegerme.

Tanto el Marqués Vayne como el capitán de los guardias parecían conmovidos por sus palabras. Probablemente, estaban preocupados por esta chica débil que ni siquiera podía mover una espada.

Y así hablé.

—Ya he logrado capturar a un mago una vez. No habíamos esperado que el mago tuviera gente que lo protegiera, pero no lo dejaremos escapar la próxima vez.

Reggie parecía severo cuando nuestros ojos se encontraron.

Sentí que me estaba preguntando, “¿por qué no lo entiendes?”

Pero, no hubo vacilación en mi respuesta. La intensidad de esta habitación me había ayudado a prepararme para lo que vendría.

—Quiero proteger a todos.

Y, aunque tampoco quiero morir, si no actúo ahora, me arrepentiré más tarde.

Además, el mago y la posibilidad de ataques de los monstruos durante el asedio son completamente inesperados. Incluso la ruta de invasión de las tropas de Ruain es diferente de lo que yo sabía.

En ese caso, es posible que no pueda proteger el castillo, incluso si creo que estoy completamente preparada.

Por eso, necesito que al menos nos deshagamos del mago y los monstruos. Eso es algo que puedo hacer, incluso si no se mover una espada.

Creo que esta es la razón por la que estoy aquí, nací con el conocimiento de las cosas que están por venir, para poder salvarlos a todos.

♥ ❤ ♥