¡No seré un enemigo! – Capítulo 54: Una declaración inesperada

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

---

Al día siguiente, después del desagradable encuentro con la señorita Cecilia. El día en que tomaríamos la decisión final sobre nuestra partida llegó.

En la reunión de hoy, se tenía la intención de arreglar todo, la señorita Cecilia, obviamente, no estaba allí. En cuanto al flujo de la reunión, básicamente, fue el Marqués Vayne diciéndonos la decisión de una manera simple. Parecía que ya había terminado de arreglar las cosas con Reggie.

Nos explicó una idea aproximada de cómo se transportaría la ración y que el equipo estaba listo, en cuanto a la cantidad de los soldados que serían enviados a la guerra contra Ruain, había alrededor de 8,000 de ellos reunidos.

Como partirían tres días después, y en 6 días deberían llegar al territorio del marqués Limerick en el suroeste, había un plan para fusionarse con el ejército del vizconde Rainster que irá allí.

Según el aviso que recibimos, el ejército de la otra parte tendrá alrededor de 7,000 personas, haciendo que nuestras fuerzas militares aumenten a 15,000 personas.

El poder del ejército de Ruain debe haberse incrementado al recibir las fuerzas militares ofrecidas por los desertores dentro del país, pero la cantidad no estaba clara. Sin embargo, según el Marqués Vayne, no habría una gran diferencia en la fuerza militar en cada lugar.

El ejército de Ruain estaba disperso en varios lugares. Aunque su número ha aumentado, después de invadir un territorio, no pueden dejarlo completamente vacío. Tendrán que dejar atrás alguna fuerza militar, hasta que llegue su refuerzo. Como se repitió el caso, los territorios que se unen con los de Ruain no podrían sacar un refuerzo demasiado grande, incluso si son reacios.

Lo primero que encontraremos, cuando marchemos, después de esto, será el lugar donde el ejército temporal estará esperando su refuerzo.

Después de entender todo eso, la reunión terminó. Como ya era cerca de la tarde, decidí usar el baño.

Después de partir hacia el frente, no podría disfrutar de un baño como este.

En realidad, cuando repelimos al ejército de Ruain, me vi obligada a llevar un estilo de vida sin baños, verme privada de ellos me daba ganas de llorar, apenas lo soporté.

Es el deseo natural de todas las mujeres querer cuidar su cuerpo y mantenerlo limpio. Incluso si no era tan bueno como en mi vida anterior, pero en este mundo, había una costumbre, especialmente entre los nobles, de limpiarse el cuerpo y bañarse, antes de irse a dormir para prevenir enfermedades, así que estaba aún más triste.

Por eso, debo disfrutarlo ahora, mientras pueda.

Más o menos, ya he tomado una contramedida para la próxima vez. Intentaré crear un espacio privado alrededor del río, usando el suelo varias veces, para poder organizar un ambiente donde pueda bañarme. En cualquier caso, me alegro de que sea una estación cálida. Si fuera invierno, sería absurdo bañarse al aire libre.

Estaba pensando en eso, mientras disfrutaba del baño con el agua caliente que había pedido que me prepararan antes.

Hablando de eso, hay un espacio dedicado al baño en el castillo Everal, por lo que, no es necesario traer una bañera a la habitación. Una parte de la habitación que no está separada del pozo de agua se convierte en el baño, y podemos ingresar el agua en un balde grande, luego, calentarlo al ingresar las piedras calientes. Estoy contenta porque puedo sentirme un poco más tranquila pidiendo que se prepare el agua caliente, ya que no es necesario transportarla.

Después de salir del baño, me sentí fresca, como si acabara de salir de un cuarto de vapor, pero en el camino de regreso a mi habitación, mi expresión se puso rígida. Cuando me encontré con la señorita Cecilia, mientras subía las escaleras, a quien me habían dicho que no me acercara.

Tal vez, la señorita Cecilia estaba pensando en los asientos de la cena que tendríamos después de esto, tenía el pelo atado y llevaba un vestido formal. Entonces, pensando que estaba esperando a Reggie, tuve la intención de pasar por su lado, después de inclinarme un poco, pero…

 —Uuuuuuhm, me gustaría hablar…

Fui llamada.

Cuando, inevitablemente, me di la vuelta, hice contacto visual con la señorita Cecilia, pero luego desvió la mirada como si se sintiera incómoda.

— ¿No eras tú quien quería hablar? —Incliné mi cabeza en confusión. Si no hay nada de qué hablar, entonces me gustaría entrar a mi habitación rápidamente.

Después de esperar a que ella hablara, y después de que la señorita Cecilia dudó como diciendo, “Errr…” o  “Uhm…”, cerró los ojos con fuerza y ​​dijo:

—Quiero que no estés tan cerca de su alteza…

Aparentemente, las palabras, que finalmente pudo decir la señorita Cecilia, eran sobre sus celos.

Como ella es la candidata a consorte del príncipe, la señorita Cecilia es reconocida como alguien digna de casarse por tener un linaje cercano al de la familia real. Y como ella se muestra interesada en él, pensé que se sentía infeliz al vernos a Reggie y a mí juntos.

La señorita Cecilia es, seguramente, el tipo de chica que odia si su pareja tiene a otra mujer a su lado, incluso si solo son amigos. En la revista que mi madre leía en mi vida anterior, recuerdo que había un artículo escrito que hablaba sobre la existencia de otra persona en la vida de pareja.

Para la señorita Cecilia, Reggie no es solo un novio, sino que es el candidato a ser su esposo.

Además, con su territorio cayendo en manos del enemigo y bajo la angustiante situación de no saber si sus padres están vivos o muertos, tal vez, en la medida en que no pueda decir si es realidad o no, podría pensar que Reggie y ella están atados con un hilo fino del destino, y que él es alguien en quien ella puede confiar.

Ese podría ser el caso, pero…terminé pensando que me pareció desagradable.

Si ella fuera su prometida, no podría evitar que se casara con él después de eso. En ese caso, nuestra amistad tiene que calmarse y creo que no se puede evitar que no pueda estar cerca de Reggie. Sin embargo, la señorita Cecilia está en una posición en la que no está segura de sí se casará o no con Reggie. Mucho menos para decir si sus padres están muertos, no sería extraño que se convierta en la novia del príncipe, pero, no es que me esté quedando al lado de Reggie innecesariamente, y todavía estoy dentro del límite apropiado. Terminé pensando en eso…y luego, de repente, recordé.

Que Reggie me había abrazado fuerte. Solo ha besando mi mano, entonces, todavía está siendo considerado, ¿verdad? Pero, también me sostuvo la pierna.

Whoa, eso es correcto. ¿Qué podría pasar si ella escucha que eso sucedió? Ciertamente, me odiaría. ¿No sería considerada una ladrona de novios?

Me sentí un poco nerviosa, al recordar varias cosas que habían sucedido hasta ahora, pero cuando, de repente, sentí una fuerte mirada, recuperé el sentido. Entonces, noté a un caballero de cabello castaño parado en un lugar un poco distante, como si estuviera cuidando a la señorita Cecilia.

Cómo decirlo, entendí que él estaba allí para protegerla, pero me sentí un poco infeliz, mientras me miraba con una mirada aguda, tal vez, pensando si iba a hacerle algo o no.

Quería decir que no haría nada.

Por otro lado, la señorita Cecilia parecía tan llena de cosas que quería decirme.

 —P-por favor. Al menos, no te acerques a su alteza. Si no, estaré preocupada.

No podía decir esto con certeza ya que el interior del edificio estaba oscuro, pero su rostro estaba pálido, como si tuviera miedo.

¿Está en guardia, ya que no puede decir qué haré si me enojo, ya que soy un mago? Sin embargo, no tengo ninguna intención de hacer nada debido a este tipo de cosas…

Además, no tenía ganas de decir que sí. Pero, en esta situación, ¿no sería mejor fingir que entendí? Si esta charla se prolonga, podría terminar resfriada, porque mi cabello está medio seco.

Cuando comencé a sentirme preocupada, finalmente, llegó una mano amiga.

 — ¿Qué pasa, señorita Cecilia?

Reggie estaba bajando las escaleras. También, a diferencia de mí, que llevaba ropa holgada, sin un corsé en mi cintura y cómo estaba rebosante de la evidente sensación de estar en casa, llevaba una chaqueta de dobladillo largo.

Al mirar a Reggie, la expresión de la señorita Cecilia se convirtió en una que parecía a punto de llorar cuando dijo.

— ¡N-no es nada! —Antes de salir corriendo

El caballero que me estaba mirando, junto con ella, también se había ido. Me pregunto qué pasa.

 —De alguna manera, ella es similar a un pequeño pájaro o ardilla, ¿eh?

Incluso si ha llegado a un lugar con comida, si las personas llegan a cierta distancia, escapará a toda velocidad. Sin embargo, en este caso, tanto el alimento como la persona es Reggie.

Aunque solo fue un pensamiento honesto, Reggie se echó a reír.

—Kiara, ¿no acabas de tener problemas con Cecilia? y, aun así, pensaste en ella como un animal lindo, como una ardilla o un pajarito, ¿no pensaste que te mordería?

—No es eso…no lo pensé en absoluto.

Ciertamente, no era un estado de ánimo agradable. No hay nadie en este mundo que se alegre de ser reconocido como un enemigo por alguien a la que no le interesa pelear.

—Antes, ella no es el tipo de persona que diría este tipo de cosas.

Reggie tenía una expresión reflexiva en su rostro.

—Parece ser introvertida desde que era niña. Nos conocimos durante un banquete en el palacio real. Ella siempre se escondía detrás de su madre. Pero aun así, sus padres lograron que lograra interactuar con la familia real. Incluso si no era buena para hablar, me regaló una pintura.

¿La señorita Cecilia es buena pintando?

—Sin embargo, era la pintura de un paisaje. la señorita Cecilia pinta cuadros hermosos que conservan la delicada naturaleza del paisaje. Parece que ella pasa la mayor parte de su tiempo pintando cuadros, ya que es pobre en interactuar con los demás. Por eso, yo también estaba un poco sorprendido —dijo Reggie —Pensar que ella diría cosas como que no te acerques a mí.

— ¿Escuchaste todo desde el principio?

—Lo siento, después de todo, algo de lo que dijo me molesto.

Reggie sonrió con calma y se disculpó. Luego, extendió su mano y tocó mi cabello.

Cuando mi cabello se movió, también tocó ligeramente mi nuca.

—Lamento que te haya detenido. Deberías volver a tu habitación, Kiara. Si te encuentra con otras personas con tu cabello mojado, sería problemático para ti más tarde.

Uhm, bueno, tener una larga conversación, justo después de salir del baño, en este mundo…o más bien, no es algo que la gente haga en el reino de Faruzia. Sin embargo, creo que es porque no podemos secar nuestro cabello con un secador de pelo aquí. Existe la necesidad de dejar que se seque lentamente en un lugar cerca del fuego.

Por eso, pensé que Reggie decía que era inapropiado, pero él, que decidió acompañarme, hasta que llegamos al frente de mi habitación, me dio otro consejo antes de cerrar la puerta.

—Después de bañarte, quiero que te pongas algo para cubrirte. Kiara, pronto se convertirá en un adulto, ¿verdad? Te ves aún más madura de lo normal con el cabello mojado, así que no quiero mostrárselo a otros hombres, entonces, buenas noches —dijo Reggie, antes de irse.

Estaba tan sorprendida que casi me quedé boquiabierta. Si contaba mi vida anterior, tendría 29 años y, hasta ahora, nadie me había dado este tipo de consejo.

— ¿Ooooo-otros?

Que no quiere mostrárselo a otros hombres, no quiere mostrárselo. No, quiere mostrarlo. Me sentí demasiado conmocionada cuando me trata como una mujer adulta, y no puedo manejar este tipo de palabras.

— ¿Qué sucede? ¿Has dejado de usar esa cabeza tuya? Jijiji —no pude refutar las palabras del maestro.