Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Yun Ruo Xue no se atrevió a perder más tiempo. Sólo pudo levantar la cabeza y mirar en dirección al patio Feng He. Luego caminó con los labios fuertemente apretados hacia la sala ancestral.
Pero, ¿quién sabía que en la mano de Yun Xuan Zhi ya estaba el látigo de castigo de la casa que no había sido utilizado durante mucho tiempo?
Yun Qian Meng y Yun Yan se situaron a un lado y miraron fríamente a Yun Ruo Xue que caminaba muy lentamente.
—¡Arrodíllate!
El alma de Yun Ruo Xue no había regresado después de ver ese látigo, pero sus oídos escucharon el grito furioso de Yun Xuan Zhi, lo cual asustó tanto a Yun Ruo Xue que se arrodilló frente a las tablas ancestrales sin pensarlo.
—¡¿Ruo Xue, admites tu culpa?!
Después de todo, ella era alguien que puso en su corazón mientras la veía crecer. Hasta ahora, Yun Xuan Zhi sigue siendo algo reacio. Después de todo, el cuerpo de una mujer no era igual que el de un hombre. Y Yun Ruo Xue era una hija que creció con muchos sirvientes a su servicio. Si este látigo caía sobre su cuerpo, teme que arruine su suave y delicada piel.
Pero hoy, Yun Ruo Xue realmente fue demasiado lejos. En el pasado, no importaba cómo ella y Su Qing intimidaran a Yun Qian Meng, Yun Xuan Zhi podía fingir que no lo veía. Después de todo, estaban en su Xiangfu. Incluso si los de fuera sabían que favorecía a una concubina, nadie conocía las circunstancias concretas.
Pero hoy, Yun Ruo Xue había calumniado descaradamente a Yun Qian Meng en Fu Guo Gong Fu y había provocado que Qu Ling Ao lo llame al estudio y lo regañe, lo que lo ha avergonzado. ¿Cómo no iba a enfadarse por esto? Además, ahora que el asunto se ha extendido, aunque la que tenía una aventura era una sirvienta del clan Su, el que el patio trasero del ministro Yun estaba en discordia y las hermanas no se llevaban bien ya había caído en las lenguas de la gente. ¿Cómo puede mandar a los funcionarios en el futuro? Además, Yun Xuan Zhi sigue deseando que sus tres hijas puedan casarse con miembros de la realeza y la nobleza. Pero hoy, Yun Ruo Xue, casi arruina a Yun Qian Meng. ¿Cómo puede seguir viendo a Yun Ruo Xue portarse mal?
Después de que Yun Ruo Xue escuchara la pregunta de Yun Xuan Zhi, en su corazón, sabe que él sigue siendo reacio. Inmediatamente lloró más fuerte. Se inclinó continuamente y admitió su culpa.
—¡Padre, es culpa de esta hija! Pero esta hija estaba preocupada por la hermana mayor y pensó que ésta se había caído en el patio. Por eso se produjo esa farsa. Padre, todo es culpa de esta hija. Incluso si usted utiliza el castigo casero hoy, la hija no puede devolver a la hermana mayor su inocencia.
—La hija está dispuesta a ser castigada.
Mientras hablaba, Yun Ruo Xue se subió a Yun Xuan Zhi, le sujetó la pierna y lloró.
Yun Qian Meng miró la apariencia de Yun Ruo Xue. Al ver que su capacidad de actuación había mejorado, sus ojos se volvieron fríos. Pero su boca persuadió a Yun Xuan Zhi: —Padre, este asunto, si hay que culpar, sólo puede culpar a la preocupación de la hermana menor que causó el caos. Sin embargo, hay una cosa que desconcierta a esta hija. La hermana menor estaba en el patio delantero, ¿cómo supo lo que pasó en el patio trasero?
Yun Ruo Xue pensó que al evitar lo importante y detenerse en lo trivial, el asunto de inculpar a Yun Qian Meng se convertiría en un alboroto creado por la preocupación. Yun Xuan Zhi sigue teniendo una actitud de no querer usar una mano despiadada contra su pequeña hija, lo que hace que Yun Qian Meng no pueda permitir que estas dos personas se hagan las tontas. Por lo que, con unas pocas palabras, señaló los puntos clave, haciendo que Yun Ruo Xue dejara de llorar inmediatamente. Sus ojos llenos de odio la miraron.
—Hermana menor, explica, ah. Quizás, después de escuchar tu explicación, padre te perdone.
Yun Qian Meng, ante la expresión de Yun Ruo Xue llena de intención asesina, ni siquiera se inmutó. En su lugar, más bien, de buen humor, movió a Yun Ruo Xue hacia un borde. Tenía mucha curiosidad por la explicación de Yun Ruo Xue y también estaba preparada para exponer sus mentiras.
—¡¿Perdonarla?! ¡En el asunto de hoy nadie puede pedir clemencia! Ya que hizo algo malo, será castigada.
En ese momento, llegó la voz airada de la anciana señora desde el exterior.
Yun Qian Meng y Yun Yan fueron a darle la bienvenida inmediatamente, pero vieron que la anciana ya había sido escoltada por Yun Yi Yi. Con una cara de enfado entró en la sala ancestral. Al ver a Yun Ruo Xue sujetando la pierna de Yun Xuan Zhi, inmediatamente espetó: —¡Rui mama, aparta a la segunda señorita!
Rui mama vio que la expresión de la anciana señora no era buena, por lo que no se atrevió a dudar. Le echó una mirada significativa a otra mama. Las dos personas se adelantaron y apartaron a Yun Ruo Xue que no quería soltarse.
—¿Por qué la abuela hace esto? ¿Qué ha hecho Ruo Xue para que la abuela se enfade tanto? ¿Puede ser que la abuela se haya olvidado? Esta es la residencia del ministro Yun. Padre es el jefe de la familia.
Yun Ruo Xue fue apartada a la fuerza de Yun Xuan Zhi y fue presionada por dos mamas para que se arrodillara frente a la anciana. Ella sintió que había perdido toda la cara. Usó la fuerza para dejar la parte superior de su cuerpo recta, se enfrentó a la anciana señora y gritó.
Al ser gritoneada por Yun Ruo Xue, la expresión de la anciana se volvió inmediatamente mala. Se apretó el corazón y se balanceó ligeramente hacia atrás. Esto asustó a los sirvientes. Yun Xuan Zhi extendió sus manos para sujetar a la anciana. Dijo con preocupación: —Madre, madre. No puede pasarte nada, ¡ah!
Al escuchar las preocupadas palabras de Yun Xuan Zhi, el rostro de la anciana se entristeció. Con las manos temblorosas señalando a Yun Ruo Xue, dijo amargamente: —Esta es la buena hija que criaste, realmente se atreve a contradecir a su abuela de esa manera. También sé que ahora eres un ministro de primer rango. Un funcionario de primer rango. Todas las plantas y árboles de esta residencia son tuyos. Pero hijo, siendo una persona, no puedes olvidar tus raíces. De lo contrario, ¿por qué debemos mantener una sala ancestral? Es para decirle a las futuras generaciones que no olviden a sus antepasados. Sin ellos, ¿cómo puedes existir tú?
Yun Qian Meng y Yun Yan escucharon las palabras de la señora mayor desde su corazón y alma, inmediatamente se arrodillaron frente a su abuela con una cara seria. Golpearon su cabeza respetuosamente, una vez hacia la anciana señora. Luego respondieron suavemente: —La lección de la abuela es correcta. La nieta ciertamente tendrá presente la enseñanza de la abuela y nunca la olvidará en esta vida.
La anciana señora vio que Yun Qian Meng era tan filial, que mostró un leve indicio de sonrisa en su rostro. Sin embargo, cuando las esquinas de sus ojos captaron la mirada de desprecio de Yun Ruo Xue, su boca se convirtió en una mueca. Entonces, se apretó la falda y dijo con toda seriedad: —Hijo, el asunto de hoy, madre lo ha oído. Meng’er es una buena niña. Ahora debe sentirse muy apenada. Pero una estrella tan malvada ha nacido en nuestra casa, ¿cómo puede nuestra familia seguir en paz? ¡Si la consientes hoy, no sabes lo que hará la próxima vez! Incluso si su posición oficial es alta, pero ¿cómo puede utilizar el poder en sus manos para eliminar los rumores? Para entonces, si el censor presenta una queja contra usted, ciertamente se lo pondrá difícil al emperador. Me temo que dañará el afecto mutuo entre el emperador y los funcionarios.
Se puede considerar que la anciana señora ha utilizado las emociones y las ha iluminado con la razón. Eso hizo que Yun Xuan Zhi asintiera. Y al ver la expresión arrogante de Yun Ruo Xue, sintió que su madre estaba más justificada. El sentimiento que tenía en su corazón por Yun Ruo Xue ha sido reemplazado por su carrera. Después de todo, ha estudiado mucho durante decenas de años y ha alcanzado la fama en los exámenes imperiales, todo por su propio futuro. Pero hoy, su propia hija casi arruina sus esfuerzos de décadas de lucha. ¿Cómo puede Yun Xuan Zhi albergar todavía un pequeño sentimiento por Yun Ruo Xue en su corazón? En este momento, si Yun Xuan Zhi no eliminó el nombre de Yun Ruo Xue de la genealogía, es debido al amor entre padre e hija y también por el amor entre marido y mujer por Su Qing.
Yun Xuan Zhi ya no quería escuchar la supuesta explicación de Yun Ruo Xue. Cerró los ojos y respiró profundamente. Luego los abrió y dijo fríamente: —Vengan, lleven a la segunda señorita a la silla de castigo.
Originalmente, Yun Ruo Xue aún quería competir con la anciana señora, pero en ese momento, al escuchar la decisión de Yun Xuan Zhi, se quedó en blanco. La arrogancia de su cuerpo fue reemplazada por la incredulidad. Luchó con algunas viejas doncellas y se agarró a la pierna de Yun Xuan Zhi.
—Padre, ¿cómo puedes ponerte del lado de los forasteros? Soy tu hija biológica, ¿No dijiste que amabas más a Xue’er? ¿Por qué olvidaste lo que dijiste en el pasado después de que algunas personas dijeran algunas palabras? ¿Cómo se lo explicarás a madre? Soy tu hija y no un hijo. Padre, ¿cómo puedes ser así? No quiero…
Yun Ruo Xue vio que Yun Xuan Zhi lo estaba haciendo de verdad y no vio a Su Qing venir a salvarla, se puso ansiosa. Así que agarró fuertemente la pierna de Yun Xuan Zhi. Incluso a través de la vida y la muerte, no la soltaría. Su boca suplica piedad.
⧫ ⧫ ⧫
En ese momento, Su Qing, que estaba en el patio Feng He, también estaba muy ansiosa. Justo ahora, Zhao mama envió a algunas personas en secreto para informar. Dicen que Yun Xuan Zhi tiene una mala expresión y fue a la sala ancestral con las señoritas. Entonces, Pan Lan regresó y explicó todo lo que sucedió hoy. Esto asustó a Su Qing hasta que sudó frío. Levantó la colcha y quiso ir corriendo a la sala, pero fue detenida por Wang mama.
—¡Señora, ahora no puede ir en absoluto! La segunda señorita le tendió una trampa a la señorita mayor. Esto es una discusión entre las hermanas. Si usted va ahora, ¿no les está diciendo a todos que también está involucrada? Por no hablar de la segunda señorita, también serás culpada. Además, ahora estás embarazada de un pequeño joven maestro. El médico ha dicho que tienes que mantener la calma. ¡No puedes hacer nada malo ahora!
Cuando Su Qing escuchó el asunto de Yun Ruo Xue, se preocupó tanto que entró en pánico. Ahora, al escuchar el análisis de Wang mama, sus manos no pudieron evitar tocarse el bajo vientre. Entonces, asintió con dificultad. Se metió en la cama de nuevo con la ayuda de Wang mama.
⧫ ⧫ ⧫
En este lado, cuando Yun Xuan Zhi vio a Yun Ruo Xue llorar tan lastimosamente, su corazón se conmovió por un momento. Pero después de escuchar a Yun Ruo Xue llamando a la anciana señora forastera y diciendo que tenía que explicarle a Su Qing, se enfadó mucho. Se alejó de ella. Posteriormente, con los ojos llenos de ira, le gritó a las sirvientas mayores: —¡¿Todavía no la alejan rápidamente?!
Esas sirvientas mayores no se atrevían a herir a Yun Ruo Xue, pero comparado con violar la orden de Yun Xuan Zhi, sólo podían ofender a Yun Ruo Xue.
Varias mamas agarraron a Yun Ruo Xue, la arrastraron hasta el taburete de castigo y la obligaron a tumbarse en él. Luego cogieron el látigo de ratán y lo golpearon contra la espalda de Yun Ruo Xue.
Durante un tiempo, en la sala ancestral sólo se escucharon los gritos de Yun Ruo Xue.
Por ahora, Yun Xuan Zhi está empeñado en darle una lección a Yun Ruo Xue. Aunque Yun Ruo Xue esté gritando miserablemente, no pestañeó. En su lugar, caminó hacia el frente de Yun Ruo Xue y dijo fríamente: —La anciana señora no es sólo tu abuela, sino que también es la mayor de la familia Yun. En el futuro, si vuelves a llamar a la señora mayor forastera, ¡podrás irte de este Xiangfu! En cuanto a tu madre, ella es sólo una concubina. Lo que hago no está en una etapa en la que tenga que darle explicaciones a una concubina. ¡Recuérdalo bien, haz crecer un poco más tu cerebro! No salgas todos los días sin cabeza y sin cerebro, haciendo que la gente se sienta molesta.
Como Yun Ruo Xue estaba tumbada, no podía ver la expresión de Yun Xuan Zhi. Sin embargo, sintió la frialdad en la voz de Yun Xuan Zhi, era algo que nunca había sentido antes. El dolor en su espalda le estaba recordando a Yun Ruo Xue, que por muy mimada que fuera, no podía avergonzar a Yun Xuan Zhi delante de otras personas. De lo contrario, la que sufrirá las consecuencias será ella misma.
Pensando así, Yun Ruo Xue se calmó. Ya no luchaba ni gritaba por el dolor. Con los labios apretados, dejó que el látigo cayera sobre su espalda.
Yun Xuan Zhi vio que Yun Ruo Xue se había calmado y vio que la sangre brotaba de su ropa, le dio una mirada significativa a la vieja sirvienta con el látigo para que se detuviera. Luego le ordenó a algunas personas que llevaran a Yun Ruo Xue de vuelta al patio Feng He.
—Madre, ¿te sientes mejor ahora? ¿Este hijo necesita pedirle a un médico que venga a dar un diagnóstico?
Después de que Yun Xuan Zhi descargara la ira en su corazón, se volvió preocupado por el estado de salud de la señora mayor.
Cuando la señora mayor vio las heridas en la espalda de Yun Ruo Xue, no pudo evitar sentir algo de orgullo. Justo ahora, ella sólo quería actuar para Yun Xuan Zhi. Ahora, al verlo preguntar, suavizó su semblante y dijo algo débilmente: —No es nada del otro mundo, no hace falta gastar tanto esfuerzo en ello. Estoy pensando en descansar dos días y luego llevar a estas tres niñas al templo Pu Guo An para que rindan ofrendas, no sea que no sepamos si nuestro Xiangfu ha chocado con los dioses.
Yun Xuan Zhi, al ver que el cuerpo de la señora mayor no se encontraba bien, pero seguía pensando en la seguridad de la familia, hizo que su corazón se sintiera conmovido. Sin embargo, al pensar en la distancia que los separaba del templo Pu Guo An; el viaje de ida y vuelta requerirá la mayor parte del día. Temía que fuera demasiado para el cuerpo de su madre, así que abrió la boca para persuadirla: —El cuerpo de madre no está bien. Es mejor no estar en constante movimiento. Si no, será culpa de este hijo.
Pero el corazón de la anciana tenía otros planes, ¿cómo puede ser persuadida por unas pocas palabras de Yun Xuan Zhi? Su expresión se volvió seria y dijo con severidad: —¡Esto es para mostrar nuestra sinceridad! Buda tiene preferencia por la sinceridad. No es necesario persuadir más. Es mejor dejar que la gente lo prepare. Esta vez llevaré a las tres señoritas solteras. No ocurrirá nada malo en el camino.
Yun Xuan Zhi vio que su madre era tan insistente, que sólo pudo asentir. Le ordenó a algunas personas que llamaran al guardia Liu a su estudio. Acompañó personalmente a la señora mayor de vuelta al patio Bai Shun Tang antes de ir al estudio.
Yun Qian Meng trabajó duro durante todo el día. Después de que ella y Yun Yan despidieran a la señora mayor, volvieron a su patio.
⧫ ⧫ ⧫
Shui’er y Bing’er, que estaban vigilando el patio Qi Luo, ya habían preparado agua caliente para que Yun Qian Meng se bañara. Al principio, Yun Qian Meng quería dejar que Mu Chun se retirara, pero la sirvienta utilizó la excusa de que el dedo de Yun Qian Meng estaba herido. Se quedó hasta que la ayudó a quitarse el abrigo, antes de aceptar ir a descansar.
Después de quitarse el abrigo, Yun Qian Meng fue detrás del biombo, cuando escuchó una exclamación de Mu Chun, detuvo sus acciones y preguntó: —¿Qué sucede?
—Esta esclava entró en pánico. Es que las mangas del abrigo están manchadas con sangre. Afortunadamente, está en el interior, de lo contrario, si los forasteros se han enterado, no sé qué dirán de nuevo.
Mu Chun colocó el abrigo junto con el vestido. Luego le hizo una reverencia a Yun Qian Meng y salió en silencio de la cámara interior.
Las palabras de Mu Chun le recordaron a Yun Qian Meng. Era de suponer que Chu Fei Yang se enteró de la herida al ver las manchas de sangre en las mangas. Después de todo, aquella vez en la cámara interior de Lao Tai Jun, ella era la más cercana al Chu Wang y Chu Fei Yang.
Aunque esto era algo pequeño, también muestra que Chu Fei Yang era observador y, ciertamente, una persona cautelosa. De lo contrario, no habría sido notado por esa Hai Tian junzhu. Lo que realmente desconcertaba a Yun Qian Meng era que hoy, cuando fue engañada por Feng’er… ¿Por qué Chu Fei Yang y Jiang Mu Chen aparecieron al mismo tiempo? Especialmente cuando Chen Wang vio que el borracho Yuan Qing Zhou quería abalanzarse sobre ella, su expresión se volvió realmente furiosa e inmediatamente golpeó al aturdido Yuan Qing Zhou, lo agarró del cuello y desapareció del patio trasero.
Además, Chu Fei Yang se estaba comportando de una manera en la que la gente era incapaz de descubrir lo que pensaba. Obviamente, se había ido, ¿por qué apareció de nuevo frente a ella? Y, rápidamente, noqueó a Feng’er que estaba a punto de gritar y luego le ordenó a su gente se llevara a la sirvienta.
Viendo las acciones impredecibles de los dos hombres, Yun Qian Meng se alegró de no haber actuado cuando Feng’er quiso arrastrarla detrás de la rocalla. De lo contrario, si esos dos observadores lo vieran, sin duda levantaría sus sospechas. Pensando en ello, la sirvienta del clan Su que tuvo una aventura con algún sirviente, debe haber sido obra de Chu Fei Yang.
Después de todo, en ese momento, la atención de Chen Wang fue ocupada por Yuan Qing Zhou. Presumiblemente, con el fin de evitar que este joven maestro mayor de Han Guo Gong Fu hiciera algún escándalo, sin duda lo llevará personalmente de vuelta a su residencia.
Pero cuando se dio la vuelta y quiso irse, inesperadamente, Chu Fei Yang le preguntó suavemente por detrás: —¿Por qué cambiaste de repente?
Esta única frase casi desordenó su paso, haciéndola casi olvidar sus modales frente a Chu Fei Yang. Sintió una profunda mirada sobre ella, haciendo que no pudiera permanecer más tiempo frente a ese hombre. Anteriormente, quiso tomar medidas cuando Feng’er se resbaló y estuvo a punto de tirarla al suelo, pero retrocedió en el último momento al verlos. Chu Fei Yang probablemente lo vio.
Viendo el calor que surgía del tubo, la mano derecha de Yun Qian Meng se convirtió en un puño. Golpeó suavemente el agua caliente. En sus ojos, siempre tranquilos, brilló el disgusto. Los labios obstinados se levantaron ligeramente. Las cejas se entrelazaron. En su corazón, no pudo evitar regañarse a sí misma por ser una cobarde.
Esa fue sólo una frase superficial lanzada por Chu Fei Yang, ¿por qué necesita tomarla tan en serio? ¿Puede ser que tenga miedo de que él sea capaz de señalarla como una especie de monstruo que puede viajar en el tiempo y ser atada en el campo de ejecución, para quemarse hasta morir?
Un chorro de agua golpeó la mejilla de Yun Qian Meng. El toque frío le permitió recuperar la calma. Pero no pudo evitar recordarse a sí misma, una vez más, que debía ser más cautelosa frente a Chu Fei Yang en el futuro. Un hombre en el que la duda surgirá después de sólo ver unas pocas expresiones de una persona, es realmente una persona temible.
⧫ ⧫ ⧫
En el patio Feng He, Su Qing observó a Yun Ruo Xue casi desmayada, siendo llevada por algunas personas. Su corazón se sintió realmente dolorido. Inmediatamente le ordenó a Pan Lan que fuera a traer al médico. Ella y Wang mama eran las únicas que quedaban en la cámara interior. Las dos personas levantaron cuidadosamente la falda exterior de Yun Ruo Xue. Cuando vio la espalda de su hija llena de rastros del látigo de ratán, a Su Qing se le cayeron las lágrimas. Cambió personalmente a Yun Ruo Xue y le dio la medicina.
Pero cuando Yun Ruo Xue abrió los ojos, estaban extremadamente fríos. Esto hizo que Su Qing agachara la cabeza avergonzada.
—Segunda señorita, ¿cómo se siente? La señora ha estado sentada aquí esperando durante medio día. Por fin te has despertado.
Wang mama vio que Yun Ruo Xue estaba despierta e inmediatamente preguntó con preocupación.
Pero Yun Ruo Xue ni siquiera la miró. Continuó mirando fijamente a Su Qing. Después de un largo rato, dijo con voz ronca: —¡Quiero casarme con Chu Fei Yang!
Ja! Ya quiero ver su cara cuando no lo logre