Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Leonhart la llevó a una antigua capilla ubicada en el borde de la escuela.
—Leon, ¿esto es?
—Es un lugar que ya no se usa, aunque ocasionalmente se limpia para mantenerlo en buenas condiciones, básicamente nadie más viene aquí. Por las dudas, ordené a los demás que se vayan “Santuario”.[1]
Al entrar en la capilla, Leonhart lanzó un hechizo. Los alrededores estaban llenos de presencia mágica. Toda la capilla estaba rodeada por una barrera. El interior estaba muy limpio a pesar de su aspecto desgastado. En el medio, había una alfombra roja y varios bancos de madera alineados a la izquierda y a la derecha. Había un gran altar en la parte de atrás, desde muy arriba, siete colores de luz descendían de una vidriera.
—Por ahora, tomemos asiento.
Motivada por Leonhart, se sentó al final del banco. Aunque estaba bastante limpio hasta que no se veía una mota de polvo en él, debido a su considerable edad, se produjo un pequeño crujido cuando se sentaron.
—Fue difícil para ti hace un momento, Fran. Pensé que necesitarías un lugar para calmarte, así que te traje aquí, ¿hice bien?
—Sí, gracias, León.
Francesca apoyó su cabeza en el hombro derecho de Leonhart que estaba sentado a su lado. Si esta fue una reacción de pelear con Angelina hace un rato, solo un poco, ella sintió ganas de ser mimada.
—Eres tan linda, Francesca.
Leonhart murmuró suavemente, maniobrando su brazo derecho detrás de Francesca, lentamente acarició su cabello plateado.
—Haber sido rodeada y que te gritaran todos eso chicos, debió ser aterrador ¿Estas bien?
—Sí… Pude aguantar.
—Ah. En realidad, estaba planeando aparecer antes. Pero vi como Fran los confrontaba por su cuenta, así que observé la situación un poco más.
—T-tú estabas viendo.
El rostro de Francesca se puso rojo. Era demasiado tarde, él la había visto y ahora estaba demasiado avergonzada.
Ahh, no está en mi carácter decir cosas tan agresivas. ¿Sería porque me he vuelto más cercana a mi vida anterior? No lo recuerdo bien, pero cuando trabajaba duro en la empresa, los empleados masculinos hablaban como si los hubiera derrotado.
Francesca había pensado que la influencia de su vida anterior sólo se extendía al conocimiento. Pero tal vez, en el fondo de su corazón, algo de la personalidad de su vida anterior había echado raíces. Aquella actitud positiva hacia la investigación de la poción, estaba más cerca de cómo era su actitud en su vida anterior.
—Me alegro. Es como ver a la alegre Fran de los viejos tiempos.
Mientras que Francesca estaba absorta en sus pensamientos, de repente, Leonhart la abrazó. Un abrazo apretado y fuerte.
Cuando Francesca regresó en sí misma, le mostró una expresión de sorpresa, parpadeando repetidamente sin saber a qué se refería.
—Tu madre, Marianne, desde que murió, Fran, ¿no estabas extremadamente deprimida? Estaba preocupado. Durante años y años, fue como si fueras a arrastrarte junto con ella.
Leonhart estaba encantado desde el fondo de su corazón, enterrando su rostro en el cuello de Francesca, y frotó sus mejillas contra ella. Era como sostener un perro grande. Francesca podía sentir su pelo haciendo cosquillas en su cuello, devolviéndole el abrazo a Leonhart, acaricio su espalda.
—León, estoy bien ahora. El destino no está decidido, el mundo ha cambiado. Me hace tener esperanza.
—Ya veo, no entiendo muy bien a qué te refieres, pero parece que Fran ha recuperado su equilibrio.
—Sí.
Después de que Francesca asintiera, besó la mejilla de Leonhart.
— ¿Fran…?
El rostro de Leonhart estalló, sus orejas se pusieron rojas y se veía bastante tímido.
Uwaah. León es tan lindo. A pesar de que siempre me lo hace, ¿podría ser que él es débil cuando se lo están haciendo a él?
Ella se sintió bien al darse cuenta de eso, Francesca soltó una risita y sonrió. Su corazón ya no estaba afligido, comparado con los días anteriores, se sentía bastante ligero.
Así que, —Oye, Leon. Hay algo que quiero que oigas.
Mi secreto. Sobre mi vida pasada. Sobre el juego otome.
—No estoy seguro si seré capaz de explicarlo bien, pero quiero que lo sepas.
[1] Santuario, hechizo mágico que significa que nadie puede entrar.
Aawww, esta novela me gustó mucho, es una lástima que se haya acabado;; Aun así, ¡Gracias por traducir! Disfrute mucho la lectura ♡☆
Gracias por traducir está hermosa novela! Aunque me hubiera encantado leer más es una historia muy dulce 😍😍😍 solo que me quedé con un poco de duda sobre el asistente de ella cuando era pequeña 🤔 y también de por qué el segundo príncipe pensaba que ella tenía una relación con su hermano
Hermoso, bello, sublime!! Con suficiente dosis de dulzura y zuculencia. Gracias por traer esta novela.
Me gusto mucho! Te deja con las ganas de mas jaja… Hubiese sido interesante si tuviera un pequeño epilogo, pero es un buen final
thanks
Estubo hernoso, porque tubo que terminar 😭
Siempre me metía en JAPONÉS pero después de leer casi todo de ahí ..quise buscar más y encontré +18 fue algo q no me arrepiento de hacer les agradezco que hayan trabajado en esta novela
Fue una lastima q haya terminado …😭😭😘
Muchas gracias por traducir algo tan HERMOSO 😘😘😘
Dios, esto fue lindo aunque quisiera que continuara, igual fue bastante dulce. Muchas gracias.
Algo se derrumbo…dentro de mi…dentro de mi… u.u
Khé?!?!?! Como pudo haber terminado asi sin mas??? 😭😭😭
Bueno…solo queda llorar…gracias por la traduccion :’c
WOW gracias por este hermoso trabajo, lastima lo senti tan corto pero me gusto mucho ojala hubiera mas T.T pero bueno, Me encanta su pagina en verdad admiro su trabajo <3
Corto. Pero bueno… Muy imaginativo, y que das con ancias demás… Gracias por su trabajo ..
Hola. Muchas gracias por esta linda novela. El príncipe es todo un Loquillo. Sería lindo que siguiera pero terminó muy bien. Gracias y saludos. 😘
Gracias por su maravillo trabajo ,por que si no fuera por ustedes no podría disfrutar de esta fantástica obra ,aún que creo que la historia se quedó un poco corta igualmente tuvo su encanto seguiré disfrutando de sus otros proyectos y apoyándolas .
… Y ella no quedó embarazada!? XD
Me encantó ~fue hermoso 💞😍💞😍
Ehhhhhh ya se acabó tan rápido 😭😭😭😭😭😭😭 Ugh yo quería leer más de Fran y León 😟😟😟😟
Gracias por la droga 😖😖😖
Gracias, me gustó, un poco corta, bastante gráfica, siento que faltó un desenlace más amplio y un final más concreto pero bueno mil gracias por traducirlo, está bastante bien su traducción.
Vine por el conde y el hada y me encontré con que tenían +18 jejeje y quise ver de qué se trata.❤💞💕💕
Me gustaria que tradujeran por favor Kuro hakushako wa hoshi o mederu si es posible.gracias
Pasa por peticiones, allí se encuentra, de manera más formal, ese asunto de querer que traduzcan novelas 😉
Fue una lectura linda y entretenida, y realmente las admiro, su trabajo de traducción y edición es muy bueno, me alegra haber encontrado este sitio 😄😄
Me agrada saber que te gusto, por favor continua disfrutando de las otras novelas de la pagina.
Gracias por leer y comentar!
WOW, fue realmente corto, pero una linda novela, ya que si hay amor entre ellos, es la primera que leo de este tipo, y los felicito por su trabajo, también muchas gracias por comprtirlo
Me alegra haber encontrado esta página 😀
Muchas gracias por leer y comentar!
realmente corta, yo tambien esperaba un poquito mas, espero te enamores de alguna mas de este genero por que es hermoso.
Saludos, nos estamos leyendo.
Me siento un poco insatisfecha porque obviamente tenía para más. No se resolvió si Ludwig era un espía, el secuestro, el incidentes. Tampoco porque el Leon mencionó a su hermano.
Pero aún así, me gustó mucha. ¡Gracias por su arduo esfuerzo!
es cierto quedaron muchas cosas en el aire, no es justo, ¡mandemos el autor a la hoguera!
jajaja no es cierto, pero deberiamos.
gracias por leer y comentar.
Gracias por traernos esta novela !!! Kiara-sama y Sakuya-sama les agradesco mucho su trabajo.
Y ya que estamos por aquí… ¿No me podrían recomendar mas novelas con contenido adulto así?, o si no, alguna que este buena, aunque no tenga muchos caps. Solo he leído a bakarina y me ha gustado mucho esta tematíca de juegos otome. Saludos !!!
todas las novelas de la seccion +18 son eroticas y muy aconsecajebles, cualquier que leas de esta seccion es de contenido adulto.
en especial no quiero ser la princesa heredera (traducida por mi) y la de cenicienta no dejo su zapato de cristal.
Excepto La Aristócrata Demonio (sobre lo de eróticas) xD Esa está en esa sección por el “gore”
Estuvo genial la novela, aunque fue muy corta, creo que fue lo mejor, iba al punto sin nada de rodeos, espero con ansias las demás traducciones, vay abrazos y gracias por su trabajo.
Muchas gracias a ti por leer y comentar esta hermosa novela!
Por eso me gusto, iba al punto sin rodeos, aunque eso hizo que fuera un poco corta.
Eh???? Por qué??? No quiero q acabe!!! T^T
Muchas gracias por su trabajo!!! Espero puedan traer más novelas….uwaaah…pq fue tan corta la historia…😭😭😭
Muchas gracias por leer
este es final, yo tambien anhelaba un poco mas, pero hasta aqui llego el autor.
me alegro que te gustara.
Wow no pense que fuera tan corta…. Que lastima que no tiwne mas capis xD realmente la ame y ese lado tsundere de leon me hubiera gustado verlo mas xD
Pd: se agradece el esfuerzo por la traducción 🙇🙆 y si subes mas novelas asi 😆 estare pendiente xD
Muchas gracias por leer hasta el final.
Me hace muy feliz que la hayas drifrutado.
La verdad esta novela es la primera +18 que he leído y realmente me ha encantado, tengo recuerdos divertidos de desvelarme porque me ponía a leer mientras programaba los capítulos. Igual me queda esa sensación de que daba para mas esta novela y el final es demasiado brusco, pero me voy satisfecho con el final de la heroína y su harem. Gracias Kiara y Sakuya por su trabajo.
Muchas gracias por leer hasta el final.
Es una buena novela, principalmente para iniciar en este genero.
yo tambien me diverti mucho traduciendola, y me desvele bastante por que no podia parar.
siempre pense que podia dar mas, pero asi lo dejo el autor.
Me alegra mucho saber que te gusto tanto.
Graaaacias por su trabajo!!! Estuvo genial! Daba para mucho mas! Se aprecia lo que hacen!❤
Muchas gracias por leer hasta el final.
si lo se, la historia podia seguir, pero hasta aqui llego.
Ya se acabó? Que acaso no ve el autor que hay para más?.
Si lo se y es una pena.
Muchas gracias por leer hasta el ifnal.
Enserió ese es el final o.O pudieron haber muchas mas cosas u.u
Muchas gracias por leer hasta el final.
Este es el final
Es el final!?!??!!
Si es el final.
Si que si, es el final.
Muchas gracias por leer.
Porque todo esto me suena a que esta novela se va a acabar
Es el fin querido.
Muchas gracias por leer.