Traducido por Maru
Editado por Tanuki
¿Por qué se determinó que tal hombre era el emperador? No puedo creer eso. Después de todo, ¿sus esfuerzos desesperados por obtener el título y los territorios de su padre, incluso cambiando su apellido, no eran más que un medio para provocar una rebelión contra él?
Reflexionando sobre la sorprendente revelación del sucio truco de Ober, dijo:
—¡Oh, Dios mío! No sabía que estaba tan loco por eso.
De repente se le puso la piel de gallina en el cuello cuando sintió tanto frío en ese momento. Se puso la manta sobre la cabeza.
¿Rebelión?
Ella solo vio una palabra tan temerosa en los libros de historia, pero nunca sintió que era un gran problema. El sucio truco de Ober la avergonzó por el hecho de que se había enamorado de él, se dejó llevar por la dulce charla de amor de ese estafador, y luego fue traicionada.
Ojalá hubiera sido un sueño.
Lamentando su destino, fue consumida por otra agonía.
¿Puedo engañar a un estafador y mantenerme a salvo?
De hecho, ese era el mayor problema. Con un profundo suspiro, se cubrió la cabeza con la manta. Sintió que no podía dormir.
♦ ♦ ♦
21 de abril de 593 por el calendario imperial
La única hija del duque Kling, la fiesta de cumpleaños de Marianne, se celebró en la mansión Lennox.
Era la fiesta más grande de todas las reuniones sociales en la zona norte de este año. Además, era un lugar donde ella, cuya cara se veía como máximo tres o cuatro veces al año, se mostraba oficialmente ante muchas celebridades.
Había muchos invitados, incluidos desde nobles humildes en áreas remotas, que les llevó más de tres días en carro, hasta nobles superiores con territorios elegidos cerca de Lennox que pasaron por la puerta principal. Era una gran oportunidad para aquellos ansiosos por abrir conexiones con la familia aristocrática para profundizar su amistad.
Kling abrió la puerta principal de su mansión y convirtió todo el jardín en un área de fiesta.
Además, había puestos improvisados instalados en todas las calles que conducían a la puerta que proporcionaba comida y regalos. Los residentes de los territorios del duque y aquellos que no recibieron invitaciones formales podían disfrutar de la fiesta fuera de la mansión, mientras que los invitados pudieron disfrutarla dentro de la mansión.
¡Guau, vinieron tantos! Tengo sueño ahora.
Marianne, que anoche durmió inquieta, se frotó los ojos y se paró en el balcón que daba al área de la fiesta. Cordelli la despertó a tiempo para que no llegara tarde a la fiesta, pero se sentía demasiado cansada. Ni siquiera sabía qué vestido eligió y cómo se arregló el cabello.
—¡Marie!
Alguien la llamó alegremente como para despertarla.
Intentando sonreír y volviendo la cabeza, alguien la abrazó de repente antes de darse cuenta.
—¡Evelyn!
—¡Hola, hermana Marie!
—¡Hola, Angélica! Me alegro de verte aquí también.
—Porque me enviaste una invitación —respondió Angélica con voz fresca. Evelyn se rio de buena gana al soltar a Marianne.
—¡Oh, qué lindo! Me estás diciendo como si vinieras aquí por la invitación. Sé que viniste a ver a alguien que extrañaste mucho —dijo Evelyn.
—¡No!
—¿Estás bromeando? Sé que has estado mirando el lugar donde se reunieron los Caballeros Astorp.
—¿Quién? ¿Yo? No.
Cuando Angélica, de dieciocho años, estaba molesta por su broma, Evelyn se rio de ella.
Marianne las miró a ambas y sonrió levemente. Tal como los recordaba antes de su muerte, estaban tan alegres como siempre. También eran el tipo de amigas con las que se le permitía mezclarse casualmente.
—¡Gracias por venir!
Marianne extendió la mano y abrazó a Evelyn y Angelica una por una.
—¡Felicidades, Marie!
—¡Felicidades, hermana!
Cada vez que tocaban sus mejillas, le daban saludos amables.
—Por cierto, ¿sabes qué, Marie?
—¿Huh?
Marianne se tambaleó momentáneamente mientras ajustaba su solapa suelta. Su cara se puso blanca.
¿Tenía sueño, pero no lo suficiente como para caerme?
Mientras buscaba por aquí y por allá, se dio cuenta de que le habían puesto algo en los ojos.
Parecía un pañuelo suave. Posteriormente, sintió que alguien le había atado las manos por detrás.
—Qué diablos es esto…
—¡Silencio!
Evelyn besó su oreja suavemente incluso antes de preguntar. Su risa única viajó a sus oídos, junto con el extraño susurro.
—Hay un lugar al que tienes que ir ahora en secreto.
♦ ♦ ♦
—Evelyn, ¿qué diablos es este truco?
Marianne suspiró, siguiéndola lentamente paso a paso.
Evelyn, la hija menor del marqués Balua, era una de sus pocas amigas que pasó tiempo con ella cuando era niña. A diferencia del marqués Balua, que era un fiel diputado del duque Kling, Evelyn era muy buena para causar problemas dibujándola con sus trucos, tanto que el marqués Balua tuvo que pasar aproximadamente una cuarta parte de sus horas de trabajo oficiales disculpándose en nombre de su hija.
—¿Truco? ¿Crees que soy lo suficientemente estúpida como para secuestrarte, la heroína de la fiesta de cumpleaños de hoy?
—¿Secuestrar? ¿Es este tipo de secuestro?
—Marie. Si no te quedas callada, voy a llamar a cualquier caballero aquí, para que pueda llevarte sobre su espalda.
—¡Eve!
Llamándola por el apodo, Marianne estaba enfadada con Evelyn. Por supuesto, Evelyn fingió no haberlo escuchado.
—Esta es mi última advertencia. Sólo sigue caminando. Ya casi llegamos.
Marianne comenzó a caminar de nuevo, empujada por ella desde atrás.
Había sonidos de zapatos en el tranquilo pasillo.
—Angel, ¿por qué no detuviste a Eve? —preguntó Marianne.
—Bueno, sé que la mayoría de los trucos de Evelyn son una locura, pero esta vez es un poco diferente —dijo Angelica, cambiando ligeramente la dirección de Marianne.
—¡Angelica, recuerda que eres cómplice! —dijo Marianne.
—¿Cómplice? Bueno, esta es mi alianza temporal con Eve, y me vi obligada a cooperar porque ella estaba haciendo esto por ti. Nunca hubiera ayudado a Evelyn si hubiera tomado la iniciativa.
—Espera un momento, Angel. ¿No es Eve responsable de haber instigado este truco de secuestro? —preguntó Marianne con voz avergonzada.
Pero para ella, ¿qué noble se atrevió a jugar este tipo de truco loco?
Incluso antes de responder a la pregunta, el sonido de sus zapatos en el corredor se detuvo de repente.
Se escuchó el sonido de una puerta abriéndose en alguna parte.
Marianne fue empujada lentamente por alguien que se parecía a Angelica.
Cuando Marianne dio un paso adelante naturalmente, una voz alegre vino desde atrás.
—Marie, son solo siete pasos desde allí. Da siete pasos al frente. Desata el pañuelo después de eso.
¿Siete pasos? ¿Caminar siete pasos desde aquí?
Cuando Marianne miró hacia atrás, escuchó la voz emocionada de Angelica esta vez.
—Feliz cumpleaños, hermana. Diviértete y nos vemos más tarde.
—Las dos me secuestrasteis de repente así. ¿Cómo puedo pasar un buen rato…?
Incluso antes de que Marianne terminara sus palabras, la puerta se cerró de golpe.
Parecía que Evelyn hacía una risa cordial afuera.
—Jaaaa…
Marianne dejó escapar un profundo suspiro mezclado con vergüenza.
En su cumpleaños, usaron a sus mejores amigos para llevarla a un lugar secreto. Obviamente, se parecía a una fiesta sorpresa. Siete pasos, y probablemente habría un regalo de cumpleaños o algo para ponerla en problemas.
Después de todo, lo que Marianne encontró más ridículo en este momento fue que estaba contando sus pasos uno por uno mientras avanzaba.
Preguntándose qué demonios era esto, caminó lentamente.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis y siete.
El susurro de su vestido cuando lo arrastró por la alfombra se detuvo.
Y luego desató el pañuelo que cubría sus ojos.
Ella frunció el ceño momentáneamente ante la fuerte luz que entraba en sus ojos.
Sus ojos color esmeralda pronto centellearon, con sus pupilas claras creciendo con sorpresa.
—Hermoso…
Sobre la mesa de cristal había un joyero. La gran caja plateada cubierta de satén rojo estaba llena de adornos de esmeraldas totalmente naturales que se parecían mucho a sus ojos.
Pendientes con forma de hierba y lunares, un collar con dos colgantes, un broche colorido que parecía las capas de hojas de laurel, una piedra preciosa mínimamente tallada, un brazalete impreso con una ramita con brotes y una mini tiara que representaba copos de nieve sobre hierba de invierno, y así sucesivamente.
Realmente no faltaba nada en la caja. El oro, la plata y otras piedras preciosas combinadas con ellas se jactaban de un método de elaboración único. Sobre todo, la esmeralda era de color oscuro y transparente en el interior, lo que indicaba que eran de la más alta calidad. Quizás era más caro que el diamante.
Marianne tocó lentamente las joyas brillantes con la punta de los dedos. La textura única de las joyas geniales satisfizo su sentido del tacto.
Desde que nació, eligió solo las mejores joyas. Presentado por personas que valoraban los ojos claros como un regalo, las esmeraldas no eran tan valiosas para ella. Los colores, cristales, patrones y artesanía típicos no podían satisfacer su gusto.
Pero estas joyas eran más que satisfactorias para ella, que tenía buen ojo para las joyas.
Sentía que podía perdonar generosamente al hombre que se esforzó por preparar este regalo, a pesar de que orquestó este truco infantil.
—¿Te gusta?
Olvidó esto ,puede ser digo aveces no se ni que hice la semana pasada XD
Digo yo sí regresaste a hace dos años no puedo recordar un evento así de importante no se digo yo talvez debió de ser más precavida
¯\_ಠ_ಠ_/¯
Me late que aparecerá el innombrable.
Santo cristo por dios, que no sea el traidor, gracias por la traducción ❤️