Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Ha pasado un tiempo, Wels…
Regresé solo al territorio del Marqués Anderson desde la capital a caballo. Y entonces, cuando logré alcanzar al Cuerpo de Guardia a caballo, nos dirigimos a la casa de mi hermano menor, Wels Or Anderson.
Él se aloja en una residencia diferente a la del Marqués Anderson que está situada en la región noreste del territorio.
—Ha pasado un tiempo, hermano mayor.
Aunque tengo una buena complexión corporal, Wels es más alto que yo. Su figura es esbelta, como un palo largo y delgado.
Su piel es bastante blanca, ya que no se broncea. Ahora mismo, quizás debido a que su condición es mala, parece más pálido de lo normal.
—Tu tez no se ve bien, ¿te sientes mal?
—No… Sólo que últimamente no he dormido mucho. —Sonríe amargamente mientras se sienta frente a mí. —Ahora que lo pienso, es un poco tarde, pero, felicidades.
—¿Qué…?
Sin entender a qué se refiere, inclino mi cabeza.
—Respecto al compromiso de Mellice.
—¡Ah! Ahh…
—De verdad es un asunto muy envidiable. Sería bueno que mi hija también se comprometiera con una buena persona.
Dios mío, murmura mientras bebe su té.
Lo miro fijamente durante un corto período de tiempo, pero deja escapar un suspiro y una vez más bebe su té.
—¿Entonces…? ¿Qué sucede, hermano mayor? Es bastante inusual que vengas aquí.
—¿Es así?
—Sí.
Cierro mis ojos por un momento. Una atmósfera pesada fluye a través de la habitación.
—Hay algo que necesito preguntarte…
—¿Qué es?
En el momento en que dice eso, coloco mi espada en su cuello. Sorprendido, sus ojos se abren de par. Luego, asustado, mira la espada en su cuello y al usuario que la blande.
—¿Q-Qué…? ¿Qué logras con esto…?
Resoplo mientras Wels tartamudea de forma nerviosa.
—Vayamos directo al grano… Dime, Wels. ¿Por qué atacaste a mi familia?
—¿Eh…?
—Respóndeme. Ya tengo en mis manos la prueba de que estás conectado a los mercenarios.
Una línea roja se dibuja en su cuello donde coloqué la espada, y la sangre comienza a gotear. En una situación en la que parece que estoy a punto de cortarlo… Wels traga saliva y se ríe.
—¿Podrías bajar tu espada, hermano mayor?
Su confusión de hace unos momentos parece desaparecer y no muestra signos de agitación.
—¿Me preguntas el por qué…? —murmura en medio del sombrío silencio, haciendo que sus palabras retumben en la habitación.
—¿Qué tiene eso de extraño?
—Eres tan egoísta… hermano mayor. Como resultado de hacer lo que te daba la gana, abandonaste tus deberes como hijo mayor. Justo cuando pensábamos que habías abandonado la casa, te estableciste como un héroe, y astutamente te colocaste como la cabeza de la familia. Siquiera… ¿pensaste en mí alguna vez? ¿En lo mucho que me han arrastrado tus acciones…?
Mi espada tiembla un poco ante sus palabras.
—Eso es…
Brevemente, sintiéndome culpable, aparto mi mirada de Wels.
—Siempre te he odiado… Comparado con mi hermano mayor, mi talento con la espada era muy inferior, así que, en vez de eso, busqué desesperadamente el conocimiento en otro ámbito, pero… al que nuestros padres siempre observaron es al hijo mayor que fue bendecido con talento con la espada. Fui feliz desde el fondo de mi corazón cuando te expulsaron de la Casa del Marqués Anderson porque, finalmente, todos me miraron. Todo ese tiempo… pensé que, en lugar de un hermano mayor, que hace lo que quiere y sólo maneja la espada todo el tiempo, yo, que he trabajado duro para perfeccionar mis conocimientos, era más apropiado para ser la cabeza de la familia. Todo el tiempo que estuve solo, pensé en trabajar duro para desarrollar más la Casa del Marqués Anderson… A pesar de eso, en el momento en que la guerra terminó y volviste a casa, el que fue fácilmente desechado fui yo…
—Wels…
—¡¿Qué demonios era mi vida?! ¡No soy un peón conveniente para ti, hermano mayor, ni para la Casa del Marqués Anderson! ¡A pesar de eso, nadie pensó en mí, y sólo continuaron lanzándome por su propia conveniencia!
—¿Y por eso atacaste a mi familia?
—Sí. En realidad, quería atacarte a ti… Bueno, como resultado, pude verte en un estado triste mientras sufrías, así que estoy satisfecho.
Mi espada se había desviado un poco antes, pero cuando dice eso, la coloco una vez más contra su cuello.
—¿Por qué atacaste a mi familia en vez de a mí…?
Muerdo mis labios, soportando el odio que brota dentro de mí.
—No tengo a nadie lo suficientemente fuerte para matarte, ya que tu destreza con la espada es asombrosa. Bueno… se suponía que era un compromiso, pero como pude ver de forma inesperada la apariencia de sufrimiento de mi hermano mayor, estaba extremadamente encantado.
En contraste con eso, Wels simplemente continúa respondiendo sin ninguna preocupación en el mundo.
Al ver su reacción, no puedo soportarlo más, y rápidamente blando la espada en mi mano.
Sin embargo, él no se mueve ni un poco…
Esperando en silencio que su destino descienda sobre él, me mira fijamente. Suavemente, el viento generado por la espada toca el cuello de Wels. Sin embargo, no llego a mover la espada más allá de eso.
—En el momento en que supe de tus actos… ese fue tu final. A pesar de eso, ¿por qué confesaste las cosas que serían desventajosas para ti?
Me detengo justo en el borde. Entonces, una vez más, lo cuestiono.
—Quién sabe… ni siquiera yo entiendo bien por qué. —Mientras dice eso, Wels se ríe secamente.
Retrocedo un poco la espada y él mira eso con indiferencia.
—Estarás bajo arresto domiciliario… No pienses que podrás salir de la cárcel en cualquier momento en el futuro.
En un instante, los miembros del Cuerpo de Guardia que han estado en espera afuera de la habitación, retienen a Wels.
—Mi hermano mayor es bastante generoso.
En respuesta a eso, él no muestra ningún signo de pánico y se ríe tranquilamente. E, impulsado por ellos, se levanta y camina hacia la puerta.
—Wels…
Por otro lado, me quedo quieto como si me congelara en el acto y llamo a mi hermano menor sin mirarlo.
—No me disculparé. Incluso si tu distorsión fue resultado de mis errores, fuiste tú quien me robó a alguien muy valioso para mí.
Él se encoge de hombros como preguntándome qué es lo que estoy diciendo en este momento.
—Sin embargo… te quiero. Como familia.
—De verdad eres ingenuo.
Entonces, el Cuerpo de Guardia se lleva a Wels, quien todavía está sonriendo.