Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Originalmente, pensó que Chen Dong Lan tomaría la iniciativa de contactarlo, por lo que Yuan Yuan prestó mucha atención a su teléfono.
Recibió muchas llamadas y mensajes de texto, incluso respondió incorrectamente una llamada de broma, pero Chen Dong Lan no se comunicó con él.
Después del trabajo, pensó que Chen Dong Lan podría estar en casa, queriendo verlo y hablar.
Hasta que vio las luces apagadas en su casa.
La casa ya no tenía ningún rastro de otra persona viviendo ahí. El propio Chen Dong Lan tenía muy pocas pertenencias personales, además, nunca las colocaría al azar. Normalmente, lo más que compraba eran libros. Más adelante, cuando empezó a cocinar todos los días, compraría ollas y electrodomésticos de cocina con funciones diversas. Los tamaños no eran grandes y adecuados para una o dos personas.
Ahora, todos estos habían sido quitados.
De todos modos, no tenía sentido dejarlos aquí, ya que Yuan Yuan no cocinaba. Incluso si realmente lo necesitara, solo podría hacer fideos, que sabrían horrible.
Se rió y luego regresó a su habitación para trabajar.
♦ ♦ ♦
Dos días después, Chen Dong Lan envió un mensaje de texto: —Ya me instalé en la nueva casa. He estado muy ocupado recientemente y te visitaré cuando haya tiempo.
Chen Dong Lan era una persona extraña. Tenía una computadora y un teléfono inteligente, pero normalmente nunca usaba su función más importante.
En casa, nunca jugaba en su teléfono o computadora. Si no estaba leyendo un libro, estaba sentado en el sofá viendo la televisión. Incluso si hubiera un comercial, lo vería en serio. Además, tenía un lugar fijo. El sofá de la casa alquilada tenía unos años encima. El lugar donde permanecía sentado, incluso tenía una depresión que no volvería a su forma original.
No tenía WeChat y nunca había usado su teléfono para comprar nada. El modelo de su teléfono inteligente se mantuvo al día, pero solo lo usó para llamar o enviar mensajes de texto.
La única excepción fue que había agregado el grupo del equipo de debate de la escuela y estuvo muy activo en él durante la universidad.
Después de recibir el mensaje de texto, Yuan Yuan lo llamó.
—¿Hola? —Chen Dong Lan estaba muy tranquilo.
—¿A dónde te mudaste? Iré y echaré un vistazo después del trabajo hoy.
Después de un estallido de ruido, Chen Dong Lan dijo apresuradamente: —No es necesario, no es necesario, estoy bien aquí.
—¿Qué fue ese ruido de antes?
—… No estaba agarrando el teléfono correctamente. —La voz de Chen Dong Lan era ligera.
Yuan Yuan se estaba riendo, pero fingió un tono estricto. —¿Por qué no hay necesidad, no puedo ir a verte?
—No es eso… no es eso. —Cheng Dong Lan explicó. —Es solo que recientemente he estado muy ocupado en el trabajo, así que no lo he arreglado adecuadamente. Es demasiado desordenado en casa y es realmente vergonzoso invitarte.
Un mensaje de texto anterior le había dicho que estaba tranquilo.
Yuan Yuan no se puso quisquilloso con esto y continuó. —Entonces, es lo correcto para mí ir a ayudarte a ordenar.
Chen Dong Lan estaba al borde de su ingenio.
—¿Qué tal esto? Me apresuro a ordenar la casa y luego me pondré en contacto contigo. Entonces, puedes venir, ¿de acuerdo? —Chen Dong Lan usó un tono de “discutamos esto amablemente”.
—Está bien, entonces, está acordamos. —En ese momento, alguien en su oficina lo estaba buscando, así que colgó el teléfono.
Chen Dong Lan también era alguien que haría algo una vez que dijera que lo haría, además, era rápido. Ni siquiera dos días después, envió un mensaje de texto informándole que la casa había sido arreglada adecuadamente.
Pero, por suerte, su oficina estaba enredada en un gran caso. Todos los días, había muchas personas que se quedaban en la oficina para trabajar durante la noche. Yuan Yuan no pudo escapar y solo pudo posponer su encuentro con Chen Dong Lan.
Probablemente, había muchas situaciones en el mundo como esta. Esperando una oportunidad única, pero una vez que se ha perdido, se dejaría en espera para siempre.
A partir de ese momento, Yuan Yuan no volvió a ponerse en contacto con Chen Dong Lan durante más de un mes. Durante este período, estuvo ocupado con el trabajo, con las renovaciones de su nueva casa y ni siquiera pensó en Chen Dong Lan.
Si no fuera por lo que sucedió a continuación, probablemente, se habrían convertido en extraños.
La persona que lo inició fue una mujer sénior del equipo de debate con un carácter extrovertido y afectuoso. Cuando estaba en la escuela, todos los jóvenes, hombres y mujeres, habían recibido su cuidado y preocupación. Después de graduarse, se fue al extranjero a trabajar, incluso se casó y dio a luz. Al regresar en una visita poco común este año, le pidió a todos los miembros del equipo de debate que todavía vivían en la ciudad T que se reunieran.
Yu Lin fue el primero en responder y se ofreció como voluntario para ser el organizador, incluso insistió fuertemente en recoger a la Sénior y a su hija. Solo después de enterarse de que su esposo caucásico los acompañaría, se rindió con indiferencia.
Era demasiado simple solo para comer y beber, por lo que Yu Lin planeó un recorrido sin conductor para todos. Cerca de la ciudad T, había un parque forestal famoso por sus lugares escénicos. En automóvil, tomaría aproximadamente tres horas, lo justo para que los mayores que vivían en el extranjero vieran los grandes ríos y montañas de la madre patria.
—… Y ese extranjero también podría ver nuestro paisaje. —Yu Lin dijo enojado.
Durante la universidad, había sentido añoranza y admiración por esta estudiante de último año. Aunque era leve, pensar en ello todavía era perturbador.
—Su esposo vino a trabajar y no quería ir con nosotros. —Aunque Sénior le entregó la tarea de organizar las actividades a Yu Lin, se dio la vuelta y le pidió ayuda en privado a Yuan Yuan.
—¿Cuántas personas hay ahora?
Yuan Yuan preguntó inconscientemente: —¿Invitaste a Chen Dong Lan?
Después de preguntar, Yuan Yuan lo miró sin comprender. ¿Por qué salió con tanta naturalidad? Claramente no había habido contacto durante mucho tiempo, e incluso se había olvidado de esta persona.
Yu Lin dijo inexpresivamente. —No.
—Entonces, invítalo.
Yu Lin había creado un problema. —Este… Chen Dong Lan, él, él no parece asistir a las reuniones…
Lo que dijo Yu Lin fue un hecho. La personalidad de Chen Dong Lan era demasiado introvertida. No se unió a la diversión durante las reuniones y simplemente se sentó en silencio en la esquina como un tablero de fondo. El equipo de debate tenía reuniones a menudo, pero después de un tiempo, Chen Dong Lan casi nunca fue invitado.
—Estos son dos asuntos diferentes. —Yuan Yuan frunció el ceño con irritación.
Entonces, tu invítalo. Yu Lin fingió firmeza. —Además, has vivido con él durante mucho tiempo.
—Estos también son dos asuntos diferentes. —Yuan Yuan levantó un dedo y apuntó a Yu Lin con una expresión severa. —¿Lo vas a invitar o no?
Yu Lin inclinó la cabeza y dijo obedientemente: —Lo voy a invitar… lo voy a invitar, ¿de acuerdo?
Al final, hubo un total de siete personas en el tour sin conductor.
La hora se fijó para el viernes y todos saldrían después del trabajo. No sería demasiado tarde para llegar al destino, y después de descansar una noche, podrían levantarse temprano a la mañana siguiente para escalar la montaña.
Se quedarían el sábado y volverían al mediodía del domingo, con tiempo suficiente para cenar juntos en la ciudad por la noche.
Yu Lin pidió enfáticamente el ir a recoger a Sénior y a su hija. Para ello, se tomó medio día libre para comprar un regalo para la pequeña de cuatro años. Yuan Yuan terminó de trabajar un poco más tarde. Originalmente, se acordó que iría a buscar a otros dos compañeros de clase a las cinco, luego recogería a Chen Dong Lan y lo dejaría esperar en casa. Al final, después de revisar sus mensajes de texto, descubrió un mensaje no leído: —Vivo demasiado fuera del camino, no quiero molestarte para hacer un desvío. Iré a tu oficina con anticipación.
Yuan Yuan usó inmediatamente la línea interna para preguntar en la recepción: —¿Algún amigo mío ha venido a buscarme?
La recepcionista estaba perdida. —No ha habido ninguno…
Yuan Yuan empacó apresuradamente sus cosas y, mientras salía del edificio de oficinas, vio a Chen Dong Lan parado estúpidamente junto a las flores y arbustos en la plaza pública frente al edificio, llevando una bolsa de lona.
Chen Dong Lan estaba mirando en dirección a la entrada principal y vio a Yuan Yuan de inmediato.
Yuan Yuan se acercó en unos pocos pasos. —¿Por qué no entraste a esperarme?
Si hubiera dicho en la recepción que era su amigo, podría haber descansado en la habitación de invitados con una taza de té caliente. ¿Tenía que ir tan lejos como para quedarse afuera en el viento frío?
—Acabo de llegar. De todos modos, son casi las cinco y es mejor no molestar. —Durante el tiempo que estuvieron separados, Chen Dong Lan se cortó el cabello. Yuan Yuan no sabía si era por esto, pero parecía más delgado.
Yuan Yuan agarró su bolsa de lona y la levantó, dándose cuenta de que no pesaba. Su expresión se relajó, pero su tono aún no era bueno. —Siempre eres tan educado.
Se dio cuenta de que, después de tanto tiempo, él, un tipo grande de veintitantos, todavía estaba inesperadamente enojado por lo que sucedió anteriormente.
Los dos caminaron hacia el estacionamiento y Chen Dong Lan recuperó su bolso.
Yuan Yuan no volvió a quitárselo, solo ajustó el aire acondicionado del coche unos grados más.
Los otros dos compañeros de clase, un hombre y una mujer, de apellido Ou Yang y Zhou, vivían muy cerca.
Al entrar en el coche, Ou Yang le dio a Yuan Yuan una palmada en el hombro. —Yuan Lao Da, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que nos vimos?
Ou Yang había participado previamente en una competencia de debate nacional con Yuan Yuan y tenía una muy buena relación con él. Yuan Yuan también estaba muy feliz y los dos conversaron con entusiasmo, excluyendo por completo a Chen Dong Lan, que estaba en el asiento del pasajero delantero.
Afortunadamente, esta situación no duró mucho. Al recoger a Xiao Zhou, Xiao Zhou estaba muy sorprendida por la presencia de Chen Dong Lan. —No pensé que hubieras venido. Vaya, esto es demasiado inesperado.
Sintiendo la mirada extraña de Ou Yang, Xiao Zhou se rió y dijo: —Cuando me uní al equipo de la escuela, participé en una competencia muy larga con Chen Dong Lan.
Mirando hacia Yuan Yuan. —En ese momento, Yuan Lao Da vino a entrenarnos todos los días porque Chen Dong Lan era su antiguo compañero de clase, y yo también me beneficié.
Chen Dong Lan soltó una risa sin precedentes. —En ese momento, yo siempre era el que retenía a todos…
Xiao Zhou agitó su mano. —No, no, en realidad, todos te admiraban. Aunque no te gustaba hablar, tu lógica era muy clara y eras muy bueno en la posición de cuarto polemista. Cada vez que estaba sobre nuestras cabezas, nos empujabas hacia atrás.
Todo el mundo era un amante del debate, por lo que, hablando de este tema, Ou Yang también estaba muy interesado. —Ahora que lo has mencionado, parece que tengo cierta impresión. En ese momento se decía que había alguien en el equipo con un estilo de debate extraño. Cada vez que se ponía de pie, hablaba muy lentamente, haciendo que la atmósfera cambiara de repente. ¿Eras tú?
Xiao Zhou se echó a reír. —Ese es él. Cada vez que terminaba una competencia, lo regañaban.
Yuan Yuan también recordó la situación durante ese tiempo. La única razón por la que Chen Dong Lan pudo ingresar al equipo de la escuela con tal incompetencia fue su lógica sólida. Lo terrible fue que el estilo de debate de Chen Dong Lan tenía un gran problema. Era lento y suave, como convencer a un niño de que se duerma. El debate era un juego donde se necesitaba convencer a un tercero. Incluso si se dijera correctamente, no impresionaría a los jueces ni a la audiencia sin algunos adornos en la forma de hablar.
Chen Dong Lan había regañado por esto en múltiples ocasiones. Después de una competencia, Chen Dong Lan era regañado por el panel de jueces, regañado por sus compañeros de equipo, regañado por el líder del equipo y finalmente regañado por él.
Estaba conduciendo, pero estaba lo suficientemente distraído como para mirar a Chen Dong Lan y descubrió que sus ojos tenían un vago indicio de una sonrisa, exponiendo su estado de ánimo en un momento raro.
Era raro que estuviera tan feliz.