Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 2: Primero, acerquémonos más a la familia

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile

---

En el juego, la villana Rosalia Rosenberg era una persona a bastante arrogante.

Tanto su belleza como su voz eran extravagantes. Su pecho era voluptuoso, claro como aún soy una niña mi pecho es plano. Su cabello era rizado como toda una villana, esa era su característica principal, pero actualmente tiene un cabello ondulado. Tampoco creo que alguien le rice el cabello a una niña de tres años. Además, soy delicada así que ni yo misma me lo haría.

Habian 3 finales diferentes para Rosalia en el juego:

Primero, el final de la ejecución. Este final ocurre en la ruta de dos objetivos de captura. El primer y el segundo príncipe. Rosalia intimida a la heroína, siendo sentenciada a muerte cuando descubrieron sus planes para matar a su rival. Aunque su padre es un duque, una figura importante entre los nobles, desheredó a Rosalia y ella es ejecutada.

Este era el final más desastroso.

Segundo, el final del asesinato. Este ocurre durante la ruta del hermano mayor y su pequeño hermanastro. El desarrollo de esta es similar al primero. Rosalia intenta matar a la heroína y termina siendo asesinada. En realidad, a simple vista parece que su familia la asesinó.

Haber tenido enemigos incluso en su familia… qué triste.

Por último, donde la matan antes de que asesine. Ocurre en la ruta de los caballeros, cuando uno de ellos aparece galante y asesina a Rosalia quien estaba a punto de matar a la heroína.

Hay otros finales, como uno en donde solo es exiliada, pero esos no son un problema. En ese caso solo tendría que esforzarme para vivir bien. No deseo vivir sin lujos, así que solo tendré que prepararme para ello. Por otro lado, tampoco estoy obsesionada con ser de la nobleza.

Después de pensarlo bien, tomo una decisión. En primer lugar, tengo que hacer algo con respecto a mi familia. Ellos son demasiado duros conmigo. Aún no nace mi hermano menor, así que primero tendría que ocuparme de mi hermano mayor y mi padre. Como creí, debo unir a la familia. Después de todo, la familia debe estar unida.

Mi familia está conformada por cuatro personas: mis padres, mi hermano mayor y yo.

Mi padre todas las mañanas sale a trabajar al castillo, por lo tanto no está en la mansión en este momento. Regresará tarde en la noche, pero viendo en mi memoria… no recuerdo cuándo fue la última vez que lo vi. Es conocido como un adicto al trabajo, así que ese será mi siguiente objetivo.

Mi madre tiene un cuerpo muy débil, así que debería estar durmiendo ahora. Si mis recuerdos son correctos, ella morirá cuando tenga diez años. Mi pequeño hermanastro aparece justo después de eso… Sospechaba que mi padre era infiel, y falleció con su corazón sufriendo tanto como su cuerpo. Por eso, me burlaba de mi hermanastro, lo acosaba, hacía que los sirvientes lo ignoraran… y muchas cosas más.

Desearía arrodillarme ante mi hermanastro no nacido y decirle:

 ¡No, esa no soy yo! Bueno, si lo soy, de alguna manera… ¡Lo lamento!

Me desvíe un poco del tema, pero si es posible, me gustaría hacer algo respecto a la enfermedad de mi madre.

Entonces, en mi casa, está el objetivo de captura número uno. Mi hermano mayor, Rupert Rosenberg. Para hacerlo corto, es un fanático de las plantas, y el objetivo de captura más sencillo. El fácil Ru. Ese era su apodo.

Podía ser capturado con hierbas o plantas venenosas. Es sumamente feliz siempre y cuando tenga plantas. Como era de esperar, como ahora solo tiene cinco años aún no se ha convertido en un fanático, pero le encantan los libros ilustrados, así que definitivamente está yendo por el mismo camino.

Justo ahora, puedo elegir entre mi hermano y mi madre, así que que lo escogeré a él primero.

Como pensaba, estaba en su elegante habitación, contraria a la mía que es bastante femenina. Su cabello es del mismo color que el mío, pero sus ojos verdes dan una expresión más tranquila que la mía. Es un niño hermoso y esbelto. Como se esperaba de él, está leyendo un libro ilustrado. Echo un  vistazo y al parecer también puedo leerlo.

Hmm… Me pregunto si es gracias a los recuerdos de Rosalia.

Y como pensaba, es sobre plantas.

—¿Qué? —me pregunta con su delicado rostro, encontrando extraño que su hermana entre en su habitación y mire su libro sin moverse. Sólo tengo una petición.

—Po favo, jega conmigo.

—No.

Me rechaza al instante. Como se esperaba del hijo de una familia que dejó que una niña de tres años se sintiera sola. Sin embargo, he venido para acercarme, así que no tengo la intención de rendirme con tanta facilidad.

—Entonches, eshtudiemos.

—¿Estudiar qué?

Ohh, mordió el anzuelo.

Está mirando un libro sobre plantas, así que, ¿qué tal usar eso? Después de todo, se volverá un fanático.

—Con el libo, eshtudiemos la fores en el jadin.

Lo piensa por unos segundos y luego asiente con la cabeza.

—Está bien.

Cerrando el libro ilustrado y sosteniéndolo con una mano, extiende la otra hacia mí.

—Vamos.

Tomo rápidamente la mano de mi hermano y me guía hacia el jardín.

Aquí las flores son abundantes, así que es muy hermoso. El viejo Tom es el que normalmente cuida del jardín, pero ahora no lo veo. Me separo de él y señalo una linda flor blanca.

—Hemano mayor, ¿qué es esho?

—Lirio de los valles. Es venenosa.

Pensar que una flor venenosa aparecería de repente. Esta flor que era popular incluso en Japón… no sabía que era venenosa.

Recobrando la compostura, señalo una hermosa flor roja cercana.

—Hemano mayor, ¿y eshto?

—Flor del infierno. Es venenosa, así que en los viejos tiempos era plantada en los cementerios para que los perros no dañaran las tumbas.

DE NUEVO.

¿Había tantas plantas venenosas en Japón… o mi selección es tan mala?

—Todo este lecho está lleno de flores venenosas, así que no te acerques mucho —dice riéndose, como si leyera mis pensamientos.

¡¿Q U É?!

Lo miro desconcertada mientras se ríe levemente.

¡Lo hiciste a propósito, hermano!

¡Qué persona tan extraña!

En serio, ¿cuántos años crees que tienes para burlarte de mí de esta manera?

Varias quejas flotan en mi mente, pero no puedo expresarlas bien con palabras.

—Hemano mayor, no me intimidesh.

Al ver mi enfado, me da una palmadita en la cabeza.

—Lo lamento, en serio. Este lugar es muy peligroso, así que pensé que era mejor que lo supieras desde el principio. Las plantas venenosas sólo están en este lecho de flores, las hierbas y flores normales están en el otro lado.

No lo hizo con mala intención… es más, se divirtió.

Sin embargo, me siento humillada por su actuación, así que trataré de engañarlo.

—Medishina y veneno son do lado de la mima moneda.

—¿Eh?

—Veneno pada los nerviosh esh anesteshia… cuando se cose una hedida alivia el dolor.

Los narcóticos se usan para aliviar el dolor de las personas que están delirando.

Los agentes cardiotónicos se usan durante el ataque al corazón.

Demasiada medicina es veneno. El veneno usado hábilmente es medicina.

Por alguna razón, mi hermano me mira sorprendido y con la boca abierta.

No reacciona incluso cuando agito una mano frente a sus ojos, así que miro el lecho de flores una vez más. A pesar de saber que es venenosa, el lirio de los valles todavía me parece hermoso.

—¿Te gusta mucho? —me pregunta, recobrando la compostura, y asiento.

—Entonces, le diré a una criada que lleve unas a tu habitación más tarde, Rosalia.

—Hemano mayor, ¡te quiedo!

De alguna manera soporta mi peso cuando lo abrazo.

—No exageres tanto…

Después de sonreír sarcásticamente, muestra curiosidad sobre la charla sobre veneno y medicina de antes.

Y entonces me doy cuenta… puede ser que en este mundo aún no conozcan sobre ello, pero ya es demasiado tarde.

Oops.