Traducido por Shröedinger
Editado por Nemoné
Me moví de acuerdo con las instrucciones del pájaro. El pájaro controlado voló sobre un amplio campo y pasó por un área en ruinas. Pronto, estábamos en la frontera occidental donde se encontraba el mercado negro.
Al darme cuenta de hacia dónde volaba el pájaro, fruncí ligeramente el ceño y tiré el hilo al amparo de la oscuridad.
Cuando salté al tejado de una zancada, pude ver una flota de edificios densamente alineados bajo mis pies. El pájaro voló de un edificio iluminado en rojo a otro y rápidamente desapareció de mi vista. Pero ya había palmeado al pájaro de antemano para que fuera fácil encontrar hacia dónde volaba.
Sin embargo, no perseguí al pájaro de inmediato, sino que miré la escena frente a mí con los ojos entrecerrados.
¿Qué debo hacer? No quiero hacer las cosas llamativas.
Pero no pensé que podría entrar ahora mismo y sacar a Leo silenciosamente sin dañar a una sola persona. Sobre todo, no sabía por qué la persona que controlaba el pájaro me había guiado hasta aquí. La persona que sospechaba que era el dueño del pájaro era un compañero sujeto de prueba que pasó tiempo conmigo en el laboratorio.
Su nombre era ‘Siren’.
Siren fue uno de los pocos sujetos de prueba que pudo absorber con éxito varios fragmentos de ruinas para mejorar la capacidad de su cuerpo. Pero desde que Lakis hizo estallar el instituto de investigación, nunca la había visto.
Honestamente, no había prestado mucha atención a si ella estaba viva o no después de eso. Pensé que todavía podría estar en contacto con Odín o Leo. O tal vez, como yo y la mayoría de los sujetos de prueba, se quedó en soledad. Y de hecho, incluso había olvidado el nombre de Siren hasta que encontré al pájaro controlado en el escondite de Leo.
Así que era mi duda. ¿Por qué apareció ahora de todos los tiempos, y también de esta manera? Después de todo, si quisiéramos encontrarnos, podríamos usar nuestras habilidades y encontrar la ubicación del otro. Sobre todo, si su propósito era simplemente secuestrar a Leo, no había razón para dejar un pájaro allí hasta que yo llegara.
¿Entonces supongo que ella apunta a mí en lugar de a Leo?
Había pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, pero eso parecía mucho más probable dada la personalidad de la persona que manipulaba al pájaro. Hubiera sido un poco más fácil moverse si Odín estuviera aquí, así que sentí algo de pesar.
No tenía la capacidad de manipular arañas ni nada por el estilo, así que si quería averiguar algo, tenía que hacerlo yo misma.
Lo que significaba que tendría que entrar al final.
Una vez que me di cuenta de que no había otra opción, comencé a moverme de nuevo. Y pronto me sumergí en la roja oscuridad.
♦ ♦ ♦
—A partir de ahí, ve a la derecha …
Una vez que el hombre miró a los ojos a Lakis, derramó todo lo que sabía como si estuviera poseído. Después de obtener toda la información que necesitaba, Lakis apretó el cuello en su mano.
El cuello del hombre se rompió junto con un cruel sonido. Y el cuerpo sin vida se hundió impotente en el suelo.
—Hiik.
El sonido de Anne-Marie aspirando un fuerte suspiro sonó. Ella no sabía lo que le estaba pasando en ese momento y miró al hombre caído sin comprender. Luego, inconscientemente, se volvió para mirar a Lakis.
Y al mismo tiempo, la mirada gélida de Lakis se dirigió a Anne-Marie.
—Ah, eh…
En el momento en que sus ojos se encontraron, Anne-Marie vaciló. No podía mover un solo dedo, como una presa ante un espantoso depredador.
Todo lo que acababa de pasar se sentía tan irreal para ella, por lo que esta situación ni siquiera le daba miedo. Se sentía desorientada y su mente estaba completamente en blanco.