Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Ye Zhou estaba encantado. Tomó su tarjeta de identificación y dijo—: Gracias, hermano.
—¿A dónde planeas ir esta noche? ¿Debo ayudarte a reservar una habitación?
Ye Zhou se apresuró a despedirse de Shang Jin y colgó el teléfono. Miró el texto del teléfono que mostraba la información del vuelo.
—No, voy a volver a ciudad A.
—¿No era tu vuelo para mañana?
—Shang Jin me acaba de comprar un boleto para esta noche…
Ye Heng se sentó junto a Ye Zhou, pidió una taza de chocolate caliente y se maravilló.
—Tiene miedo de que te hagan daño.
Ye Zhou removió el café con una cuchara pequeña.
—¿Cómo llegaría a ser agraviado? Hacía tiempo que esperaba este resultado. En realidad, tampoco estoy muy triste.
—¿Realmente no encontraste a Shang Jin porque estabas cabreado?
—¿Cómo puede ser eso? —Ye Zhou dijo con incredulidad.
Si Ye Heng supiera de la “mala relación” entre él y Shang Jin, nunca haría esa pregunta. Si no fuera sincero, incluso si lo mataran a golpes, no estaría dispuesto a encontrar a su “enemigo” para fingir.
—Entonces te enviaré al aeropuerto en un rato. —El camarero le llevó el chocolate caliente a Ye Heng. Tomó un sorbo y dijo—: Ahora, tampoco quiero molestarme en volver.
—¿Por qué no das un paseo conmigo? De todos modos, volver ahora es solo pedir abuso.
—No soy como tú. —Ye Heng suspiró.
—¡Oh, eso es cierto! Eres el orgullo de los padres. —Ye Zhou dijo con amargura.
Ye Heng sonrió y negó con la cabeza. No se refería a la actitud de sus padres hacia él, sino a sus sentimientos hacia sus padres.
—Aunque nuestros padres parecen ser buenos conmigo, es solo porque puedo satisfacer su vanidad. Verás, una vez que se empaña la imagen que mantienen, inmediatamente vuelven la cara. Lo que quieren es solo que brille una luz en sus rostros de la que la gente pueda hablar. Por supuesto, ahora que son viejos, pueden ver muchas cosas a través, pero no pueden dejar al descubierto, manteniendo la armonía en la superficie. De hecho, desde que salí de casa, nunca pensé en volver.
En ese momento, cuando estaba completando su elección, Ye Heng quería elegir la carrera de literatura, pero su madre le hizo completar la carrera de finanzas. Debido a que su madre no pudo emprender un negocio cuando era joven, desperdició toda su vida en la escuela después de casarse con su padre. Cuando tuvo hijos, empezó a imponerles a sus hijos lo que no había logrado, esperando que sus hijos pudieran lograr sus ideales. Ye Heng quería resistirse, pero vio a Ye Zhou escribiendo tareas en la sala de estudio. Originalmente sintiéndose un poco culpable hacia Ye Zhou, temía que su madre forzara estas cosas en Ye Zhou, por lo que estuvo de acuerdo.
Quién iba a saber que cuando llegó el momento, este hermano menor ocupó voluntariamente la carrera de finanzas. Pero ahora, ya lo había pensado detenidamente. Después de todo, la base económica decide la superestructura. Al poder captar el lado económico, tenía el poder absoluto de decidir y sería más difícil para sus padres intervenir en cualquiera de sus asuntos.
Ye Zhou levantó la cabeza y miró a Ye Heng con asombro. Esta fue la primera vez que escuchó a Ye Heng hablar tanto. Debería saberse que mientras crecía, siempre había envidiado que Ye Heng fuera el tesoro en las manos de sus padres. No esperaba que lo que Ye Heng sentía por sus padres pareciera no ser tan profundo.
—Cosas como las emociones, las conoce mejor la persona que las experimenta. —Ye Heng miró la nieve que caía fuera de la ventana y se apoyó en el banco—. Pero aún quiero decirte que, si están de acuerdo o en desacuerdo, los días siempre son tuyos. —Ye Heng no dijo el punto más importante. No lo dijo. En los programas de televisión, siempre decían que perseverar hasta el final conmovería los corazones inquebrantables de los demás. Pero la vida no era un programa de televisión. Lo que Ye Zhou quería eran sentimientos, pero sus padres solo querían beneficios. Cambiar los sentimientos por beneficios simplemente empañaba la sinceridad de Ye Zhou.
Las dos manos de Ye Zhou apoyaron su barbilla. Miró a Ye Heng y dijo—: De repente siento que es muy agradable tener un hermano mayor.
Ye Heng se sorprendió por un momento, luego extendió la mano y golpeó la frente de Ye Zhou.
—Finalmente lo descubriste.
Ye Zhou se tocó la frente que no le dolía en absoluto y se rió entre dientes.
—Lo descubrí hace mucho tiempo.
Cuando llegó el momento, Ye Heng envió directamente a Ye Zhou al aeropuerto.
Cuando regresó a ciudad A nuevamente, Ye Zhou realmente tenía una sensación de irrealidad. Acababa de terminar de discutir con su familia por la tarde y, en un abrir y cerrar de ojos, había regresado a su lugar familiar.
—Ye Zhou.
Sólo que no había visto a la persona frente a él durante una semana, pero Ye Zhou sintió que habían estado separados durante mucho tiempo. Corrió ante Shang Jin y se detuvo a medio metro de él.
—Yo…
Shang Jin frunció el ceño y le tocó suavemente la cara con la mano.
La cara de Ye Zhou ya estaba un poco entumecida por el viento frío afuera, por lo que incluso si Shang Jin la tocó, no sintió mucho. Al mirar la expresión de Shang Jin, Ye Zhou mantuvo su intención de hablar. Encogió el cuello y dijo—: Regresemos primero.
Había poca gente fuera del aeropuerto por la noche. Shang Jin tiró de la mano de Ye Zhou y lo llevó al estacionamiento. Cuando subieron al auto, Shang Jin pellizcó la barbilla de Ye Zhou con los dedos y usó la luz del auto para mirar de nuevo la mejilla de Ye Zhou.
—No es nada. Mañana estará bien. —Preocupado de que Shang Jin lo malinterpretara, Ye Zhou explicó—: Mi madre golpeó demasiado de repente, y no lo esperaba. De lo contrario, definitivamente lo esquivaría. ¿Soy tan tonto como para ponerme de pie y dejar que la gente me golpee?
—¿No eres tonto?
Shang Jin besó la cara fría de Ye Zhou, lo soltó y se abrochó el cinturón de seguridad, arrancando el auto.
—Escuché al Hermano Mayor Ye decir que saliste cuando tu madre estaba de mal humor. Dices, ¿eres tonto o no? Hay que prestar atención a la estrategia al hacer las cosas. A veces, eres muy inteligente y, otras, eres un estúpido hasta la muerte.
—No puedo creer que mi hermano me delatara. —Ye Zhou susurró.
Shang Jin resopló. Eso fue, por supuesto, porque Ye Heng no podía soportar regañar a Ye Zhou, por lo que le había dicho a Shang Jin estas cosas.
Al regresar a su apartamento alquilado, Ye Zhou vio que no había señales de que Shang Jin se había ido y preguntó—: ¿No te fuiste a casa?
De espaldas a él, Shang Jin puso los huevos en la olla de huevos y dijo casualmente:
—Aquí también es casa.
El corazón de Ye Zhou de repente se volvió extremadamente errático…
Al día siguiente, Ye Zhou se despertó con voces en el teléfono. Se dio la vuelta y escuchó a Shang Jin susurrar en el teléfono. Después de que el otro colgó, Ye Zhou preguntó en voz alta: —¿Quién era?
—Mi papá dijo que almorzáramos juntos al mediodía. —Shang Jin se puso un suéter, miró la hora y dijo—: El Hermano Mayor llegará al aeropuerto a las tres de la tarde.
—Sí, vamos a recogerlo después del almuerzo.
Cuando Shang Jin tomó su abrigo del armario, de repente recordó algo y preguntó—: El Hermano Mayor ya tiene 30 años, ¿verdad? ¿Por qué no tiene novia todavía?
—También lo encuentro extraño. Después de todo, mi hermano también es talentoso y guapo. ¿Cómo pudo estar en una ciudad durante tanto tiempo y, sin embargo, nunca lo había visto ni siquiera caminando cerca de una mujer? —Comparado con Ye Heng, como hermano menor, Ye Zhou era un poco más rápido.
—Pregúntale cuando lo veas. Levántate rápido. Regresaremos en un momento.
Por supuesto, no podría llegar demasiado tarde la primera vez que pasa el Año Nuevo en la casa de Shang Jin. Ye Zhou llevó fruta y leche para visitar.
—Tío, tía, feliz año nuevo.
—Feliz año nuevo.
—Hermano Zhou Zhou, ¡Feliz año nuevo! —Shang Youyou se acercó corriendo y saltando, y sostuvo la pierna de Ye Zhou, sonriéndole con la cabeza hacia arriba.
Shang Jin tomó las cosas de las manos de Ye Zhou y Ye Zhou tomó a Shang Youyou y dijo—: Pequeña princesa, feliz año nuevo. —De paso, sacó un pequeño sobre rojo de su bolsillo—. Esto es para ti, deseando que el año nuevo de la princesita sea saludable y seguro.
Shang Youyou lo tomó directamente en su mano.
—Gracias, hermano Zhou Zhou.
Después de jugar con Shang Youyou por un tiempo, Qin Fei se la llevó. Antes de irse, Qin Fei también le dio a Ye Zhou un sobre rojo a cambio. Esto hizo que Ye Zhou se sintiera un poco avergonzado. Ya era tan mayor, ¿cómo se atrevería a aceptar el sobre rojo?
Por el contrario, Shang Jin dijo con calma—: Solo acéptalo.
—Sé sobre el asunto de tu familia. —Shang Qingping dejó el periódico, miró a Ye Zhou—. A veces, los padres también necesitan tiempo para adaptarse.
Ye Zhou asintió, pero en realidad no lo tomó a pecho. Incluso después de tantos años, fue difícil para las ideas profundamente arraigadas de los padres cambiar. Al igual que estos veinte años, todavía pensaban que el ranking era muy importante.
—No es nada para ser expulsado. —Shang Qingping dobló el periódico y lo arrojó sobre la mesa de café—. Como hijo de la familia Shang, una vez que terminas la escuela de posgrado, puedes seguir estudiando si quieres. O si no quiere estudiar, puede hacerse cargo del negocio familiar…
Shang Jin interrumpió a Shang Qingping.
—No arregles nuestra vida a voluntad.
—Solo te estoy ofreciendo un camino, eso es todo. Además, si no se hace cargo de mi empresa, ¿a quién se la entregaría? —Shang Qingping dijo tímidamente.
Shang Jin no quería tener una disputa durante el Año Nuevo. La salud de su padre ahora era muy buena. Si quisiera dimitir, sería al menos diez o veinte años después.
Las pocas personas se sentaron juntas y hablaron sobre temas de actualidad. A las 11:30, Qin Fei los llamó para almorzar.
Como a quien le gustaba excepcionalmente Ye Zhou, Shang Youyou insistió en sentarse al lado de Ye Zhou, mientras que Shang Jin se sentó al otro lado de Shang Youyou. Los dos chicos esperaron a la princesita en el medio, recogiendo los platos que ella señaló.
Aunque Ye Zhou no podía concentrarse en comer porque estaba cuidando a Shang Youyou, su estado de ánimo era mucho mejor que en casa.
Después del almuerzo, Ye Zhou vio que aún faltaba un tiempo para que su hermano llegara a la Ciudad A, por lo que se sentó en una esquina de la sala de estar y acompañó a Shang Youyou a jugar con sus juguetes. La tableta junto a ellos también estaba reproduciendo la película de animación favorita de Shang Youyou.
A la mitad del juego, Shang Youyou de repente se puso de pie y giró su pequeña cabeza en un círculo alrededor de la sala de estar para buscar algo. Corrió hacia la maceta frente a la puerta, se arrodilló y recogió una flor. Luego, con su pequeña mano detrás de la espalda, caminó tímidamente frente a Ye Zhou y se rió con la cabeza gacha.
Ye Zhou no tenía claro qué estaba pasando. Y el padre y el hijo de la familia Shang en el sofá también se sintieron atraídos por las acciones de Shang Youyou.
Shang Youyou sacó su mano y le tendió la flor.
—Hermano Zhou Zhou, ¿puedo casarme contigo más tarde?
Ye Zhou estaba un poco estupefacto.
Los rostros del padre y del hijo de la familia Shang se oscurecieron simultáneamente.
La marcha nupcial acaba de comenzar a reproducirse en la tableta. Ye Zhou miró el contenido del video y se dio cuenta al instante. Él sonrió y dijo—: Esta es la primera vez que me piden que me case. Estoy muy feliz.
La sonrisa floreciente de Shang Youyou se volvió aún más brillante.
—Pero eso no está bien. —Shang Jin caminó detrás de Ye Zhou. Mirándolo sentado en el suelo, se inclinó y sostuvo su mano izquierda. Con algo en su mano derecha, rápidamente lo deslizó sobre la mano de Ye Zhou y luego volvió a poner la mano de Ye Zhou en su lugar original.
Shang Youyou frunció el ceño.
—Pero no puedo ser una familia con el hermano Zhou Zhou. Sólo casándonos podemos ser una familia
Shang Jin se agachó.
—¿Quién dice? Tu hermano Zhou Zhou es mi familia. Tú también eres mi familia. Entonces tú y el hermano Zhou Zhou ya son una familia y no hay necesidad de hacer nada más.
La pequeña princesa Shang Youyou siempre sintió que la estaban engañando, pero no pudo encontrar ninguna forma de refutar. Miró a Ye Zhou en busca de confirmación.
—¿Lo es?
En ese momento, la otra parte ya tenía su cerebro escaldado por el calor en su dedo anular. Shang Youyou volvió a llamar antes de volver a sus sentidos. Fingió estar tranquilo.
—Por supuesto, hace mucho que somos una familia.
Sólo entonces Shang Youyou cedió.
Shang Jin tocó la cabeza de Shang Youyou y le dijo a Ye Zhou—: El Hermano Mayor debería llegar pronto. Vamos al aeropuerto.
Ye Zhou ni siquiera miró la hora y frenéticamente fue a la entrada para cambiarse de zapatos.
Shang Jin lo siguió y se despidió de Shang Qingping. Los dos hombres salieron juntos.
El ascensor llegó al nivel del sótano y casi no había nadie en el tranquilo estacionamiento.
Ye Zhou cayó un paso detrás de Shang Jin y miró su espalda, pensando que diría algo. Sin embargo, Shang Jin era Shang Jin: nadie podía permanecer tan tranquilo como él.
Al pasar a través de la tenue luz del sótano, aún podía ver la luz brillando en su dedo anular. Ye Zhou echó un vistazo al imperturbable culpable, no pudo contenerse y lo pateó.
La camisa de lana gris de Shang Jin fue estampada inmediatamente con una huella.
Shang Jin no tuvo más remedio que darse la vuelta y decir—: No uses la violencia.
Ye Zhou puso su mano frente a él y señaló con amargura la cosa extra en su dedo anular para una explicación.
—De hecho, quería dártelo ayer. —Shang Jin tomó su mano y lo condujo lentamente hacia el estacionamiento—. Ye Zhou, crea un hogar conmigo. Los dueños de ese hogar somos tú y yo. Nadie nos echará de esa casa. Esa casa nos pertenece a los dos. Una vez que uno de nosotros se va, la casa ya no es un hogar.
Tan pronto como la voz cayó, Ye Zhou solo sintió miles de emociones hirviendo en su corazón.
Ye Zhou movió sus dedos, dejando que sus diez dedos se entrelazaran.
—¿Cuándo compraste el anillo?
—Ayer.
Ye Zhou bajó la cabeza y sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba. Fue expulsado de la casa ayer y Shang Jin le dio un hogar hoy.
Al crecer, tal vez ambas personas habían sido tratadas injustamente y ambas se habían quejado de que las habían agraviado. Hasta hoy, Ye Zhou se alegró de repente de haber sufrido esas injusticias: como el caramelo de fresa después del limón, la dulzura se fue al fondo de su corazón.
—Gracias. —Ye Zhou dijo en voz baja.
—Cámbialo. —Shang Jin refunfuñó.
—Te quiero.
—Yo también.
El fin.
Estoy chillando 🥺🤧 los amo tanto 💖💖💖🥺🥺