Rehabilitando al villano – Capítulo 88

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

---

Los ojos de Ling Jue se iluminaron de inmediato. Había un poco de ternura en su voz cuando habló en un estallido:

—Ling Xia, estoy muy feliz.

La voz del chico era especialmente suave y encantadora en este mismo momento. Sus ojos completamente negros eran gentiles, y estaban burbujeando de felicidad.

Ling Xia miró hacia abajo con inquietud mientras revisaba la herida del niño. Suspiró aliviado una vez que determinó que no estaba sangrando. En este momento, se sentía culpable al mismo tiempo que desconcertado. No podía explicar qué había hechizado su mente en este momento. ¡Pensar que haría algo que lo haría perder su moral!

Ling Jue sostuvo su mano, haciéndolo ponerse rígido mientras volvían a acostarse. El niño se acurrucó cómodamente a su lado y apretó las manos, su rostro estaba sonrojado por la felicidad y la exhalación. Ling Xia no tenía las agallas para mirarlo a los ojos. Estaba tendido como una tabla y fue vencido por la repentina urgencia de querer llorar.

¿No era considerado el peor hombre de la historia que transmigró?

Cuando llegó a este mundo, no se encontró con una chica linda para llevarse bien, sino que se encontró primero con un pervertido. Ahora, involuntariamente se involucró con un niño que aún no había llegado a la pubertad… ¡Y en cuanto a la situación actual, tenía la obligación de asumir la responsabilidad de Ling Jue!

Al día siguiente, Ling Xia se levantó con un par de ojos de panda. Esa noche, Ling Jue se portó bien y se fue a dormir. Pero aún mantenía su fuerte agarre en las manos de Ling Xia sin soltarlo. La mano de Ling Xia se quedó completamente entumecida por eso.

Ya no dudaba de que realmente le gustaba al chico. Pero estar expuesto a ese resplandor de felicidad desde el fondo del corazón de Ling Jue, dificultó a Ling Xia a reunir el coraje para mirarlo directamente.

Ling Xia se cambió de ropa con incomodidad, luego buscó un recipiente limpio de agua. Humedeció la toalla y limpió suavemente a Ling Jue. El niño estaba un poco avergonzado por eso, pero obedientemente cerró los ojos y permitió que Ling Xia lo hiciera. Verlo así lo hacía parecer un lindo gatito.

Después de haber alimentado a Ling Jue, rápidamente se le ocurrió una razón para salir. En este momento, necesitaba un lugar tranquilo para calmarse y reorganizar sus pensamientos caóticos. A decir verdad, este dolor de cabeza que tenía por tres veces ya lo dejaba desconcertado. ¡Nunca antes había tenido esta dolencia! ¿Demasiado estrés hacía que sucediera?

Da Bai estaba posado sobre su hombro con sus plumas de cabeza tan espaciadas como antes. Tanto el hombre como el pájaro tenían la misma expresión.

Parecía que los guardias no tenían intenciones de detenerlo. Ling Xia se sintió aliviado y tuvo la confianza suficiente para pasearse libremente hasta que encontró un pabellón aislado en la orilla del río y se sentó ahí. Miró al koi nadando en el agua mientras estaba sumido en sus pensamientos.

—Hola, Da Bai —murmuró Ling Xia. —Un hombre que sale con otro hombre no está bien.

Los párpados de Da Bai bajaron. Estaba de acuerdo con los sentimientos de su maestro.

Durante sus años más jóvenes, había otro águila calva masculina que siempre estaba molestando a Da Bai en su cueva. Da Bai arañaría y gritaría a ese águila calva durante esos tiempos. A pesar de eso, ese águila calva persistía en molestarlo durante varios meses, hasta que se divirtió lo suficiente y desapareció cuando sufrió un hematoma crítico.

Da Bai tenía la impresión de que era porque Ling Xia era demasiado débil y suave, por lo que estaba muy preocupado por eso.

Ling Xia suspiró deprimido. Da Bai de repente se preocupó, por lo que se acurrucó en su hombro para consolarlo. Mientras Ling Xia reflexionaba confundido, una voz agradable aparentemente familiar sonó detrás de él:

—Ling, ¿qué pasa?

Se sacudió y se puso de pie apresuradamente. Efectivamente, era ese “Yu”, que caminaba constantemente en su camino.

Ling Xia lo miró sin comprender. Ese hombre todavía llevaba una media máscara como antes. Su figura tallada como un jade que pasaba bajo la sombra de los sauces, creó una escena pintoresca como una pintura clásica.

Por un momento ahí, Ling Xia no supo cómo saludarlo. No parecía correcto sonreírle, pero mirar al hombre también parecía ser muy inapropiado…

Mientras estaba perdido, la otra persona ya se había acercado a él de manera casual. El hombre inclinó la cabeza más cerca suyo con una mirada estudiosa.

—Parece que estás un poco angustiado.

Ling Xia tenía miedo. Este misterioso hombre parecía estar considerablemente apegado a él, así que si descubrió sobre Ling Jue y él…

—No lo estoy —dijo mientras desviaba la mirada.

Lo que realmente quiero decirte es si podrías dejarnos ir a mí y a Ah’Jue. Que lo que me angustia no tiene fin, pero es mejor no decirlo después de todo.

La otra persona ya no habló y simplemente se paró junto al asiento de bambú. Miró a Ling Xia y sonrió.

—Charlar en paz contigo de esta manera, es bastante raro, ¿no te parece?

Tu… hijo de puta siempre me arrastras a una pequeña cabaña sombreada para follar conmigo, ¿cómo puedo hablar contigo en paz?

La cara de Ling Xia se volvió inexpresiva cuando respondió con un simple sí.

—Cuando se trata de mí, ¿solo estás respondiendo con respuestas breves? —Yu ZhiJue entrecerró los ojos y continuó. —Cuando te vi junto con ese Ah’Jue, estabas bastante alegre charlando con él.

Ling Xia se alarmó e inmediatamente respondió tenso:

—Él es mi hermano pequeño. Es normal que estemos un poco cerca.

— ¿Solo un hermano? —Yu ZhiJue lentamente inclinó su cabeza, sus ojos estaban apuñalándolo levemente. —Pero cuando se encuentra con tu mirada, no parece ser solo un hermano.

Ling Xia recordó lo que sucedió anoche, su mirada inmediatamente se volvió un poco antinatural. Hizo una pausa por un momento y luego respondió con un tono ligeramente elevado.

—Su eminencia no tiene derecho a imponer sus creencias a todos los demás en el mundo entero.

Yu ZhiJue esbozó una leve sonrisa, exponiendo un poco sus dientes, que parecían piedras preciosas blanquecinas. Debido a eso, el corazón de Ling Xia involuntariamente dio un vuelco. Lo bueno para él, la otra persona no dijo nada más y simplemente dio unas palmaditas en el asiento.

—Me sentaré aquí y me quedaré contigo.

Ling Xia miró a Da Bai, en su forma infantil y estaba firmemente enterrado dentro de su túnica sobre su hombro, profundamente dormido. También se sentó después de un rato, pero con la distancia entre ellos a sólo tres puños de distancia, su postura era  tensa y recta.

Después de un largo tiempo, viendo que el hombre no hacía ningún movimiento, Ling Xia se relajó gradualmente. Observó en secreto al hombre por el rabillo del ojo, su mirada trazando las líneas finas de la barbilla levantada del hombre hasta sus cautivadores labios rojos delgados. Junto con esa piel que tenía la calidad de un jade, la belleza del hombre era tan preciosa como una joya.

Pero cuanto más lo miraba, aunque con disimulo, más aparente se volvía que lo hacía.

—Me estás mirando tanto que no puedes quitarme los ojos de encima —la cabeza de Yu ZhiJue se volvió hacia él con la mano tocando el lunar en el rabillo del ojo mientras bromeaba. — ¿Te has enamorado de mí?

Ling Xia ignoró las burlas del otro hombre. Inhaló profundamente una bocanada de aire, luego su mano de repente se tambaleó hacia adelante y alcanzó la máscara del hombre. Pero el otro hombre pronto atrapó su mano y lo detuvo.

— ¿Entonces todavía quieres ver mi apariencia? Te la mostraré en el futuro —dijo con una sonrisa.

Ling Xia retiró su mano con fuerza, estaba mirando a Yu ZhiJue con una mirada inquebrantable. Su mano, que colgaba en el aire, bloqueó lentamente la vista de la parte superior de la cara de Yu ZhiJue. Miró atentamente los labios y la barbilla del hombre.

Su respiración se aceleraba inconscientemente, sus manos comenzaban a temblar incontrolablemente.

Los mismos ojos, labios, barbilla y piel…

Siempre pensó que este misterioso hombre se sentía muy familiar. A pesar de que había dudas y sospechas en su corazón, pero el recuerdo del olor del cuerpo de este hombre siempre estaba oculto dentro de los confines de la oscuridad. Esta vez, sin embargo, no había ningún incienso para cubrir su olor, lo que hizo que Ling Xia se diera cuenta… y asumiera que él y Ling Jue tenían un olor muy similar.

Sin embargo, uno de ellos era alto y el otro pequeño y débil. Sus edades y su voz estaban aún más separadas una de otra… No solo eso, sino que su personalidad y temperamento eran demasiado diferentes, ¿no?

Yu ZhiJue notó las sospechas en sus ojos, pero su expresión aún era tranquila y serena.

—Me estás mirando demasiado, me estás haciendo querer tocarte.

Ling Xia apretó los dientes con molestia, la duda en su corazón era difícil de encoger.

¿Por qué apareció Ling Jue poco después de encontrarme con este hombre enmascarado? Y estas dos personas nunca aparecen ante mí al mismo tiempo…

Varios pensamientos destellaron en su mente como chispas de electricidad. Desde que conoció a este misterioso hombre enmascarado, muchas cosas se seguían formando en su mente. Era como un carrete de hilo enrollado en un revoltijo, pero gradualmente se estaba soltando en una cuerda muy larga.

De repente se inclinó y se agarró la cabeza. Su respiración se aceleró y gimió de dolor.

Yu ZhiJue lo agarró en sus brazos en una ráfaga y estaba vertiendo energía espiritual en su cuerpo. Parecía que el dolor hacía que el cuerpo de Ling Xia fuera impotente, por lo que se dejó apoyar en el abrazo de Yu ZhiJue. Durante un largo rato, Ling Xia murmuró repetidamente en delirio:

—Ah’Jue, Ah’Jue…

Yu ZhiJue estaba limpiando el sudor que se formaba y goteaba sobre sus sienes.

—Estoy aquí, Ling. ¿Es demasiado doloroso? —preguntó con voz dulce y ojos llenos de terror

Le había preguntado a Shui Yue y a un predecesor anterior sobre esto antes. Era probable que Ling Xia pudiera recuperar sus recuerdos poco a poco, pero sería un proceso muy doloroso durante el tiempo que lo hiciera. Miró como la tez de Ling Xia se puso mortalmente pálida en un segundo. Realmente odiaba no poder soportar ese sufrimiento por Ling Xia.

¡Soy tan estúpido!

Ling Xia estaba temblando de ira de pies a cabeza. De repente empujó a Yu ZhiJue, y se levantó mientras lo miraba fríamente:

— ¿Ah’Jue?

Yu ZhiJue estaba aturdido. Ling Xia lentamente le quitó la máscara y jadeó con incredulidad.

—Entonces, durante la noche, usas tus poderes para transformarte en un disfraz para engañarme. Incluso hiciste uso de esa identidad Ling Jue tan bien, todo te fue bien.

Si hubiera prestado mucha atención, podría haberse dado cuenta. Pero su preocupación nubló su juicio.

Aunque Yu ZhiJue mantuvo la compostura en el exterior, su corazón ya latía frenéticamente. No esperaba en absoluto que Ling Xia lo descubriera tan pronto. Estaba tan asustado que sintió que se volvería loco al instante.

Se llevaba bien con Ling Xia, tanto que en su forma infantil se dejó llevar.

¡Maldito hijo de puta desvergonzado! ¡Rey del disfraz y las mentiras! ¡Te mereces un Oscar! ¡Por qué no te jodes y mueres!

Ling Xia estaba tan enfadado que se quedó sin palabras. Apretó los dientes y miró la cara que tenía delante.

¡Maldición! ¿No es evidentemente la versión adulta de Ling Jue? Su rostro juvenil era incomparablemente puro y hermoso, su par de ojos de fénix brillaban y eran claros como el agua que fluía, y había un pequeño lunar rojo en forma de lágrima en el rabillo del ojo. Era innegablemente guapo… ¡Quiero matarlo!

Da Bai fue a esconderse en la esquina y miró en secreto. Su maestro Ling Xia se había convertido recientemente en su maestro, ¿Da Bai ya lo había enfadado?

Ling Xia encontró difícil contener el escozor de sus ojos y la escena ante ellos se volvió borrosa.

Se obligó a abrir la boca, pero su voz temblaba inconscientemente mientras hablaba. Le hizo parecer que estaba sollozando.

—Su excelencia jugó muy bien. ¿Cuál es tu propósito de todos modos?

Mientras recordaba las veces que pasaba con Ling Jue, no podía entenderlo. Realmente no quería creer que el chico que era un adolescente tímido y adorable, que dependía sinceramente de él, era en realidad este maldito desviado sexual que estaba frente a él. ¿Fueron todos esos momentos una mentira todo el tiempo?

Su dolorido corazón de repente se rompió en pedazos. Ling Xia apretó los puños con fuerza.

Yu ZhiJue vio grandes gotas de agua derramándose por el rabillo de los ojos de Ling Xia. Sentía pena al mismo tiempo que no sabía qué hacer. De repente, abrazó a Ling Xia y lo consoló:

—Ling, no te enfades… ¡Juro que Ah’Jue siempre te ha sido fiel! ¡A Ah’Jue le gustas, y eso nunca cambiará!

Ling Xia agotó todas sus fuerzas para luchar y escupió maldiciones.

— ¡Jódete, maldito pervertido! ¡Escoria! ¡Psicópata! ¡Bastardo! ¡Suéltame!

Giró el puño hacia la nariz del otro hombre, pero la otra persona no tenía ninguna intención de evitarlo. A Ling Xia le sorprendió y se detuvo rígidamente: este hombre y la cara del joven Ah’Jue eran una copia perfecta… por alguna razón no podía golpearlo. ¡Mierda!

Ling Xia luego eligió otro lugar para golpear. Golpeó abruptamente el abdomen de la otra persona, creando un fuerte ruido sordo. Sintió que el músculo del estómago del otro hombre se contrajo al final de su puño. Él se burló con frialdad:

— ¿Entonces también tuviste la misma herida ahí? ¿Dolió?

Yu ZhiJue soltó una carcajada mientras soltaba la mano de Ling Xia.

—Está bien, mientras no te enfades conmigo, puedes golpearme como quieras y todo el tiempo que quieras.

Cuando Ling Xia vio esa expresión cariñosa y complaciente, su ira hirvió aún más. Con mucho gusto tomó la oferta y lanzó un par de golpes. Incluso sus pies no permanecieron inactivos; siguió pateando a Yu ZhiJue desde la cintura de abajo.

Pero no importaba cuánto lo golpease, Yu ZhiJue nunca se resistió. Era como un muñeco de madera que estaba quieto en ese lugar. Llegó al punto de que una mancha de sangre comenzó a fluir desde la esquina de los labios de Yu ZhiJue.

Una vez que había gastado toda su fuerza, Ling Xia se detuvo y jadeó fuertemente mientras goteaba sudor. Fue inmediatamente atrapado por los brazos de Yu ZhiJue y atraído por su fuerte agarre.

— ¡Déjame ir! ¡Bastardo desvergonzado! —gritó con enfado. Realmente no le quedaba fuerza, por lo que mordió el hombro de Yu ZhiJue, lo suficientemente fuerte como para que la sangre supurara.

Su cabeza se volvió fangosa debido al agotamiento. Un pensamiento repentinamente apareció en su mente, sus ojos temblaron por eso… ¿Este imbécil representó una escena de las novelas románticas de Chiung Yao? ¡Este hijo de puta debe haber entrado en una escuela de actuación!

Los agudos ojos de águila de Da Bai se habían quedado completamente atónitos. Cuando había volado antes, siguió haciéndolo a un lado mientras graznaba lastimosamente a Ling Xia.

Su lucha contundente había desarreglado la ropa de Yu ZhiJue, revelando su hombro sangrante y partes de su cuerpo que estaban llenas de moretones.

— ¿Cuáles son tus intenciones realmente? —preguntó Ling Xia con frialdad mientras evitaba sus ojos.

Debido a que agotó su resistencia, la intensidad de su tono bajó hasta el punto de que parecía que era débil.

—Ling, mi verdadero nombre es Yu ZhiJue —Yu ZhiJue sonrió impotente. Dejó que Ling Xia se apoyara en sus brazos y lo ajustó a una posición más cómoda. —Pero aún es mejor llamarme Ah’Jue.

Ling Xia de repente se echó a reír, su rostro enrojecido por la ira.

—Ah’Jue, me estabas llamando dulcemente hermano mayor antes, ¿por qué me estás hablando diferente ahora? —dijo con sarcasmo.

Yu ZhiJue tomó su mano y la colocó en sus mejillas. Lo miró con sinceridad y respondió en un tono amable.

—Si te gusta, aún te llamaré hermano mayor. Así que no te enfades más ¿de acuerdo?

— ¡¿Cómo puedo no hacerlo?! —Ling Xia retiró su mano pero no se movió. Él respondió fríamente. — ¡Si que juegues conmigo no me mata, entonces rezaré a los dioses porque lo hagan!

Cuanto más lo pensaba, más enfadado se ponía.

Qué crisis de pubertad, qué ahogamiento en el lago y la necesidad de RCP, cuáles fueron mis lágrimas por su auto sacrificio, por qué ese beso robado puro e inocente en medio de la noche… ¡Mentiroso! ¡Qué maldito mentiroso! ¡Un aplauso para este maldito pervertido por engañarme completamente!

¡Tenía tantas ganas de morder a este “Ah’Jue” frente a él hasta la muerte!

¡Jódete, estafador!

—Si todavía estás enfadado, solo desahógate… —Yu ZhiJue apoyó la frente sobre el hombro de Ling Xia y pronunció miserablemente. —Solo quería estar contigo…

— ¿Estás cansado de vivir, hijo de puta? —lo interrumpió Ling Xia con una mueca burlona.

Yu ZhiJue lo contempló y respondió de manera inexpresiva:

—…Muy cansado.

El pecho de Ling Xia estaba sofocado por la ira, casi se desmayó por no poder respirar.

---