Rehabilitando al villano – Extra 3

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

---

Chu Yin lamió la sangre derramándose en la esquina de su boca. No le prestó atención al mirar a Song XiaoHu.

—Me divertí mucho hoy, XiaoHu. No puedo esperar para nuestra próxima reunión —dijo con una sonrisa.

—Podría decir lo mismo —contestó este mientras apretaba el puño en una pose épica.

Chu Yin agitó la mano y esa águila calva que se pegaba a Da Bai al instante giró la cabeza y se acercó involuntariamente mientras miraba a Da Bai como si estuvieran a punto de separarse para siempre. Chu Yin se impacientó al esperar, así que pateó a esa águila calva y cayó al suelo.

Ling Xia vio la leve preocupación en los ojos de Da Bai. No pudo evitar dar un paso adelante y decir:

—Anciano Chu Yin, espera un momento.

Los ojos de Chu Yin se volvieron hacia él y respondió con una sonrisa.

—La dama del Rey Demonio. ¿Cuál parece ser el problema?

Ling Xia quedó estupefacto, su rostro se puso rojo de inmediato.

¿Qué pasa con ese título de mierda?

Contuvo su ira y solo señaló al águila calva.

—Señor Chu, aunque esto se siente un poco repentino, pero quiero pedirle su pájaro.

Chu Yin se sorprendió un poco, pero tenía innumerables águilas calvas en su Bai Shou Yuan, por lo que la importancia de esta águila calva era tan barata como el papel en sus ojos.

—Es la demanda de la dama. Esté subordinado no se atreve a no cumplirlo —bromeó sin importarle.

Chu Yin habló con devoción y cortesía, luego su cuerpo parpadeó un segundo y desapareció de donde estaba originalmente.

Pensar que su pedido iría sin problemas… Ling Xia pensó que era increíble, no sabía cómo reaccionar y solo se quedó mudo.

Esa águila calva sabía que había ganado su libertad. Agitó las alas con emoción y se abalanzó sobre Da Bai y se frotó con cariño contra él. Da Bai agitó sus alas con exasperación e intentó apartarlo. Pero al final, Da Bai dejó de luchar y mostró moderación mientras la otra bestia se frotaba contra su cuello.

Ling Xia decidió darle un nombre a este águila calva “Xiao Bai”, aunque su cuerpo es un poco más grande que Da Bai. [1]

Él y Song XiaoHu caminaron uno al lado del otro mientras conversaban, pasando el tiempo con un humor agradable y ligero. Song XiaoHu también le enseñó a Ling Xia algunas formas de cultivarse. Aunque no era tan detallado y preciso como Yu ZhiJue, pero sus explicaciones fueron sencillas y simples, por lo que Ling Xia también aprendió mucho.

Ah’Li estaba acostado sobre el hombro de Ling Xia y dormía perezosamente mientras que Da Bai y Xiao Bai se habían quedado muy atrás. Parece que los dos se estaban divirtiendo entre ellos, por lo que Ling Xia lo tomó en consideración y no se volvió para molestarlos.

Pronto, comenzaron una fogata. Song XiaoHu atrapó hábilmente algunos peces y los mató de una manera que le resultó familiar a Ling Xia, luego los colocó junto al fuego para cocinarlos. Ling Xia ayudó a voltear los peces y sazonarlos.

Ling Xia no pudo evitar sentir un poco de pena por Song XiaoHu mientras lo observaba concentrarse en asar el pescado. Aunque Ah’Li era muy inteligente, no podía hablar. Y a pesar de que el protagonista tenía muchos amigos, estaba solo en sus viajes la mayor parte del tiempo… ¿Todavía no estaba buscando un compañero amable y comprensivo?

—Huele bien… ¿No me invitarás a comer? —Una voz profunda y magnética familiar sonó desde atrás.

Ling Xia no pudo contener su sonrisa cuando se dio la vuelta.

— ¿Ah’Jue?

Los hoyuelos de Song XiaoHu aparecieron cuando se puso de pie y respondió:

—Ah’Jue, es genial que vengas. —Desde que Ling Xia se fue en el pasado, no había vislumbrado a Yu ZhiJue en tres años enteros, así que estaba gratamente sorprendido en este momento.

Yu ZhiJue caminó lentamente hacia ellos y se sentó entre los dos. Luego tomó el pescado asado en la mano de Ling Xia y le dio un mordisco.

—Sabe delicioso.

El corazón de Ling Xia se sintió feliz, sus ojos se volvieron aún más tiernos. En estos últimos años difíciles, los tres no pasaron el rato como solían en su infancia… Las cosas habían cambiado, y esos niños ya habían crecido tanto, volviéndose deslumbrantes y sobresalientes.

Ling Xia pellizcó una tira y se la dio a Ah’Li. Luego tomó más y lo colocó en una hoja para dar a Da Bai y Xiao Bai.

Al ver a Ling Xia ocupado, el corazón de Yu ZhiJue se volvió más amargo.

Mientras comía la sabrosa comida, Song XiaoHu sonrió y dijo:

—Ah’Jue, no hemos coincidido por tanto tiempo… ¿Cuándo tendremos una pelea?

Aparecieron líneas negras en la cara de Ling Xia. ¿La pelea del protagonista con Chu Yin no terminó hacía poco? Pero antes de que pudiera hablar, Yu ZhiJue ya dejó el pescado a medio comer y se limpió la comisura de la boca con gracia. Él preguntó con indiferencia:

— ¿Qué tal ahora?

— ¡Eso es genial —Song XiaoHu se limpió la boca descuidadamente y luego miró a Yu ZhiJue. —Sin embargo, tengo una condición. Si gano, debes darme el Mu Xiao.

Ling Xia estaba atónito. De repente recordó el efecto de esa maldita cosa en Yu ZhiJue. Los recuerdos de esa época en el laberinto hicieron palpitar su corazón con solo pensarlo. ¿Podría ser que Yu ZhiJue todavía lo poseía?

Los ojos de Yu ZhiJue se entrecerraron y respondió con un tono frío:

— ¿Ese es tu verdadero objetivo al venir aquí?

—Ah’Jue, esa cosa es muy peligrosa. Entiendo que tiene algo que ver con traer al hermano mayor Ling de vuelta aquí. ¡Pero si esa cosa se sale de control, las consecuencias serán muy graves! ¡Debo destruirlo! —Explicó Song XiaoHu con seriedad.

Escucharlos confundió mucho a Ling Xia.

¿La posibilidad de que mi transmigración tuviera algo que ver con eso? Al escuchar las palabras serias de Song XiaoHu, inmediatamente se puso nervioso. Después de todo, había visto su maldad antes. Tiró de la manga de Yu ZhiJue y susurró suavemente:

—Ah’Jue, ganes o pierdas, ¿aún puedes darle esa cosa a XiaoHu?

—Esa cosa ya no me sirve… pero solo si Ling estaría de acuerdo conmigo en una cosa —respondió con indiferencia.

Yu ZhiJue ya le había ordenado a Shui Yue que sellara el Mu Xiao, pero ese dispositivo mágico todavía le recordaba de vez en cuando su existencia, incitándolo a que levantara el hechizo. Incluso si ofrecía un poder ilimitado, si traía peligro a Ling Xia, a Yu ZhiJue no le importaba lo que le pasara, por lo que había pensado en destruirlo antes.

Al hablar dulcemente frente a Song XiaoHu, las mejillas de Ling Xia se calentaron inadvertidamente.

— ¿Qué? —Preguntó con torpeza.

La esquina de la boca de Yu ZhiJue se enganchó en una sonrisa y dijo burlonamente:

—Te lo haré saber después.

Ling Xia lo miró sin comprender por un momento, luego su rostro se sonrojó de inmediato.

¡Estoy seguro de que Yu ZhiJue se refiere a esas cosas, este bastardo! ¡Pero está bien, en lugar de que Yu ZhiJue se convierta en el Yu ZhiJue de la novela que está tan entusiasmado por destruir el mundo! Definitivamente voy a quemar ese montón de libros y pinturas de ilustraciones eróticas en su estudio, ¡lo juro!

Song XiaoHu sacó de su bolsa de almacenamiento la “Espada mágica caída del noveno cielo” que Ling Xia diseñó para él en el pasado y sonrió:

—Hermano mayor Ling, será mi victoria. Ah’Jue, ¿por qué no usamos las armas que el hermano mayor Ling hizo para resolver esta pelea?

—Espera un minuto —dijo Ling Xia sorprendido.

Song XiaoHu dibujó la hoja de doble filo con hermosos diseños de flores y dijo con una sonrisa:

—No te preocupes, hermano mayor Ling, tengo esto.

Yu ZhiJue le lanzó una mirada fría, luego, lentamente, también sacó su espada. Estaba temblando ligeramente cuando lo recubrió con una capa de energía del elemento agua pura que emitía un brillo azul.

Aunque no era una batalla a muerte entre el protagonista y el villano, pero la intensidad de la batalla seguía aumentando, los truenos y los rayos incluso cambiaban el color del cielo. Ling Xia ni siquiera podía mantener los ojos abiertos debido al fuerte viento, por lo que llevó a Ah’Li, a Da Bai y Xiao Bai lejos del alcance de la pelea y observar desde ahí.

A diferencia del encuentro entre Chu Yin y Song XiaoHu, el sonido que se podía escuchar de vez en cuando eran truenos y división de hielo al romperse, así como la voz de Song XiaoHu cuando sus espadas chocaban entre sí. Aunque Ling Xia sabía que esto no terminaría como el de la novela donde estaba en juego su vida, aun así no podía evitar preocuparse.

Su lucha duró hasta la caída de la noche, y luego salieron lentamente de una montaña de ruinas. Ling Xia corrió rápidamente hacia ellos para revisar cada centímetro de sus cuerpos. Una vez que estuvo seguro de que no sufrieron ninguna lesión, respiró aliviado.

Song XiaoHu miró abatido su espada partida por la mitad. Gritó frente a la espalda de Yu ZhiJue:

— ¡Ah’Jue, eres demasiado! ¡Solo para ganar, incluso romperías mi espada mágica, el hermano mayor Ling trabajó tan duro para arreglarla!

Yu ZhiJue lentamente enfundó su espada y respondió con impaciencia:

— ¿Por qué no quitaste la espada entonces?

Ling Xia inevitablemente le dirigió a Yu ZhiJue una mirada de reproche, pero en el fondo, se estaba riendo un poco.

¿Parece que la relación de amor y odio entre estos dos todavía no ha cambiado?

Apresuradamente dio un paso adelante e inspeccionó cuidadosamente la espada rota.

—No te preocupes XiaoHu, esto aún podría unirse. Déjamelo a mí —dijo tras contemplarla.

La expresión de disgusto en el rostro de Song XiaoHu desapareció mientras miraba a Yu ZhiJue.

—A pesar de que eres mejor en la lucha con espadas, pero si es una batalla real, la corriente ya no será un rival para mí, Ah’Jue. El nivel de tu fuerza espiritual y energía elemental es mucho menor que antes, ¿qué pasó?

Ling Xia estaba sorprendido, rápidamente se volvió hacia Yu ZhiJue.

—Ah’Jue, ¿te lastimaste antes? —preguntó con ansiedad.

—No lo hice, no escuches las tonterías de XiaoHu —dijo tras un rato callado, presionado por su mirada.

Ling Xia entendió que no quería hablar de eso ahora, así que tomó nota en su interior. Tenía la intención de interrogarlo de nuevo cuando regresaran.

Debido a las reparaciones necesarias para su espada mágica, Song XiaoHu tendría que quedarse unos días. Ling Xia estaba realmente feliz por eso, él y Song XiaoHu estaban teniendo una alegre conversación mientras regresaban tranquilamente. Yu ZhiJue caminaba junto a Ling Xia, su rostro se volvía más y más oscuro a cada paso.

Ling Xia recordó algo. Él sonrió y le preguntó a Song XiaoHu:

—Cierto, nos separamos tan pronto la última vez, así que olvidé preguntar. ¿Todavía tienes contacto con la señorita MuRong, XiaoHu? Quiero preguntarle si sabe de una manera de restaurar las plumas en la cabeza calva de Da Bai.

Song XiaoHu negó con la cabeza, sus ojos mostraban un sugestivo destello brillante.

—Ella y yo tampoco nos hemos visto en muchos años… ¿Por qué no el hermano mayor Ling y yo visitamos la Cumbre de la Doncella Sagrada juntos para encontrarla?

Las cejas de Yu ZhiJue se arrugaron. Tiró de la mano de Ling Xia y le lanzó a Song XiaoHu una mirada fría.

—Tengo innumerables hombres más capaces aquí en la Secta de las Artes Oscuras. Ling, podrías dejarme este asunto, ¿por qué tienes que buscar a esa mujer?

Song XiaoHu de repente se echó a reír a carcajadas.

—No he oído hablar de un cultivador de artes oscuras más capaz que la gran señorita MuRong…

Ling Xia miró a Yu ZhiJue vacilante.

¿Estaba… celoso? Este gran rey demonio generalmente tiene el frente de un misterioso jefe, pero en este momento, actúa como un niño discutiendo con Song XiaoHu. Ling Xia no pudo evitar reírse. En el pasado, trataba a MuRong Xue más especial que las otras chicas, pero nunca la consideró un interés amoroso.

Ling Xia estimó el tiempo que tomaría reparar la espada, probablemente unos tres días. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que refinó un equipo mágico. Sintió que le picaba la mano para comenzar a trabajar en ello de inmediato. El lugar en el que Song XiaoHu se quedaba estaba muy lejos, y el señor protagonista no quería permanecer inactivo, por lo que se quedó para ayudar a Ling Xia a arreglar la espada por el momento.

Yu ZhiJue contuvo su ira sin poder hacer nada. Agarró a Ah’Li aferrado al cuerpo de Ling Xia y lo arrojó por la ventana, luego pateó a Song XiaoHu por la puerta. Da Bai y Xiao Bai ya habían sentido su mal humor antes y se habían ido volando.

Song XiaoHu saltó de nuevo y preguntó confundido:

—Ah’Jue, ¿por qué te estás enfadado?

Yu ZhiJue entrecerró los ojos.

—Es hora de intimar con Ling, ¿a menos que quieras mirar?

Después de decir eso, abrió el collar de Ling Xia, giró la cabeza de Ling Xia hacia arriba y lo besó profundamente. Mientras besaba a Ling Xia, miró a Song XiaoHu de forma engreída.

Ling Xia sintió que su cabeza daba vueltas, su boca estaba repentinamente ocupada firmemente. No esperaba en absoluto que Yu ZhiJue llevara a cabo este acto frente a Song XiaoHu. Se enfadó y abrió la boca para reprenderlo, pero Yu ZhiJue aprovechó la oportunidad para meter la lengua. Los únicos sonidos que salieron fueron sus débiles gemidos.

El sonido de la superposición de sus labios y lengua se hace cada vez más fuerte. Debido a que Ling Xia se desorientó por el beso y el calor que aumentaba lentamente en su cuerpo, olvidó por completo dónde estaba. Las manos de Ling Xia se aferraron a la ropa de Yu ZhiJue con desesperación y levantó la cabeza para comenzar a responder.

Los ojos de Song XiaoHu se abrieron más y más. Era como si se estrellara contra la piscina de un dragón y la guarida de un tigre, es decir, un lugar muy peligroso. Realmente no sabía qué hacer, su cara se puso inmediatamente roja como la sangre. No sabía dónde poner sus ojos, y cuando los sonidos ambiguos entraron en sus oídos, tampoco estaba seguro de si debía quedarse o no.

Yu ZhiJue finalmente se detuvo, sus ojos eran bastante tranquilos y serenos. Abrazó a Ling Xia y dijo fríamente:

—Song XiaoHu, ¿todavía planeas seguir viendo?

El lamentable protagonista tenía los sentidos alborotados. Sus ojos se desviaron cuando respondió mientras tartamudeaba:

—Entonces, me iré.

Saltó por la ventana por donde arrojaron a Ah’Li y se escapó corriendo como si algo peligroso corriera tras él.

El aliento de Ling Xia se calmó y sus ojos brumosos recuperaron su claridad. Cuando vio el hermoso rostro satisfecho frente a él, finalmente se dio cuenta de lo que acababa de hacer…

¡Joder! ¡Cómo puedo enfrentar al señor protagonista más adelante!

---

[1] Xiao Bai significa “pequeño blanco”.